nigraj papilioj
nigraj papilioj -Les Papillons noirs, laŭ ĝia origina franca titolo— estas krimromano skribita fare de manuskriptinto kaj verkinto Gabriel Katz. La verko estis eldonita de la eldonejo Salamandra en 2023. La historio de ĝia kreado devenas de tre aparta evento: en 2022, Olivier Abbou, Bruno Merle kaj Netflix lanĉis serion, kiu fariĝis internacia sukceso.
Tia estis ĝia glortempo ke la produktado de la filmo petis Katz skribi libron de la sama nomo. En la Netflix-serialo, Albert Desiderio decidas dungi Adrien Winckler por skribi siajn memuarojn, tiujn kiuj turmentas lin kaj akcelas la ritmon de lia malsano. nigraj papilioj —la romano— estas la fina titolo, kiu aperas el serio de profundaj konversacioj inter tiuj du viroj.
Indekso
Sinoptiko de nigraj papilioj
Malklarigante la liniojn inter fakto kaj fikcio
En la momento kiam la produktantoj de la serio nigraj papilioj ili kontaktis Gabriel Katz por verki la romanon, li ne estis tre certa konsenti. Ĝi ŝajnis al li freneza eksterordinareco. Tamen li prenis sian tempon, kaj pensinte pri tio, li konsentis. Post publikigo, la aŭtoro asertis plurfoje, ke li sentas sin tre fiera pro esti parto de projekto neniam antaŭe vidita.
Estas konate, ke ekzistas romanigoj de filmoj, kiel la fenomeno kiu okazis kun La Pan-Labirinto, reĝisorita de majstro Guillermo del Toro. Ĉi tiu bendo estis surpaperigita de Cornelia Funke, kaj ĝi rezultis alporti multajn avantaĝojn al ambaŭ kreintoj. Tamen, io tia ne okazis kun serio antaŭe. Ĉi-rilate, Katz klarigas ke ĉi tio nigra romano Ĝi ne estas adapto, sed paralela rakonto al la Netflix-miniserialo.
Ĉi tio ofertas al spektantoj kaj legantoj pordon inter realeco kaj fikcio.
La fino de la soleco de du animoj
amromanoj ili ĉiam instruis al la leganto, ke amantoj estas pretaj por ĉio. Ĉi tiuj protagonistoj kapablas iri ĝis la lastaj konsekvencoj por protekti sian objekton de deziro. Estas tiu pasio, kiu allogas homojn dum jaroj, kaj nigraj papilioj ne estas escepto al tiu regulo. Tamen, Ĉi tiu rakonto ne temas pri rozkolora, idilia enamiĝo, sed prefere pri la ligo de du nedezirataj.
Ĉi tiu libro povus esti priskribita kiel romantika suspensfilmo kiu ludas kun mallumo. Dum la kvindekaj jaroj, en la nordo de Francio, knabo sen familio nomita Albert Desiderio renkontas Solange, la filinon de prostituitino murdita por esti subtenanto de la perdanta nazia potenco.
Post kiam iliaj vojoj kruciĝas, iliaj vivoj estas por ĉiam ŝanĝitaj.. Inter ili estiĝas nerompebla amikeco, kiu kun la paso de la tempo fariĝas eĉ pli furioza amo.
ĉio por amo
Albert kaj Solange estas solaj spite al ĉiam pli ekskluziva mondo. Ambaŭ ili estas kiel nigraj papilioj, kanajloj, kiujn la socio ne volas rigardi en la okulojn, ĉar ĝi devus konfesi, ke tiuj junuloj estas nenio alia ol sekvoj.
Kunigitaj de sovaĝa amo, la protagonistoj estas implikitaj en vivo de krimo kaj erotismo.. La unua fojo, kiam ili faras murdon, rilatas al memdefendo. Sed ĉi tiu akcidento markas ilin por ĉiam.
Ili baldaŭ faras sian duan delikton, ĉi-foje, el kalkulita iniciato. Poste, ili prenas la kutimon mortigi unu homon ĉiujare, somere. La protagonistoj pasigas tempon vivante tiamaniere. Komence, ili trovas la ekziston de krimuloj ekscita, sed pli frue ol poste la sparko en ilia rilato malkreskas kun ĉiu murdo.
Ĉi tiu speco de amo memorigas klasikaĵojn kiel Naturaj Naskitaj Murdintoj Oliver Stone, aŭ la ĉiam memoritaj Bonnie kaj Clyde.
Pri la serio Netflix
Tiel stranga kiel ĝi povas soni La romano de Gabriel Katz ne estas subskribita kun lia nomo. Male: sur la kovrilo tekstas "Mody", ĉar tio estas la nomo de la ĉeffiguro de la samnoma serio, sur kiu la libro estas inspirita.
Ĉi tiu filmo, kvankam simila al la laboro de Katz en multaj rilatoj, Kreu vian propran etoson. En ŝi, loĝas Albert Desiderio kaj Adrien Winckler. La unua estas maljunulo formanĝita de malsano kaj kulpo, la dua, viro sopiranta al la gloroj de la pasinteco.
Ambaŭ viroj renkontiĝas ĉiutage por ke Albert povu rakonti al Adrien, kion li memoras pri sia pasinteco, ĉar li esperas, ke la aŭtoro, kiu iam estis fama pro romano, verkos sian aŭtobiografion.
Ekde tiam, malproksima tempo kaj la nuntempo estas miksitaj, kvazaŭ temus pri du riveretoj, kiuj trovas sian kurson en la sama loko. Tra la tagoj, la viroj malkovras kiom multe similaj ili estas, kaj la luktoj kiujn ili dividas.
Pri la aŭtoro, Gabriel Katz
gabriel katz
Gabriel Katz, pli konata kiel "Mody" danke al sia romano nigraj papilioj, estas franca fantomverkisto, manuskriptinto kaj verkinto. Katz kreis manuskriptojn por televido, same kiel bildstriojn kaj infanajn titolojn, sed lia plej granda merito estas labori por aliaj verkintoj. Lia tasko estas verki librojn nome de famaj homoj kaj plej diversaj politikistoj. Sed Gabriel ankaŭ laboris pri verkoj sub sia propra nomo.
Ĉi tiuj konigis lin en lia lando kaj en la resto de Eŭropo. Ili ankaŭ vendiĝis tre bone en iuj aliaj regionoj de la mondo. Inter liaj plej popularaj libroj en la hispana estas liaj krimromanoj, kiuj ĉefrolas Benjamin Varenne, krom titoloj kiel ekzemple la pianoklaso.
Aliaj libroj de Gabriel Katz
Au bout des doigts
- la pianoklaso (eldonita de Suma de letras ĉefartikolo kaj tradukita de Sofía Tros de Ilarduya kaj Martin Ariel Schifino en 2019)
Ĉi tiu libro rakontas la historion de Mathieu, juna viro ŝatanta la pianon kiu estas implikita en krimo. Ne sciante kion fari, li petas helpon de nomo kiu siatempe donis al li sian karton. La sinjoro ĉeestas, kaj helpas lin, sed metas kondiĉon: li devas pagi por siaj komunumservohoroj purigante la muzikkonservatorion. Tie, la knabo estas destinita evoluigi sian talenton.