La literatura internacional vive un momento de especial relevancia gracias a la proliferación de ferias, homenajes y festivales que reúnen a escritores de distintas partes del mundo. Tanto en España como en América Latina, el protagonismo de autores procedentes de diversos países aporta nuevas perspectivas, variedad de estilos y una expansión del diálogo literario más allá de las fronteras. Durante este 2025, los eventos literarios han contribuido notablemente al acercamiento entre creadores reconocidos y nuevas voces, reflejando tanto la riqueza de la tradición como la fuerza de la innovación en las letras globales.
La participación internacional en ferias del libro, premios y residencias se ha convertido en un motor fundamental para la colaboración cultural y el reconocimiento de autores contemporáneos. Desde Bolivia y Colombia hasta España, festivales y encuentros literarios abren sus puertas a narradores, poetas y ensayistas que comparten sus obras con el público, enriqueciendo la vida cultural y generando oportunidades para el intercambio entre profesionales del sector y lectores.
Ferias internacionales del libro: un crisol de voces globales
Este año, la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz se consolidó como una de las citas más relevantes en la región, con más de 40 escritores internacionales y la asistencia de 125.000 personas. El evento no solo albergó la presentación de 120 nuevas publicaciones, sino que facilitó el encuentro entre autores de diversas procedencias y lectores de todas las edades. Chile fue uno de los países invitados de honor, con varias editoriales presentes y actividades que pusieron en valor la literatura chilena.
La agenda de la feria también incluyó un encuentro internacional de poesía y literatura infantil y juvenil, así como la participación activa de colegios, consolidando el papel del evento como referente cultural y educativo.
En Colombia, el Festival Internacional de Literatura “Oiga, Mire, Lea” prepara una nueva edición en el Valle del Cauca. Este festival, con una década de historia, destaca por:
- Acercar al público a escritores internacionales y regionales,
- Una programación que combina voces consagradas y emergentes,
- La descentralización de la cultura literaria, con actividades en distintos municipios,
- El impulso a iniciativas como el festival infantil y la visibilidad de la literatura afrocolombiana.
La edición 2025 contará con autores invitados de México, España, Ecuador, Brasil, Perú y Estados Unidos, junto a una apuesta por editoriales independientes y una línea de programación ecológica inspirada en la riqueza local.
Homenajes y reconocimientos: la proyección mundial de los escritores
En España, la ciudad de Granada ha puesto el foco en la poeta mexicana Coral Bracho, galardonada con el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada-Federico García Lorca. El homenaje incluye charlas, mesas de debate, lecturas y la presentación de una antología, así como el descubrimiento de una placa conmemorativa en el Jardín de los Mártires, lo que subraya el impacto y la trascendencia de la poesía latinoamericana en el ámbito europeo.
Otro caso destacado es la presentación del libro “Miguel Ángel Asturias en 31 anécdotas y 48 fotografías” durante la Feria Internacional del Libro de Guatemala. Esta obra profundiza en la dimensión más personal del Premio Nobel de Literatura, rescatando relatos de familiares y amigos y explorando aspectos poco conocidos de su vida. El homenaje a Asturias se enmarca en la conmemoración de los 125 años de su nacimiento y los 50 de su fallecimiento, ratificando su papel como referente mundial de las letras hispánicas.
Encuentros, residencias y programación internacional: un mapa en expansión
En Argentina, la Residencia de Escritores Malba acoge este año al chileno Alberto Fuguet, que será el segundo representante de Chile en el programa desde su inicio. La residencia ofrece a los autores internacionales la oportunidad de desarrollar nuevos proyectos literarios, participar en coloquios, talleres y proyecciones, e integrarse a la vida cultural de Buenos Aires gracias al apoyo institucional y la colaboración editorial. Fuguet, conocido por su prolífica obra y reconocimientos en distintos géneros, trabajará en su próxima novela mientras intercambia ideas con el público y otros profesionales.
España también será escenario de la Feria del Libro de Cádiz, cuya edición de 2025 estará dedicada a las ‘Letras de América’ e incluirá la presencia de autores internacionales como Héctor Abad (Colombia), Mariana Sández y Pola Oloixarac (Argentina), además de la poeta nicaragüense Gioconda Belli como invitada en la inauguración. La programación literaria se complementará con una exposición temática, reforzando la idea de que el diálogo entre autores de distintos países enriquece la producción y el consumo literario.
El papel de los festivales y la creación de redes culturales
Estos festivales, homenajes y residencias tienen en común su capacidad para crear redes de colaboración, intercambio y fomento de la creatividad. Al poner en contacto a escritores, traductores, editores y lectores de todo el mundo, se impulsa no solo el reconocimiento mutuo sino también la circulación de nuevas ideas y tendencias. Las experiencias compartidas en conferencias, mesas redondas y talleres permiten trascender fronteras y derribar barreras lingüísticas y culturales, alimentando una comunidad literaria diversa y plural.
El esfuerzo de programadores y gestores culturales por facilitar la presencia de autores internacionales se ha visto reflejado en un crecimiento sostenido del interés del público y de la venta de libros de diferentes orígenes. El éxito de la participación internacional en ferias y festivales es un termómetro de la vitalidad del sector y de su importancia como motor social y educativo.
La labor de instituciones, bibliotecas y promotores permite que cada vez sea más frecuente descubrir en distintos rincones del mundo la voz de escritores que, más allá de sus fronteras, contribuyen a un idioma universal: el de la palabra compartida.