La bonega amiko
La bonega amiko -La genia amiko, laŭ ĝia origina titolo en la itala—estas la unua volumo de sagao de nuntempaj romanoj verkita de la anonima aŭtoro konata sub la pseŭdonimo Elena Ferrante. La laboro estis komence publikigita en marto 2016 fare de la eldonisto Penguin Random Houston. Poste, ĝi estis tradukita en la hispanan kaj lanĉita sur la merkato de la etikedo Lumen en 2020. Ekde tiam, la libro fariĝis vera fenomeno.
Dum ĝia ekzisto, La bonega amiko Ĝi estis eksportita al pli ol 42 landoj, allogante almenaŭ dudek milionojn da legantoj. tutmonde. Iuj amaskomunikiloj, inkluzive de The Guardian, asertas, ke ĉi tiu romano havas la eblecon gajni merititan Nobel-premion pri literaturo. Aliflanke, la romano jam havas kritikan rekonon kaj ankaŭ propran adapton al televida serio.
Indekso
Sinoptiko de La bonega amiko
Pri la kunteksto de la verko
La unua volumo de la sagao Du amikoj rekreas la vivojn de Lenùs kaj Lila, kiuj vivis ekde siaj respektivaj infanaĝoj en malriĉa kvartalo de Napolo, Italio, en la mid-XNUMX-a jarcento. La plumo de Elena Ferrante ŝvebas kun simpleco por rilati la manieron en kiu Ambaŭ virinoj alfrontas sistemon dominatan de maĉismo, perforto kaj strata juro. En ĉi tiu kunteksto: ĝi estas la plej forta kiu ĉiam pluvivas, multfoje, kondukante ĉiujn aliajn en la mallumon de mondo sen elirejo.
La bonega amiko Ĝi estas rakonto pri amikeco kaj kuraĝo, sed ankaŭ pri envio, ĵaluzo, rivalecoj, admiro... La ambivalenco de la sentoj esprimitaj de la protagonistoj malkaŝas profundon de ilia karaktero, ĉar, kvankam ili distancigas sin en multaj okazoj, ili ĉiam trovas manieron renkontiĝi. Ĉi tio okazas ĉar unu estas la rifuĝejo de la alia, ilia sekura loko for de mizero kaj devoj akiritaj en nenieslando.
Unua parto: Infanaĝo. Historio de Don Archille
La bonega amiko Ĝi estas prezentita kun la rakonto de Lenùs pri lia infanaĝo en la firmao de Lila. Ĉi-lasta estis la plej riska el la du, kaj ankaŭ la plej batalema, bela, agrabla kaj inteligenta. Siaflanke, Lenùs estis la timema kaj obeema knabino, kvankam foje ŝi finis subteni la terurajn petolaĵojn de sia partnero. La sceno de iliaj ludoj estis la loĝejkonstruaĵo de "El Coco", pli konata kiel Don Archille. Sed ĉi tiuj anekdotoj ne estis ĉio rido kaj ĝojo.
La kvartalo estis danĝera por infanoj kaj por revoj, kio estas klare elmontrita per la malbonaj vortoj kaj konstantaj bataloj inter la lernantoj en la lernejo. Ĉi tio Ĝi ne estas favora medio por aperi. Tamen, malgraŭ ĉiuj mankoj de la tiama eduka sistemo, Iuj instruistoj bone komprenis la manieron instigi al iom da sana konkurado. inter studentoj, proponante matematikajn kaj aliajn defiojn.
La neromantika analizo de infanaĝo sen privilegioj
Tra Lenùs, Elena Ferrante priskribas severan promenadon tra ŝiaj unuaj jaroj en la najbareco. La rakontanto komentas ke ŝi ne rigardas la pasintecon kun nostalgio, ĉar ĝi estis ŝarĝita kun perforto kaj manko de ŝancoj kiujn ŝi ne maltrafas.
Same, Estas dirite ke virinoj devis vundi aliajn knabinojn antaŭ ol ĉi-lastaj farus ĝin al la unua., ĉar ili ĉiuj serĉis pluvivi. Tamen, la medio helpis ŝanĝi la ribelemajn tendencojn de Lila.
La juna virino, posedata de mirinda inteligenteco, Li rifuĝis en siaj studoj por alfronti la konstantajn batojn de sia patro. Ŝi revis atingi la plenan potencialon de sia brila menso, kapabla solvi kompleksajn aritmetikajn ekzercojn en demando de sekundoj, kaj skribi pli bone ol iu ajn en la tuta lernejo.
Tamen, Malgraŭ liaj klopodoj, Fernando, lia patro, malhelpis lin daŭrigi iri al la lernejo., do li devis kontentiĝi je baza edukado.
Dua parto: Adoleskeco. historio de ŝuoj
Dum ĉi tiu sekcio de la romano Lenùs rakontas la suferojn de tiu de Lila kaj sian propran adoleskecon. Ĉi tiu etapo estis markita de aĝ-rilataj frustriĝoj, same kiel amrilatoj., unuaj amindumoj, la senĉesa provo konstrui memon malsaman de la gepatraj referencoj, krom aliaj zorgoj.
En la sama tempo, la intrigo disetendiĝas sur la rompitaj sonĝoj de Lila, kiuj ne havis la ŝancon studi mezlernejon. Dume, Lenùs, malpli elstara, sed kun pli da ŝancoj, sukcesas atingi altedukon kun la subteno de sia familio.
Malgraŭ ĝiaj evidentaj malfacilaĵoj, Lila pasigas tempon en la biblioteko kaj studas sekrete. Baldaŭ, iĝas bonega en la latina kaj la greka, krom esti asidua kaj talenta leganto.
Samtempe, la knabino helpas sian amikon kun siaj klasoj, ĉar, kvankam ŝi havis la ŝancon fini sian instruadon, Lenùs ankoraŭ ne estas same inteligenta kiel sia partnero. Ĉi tio reflektiĝas en momentoj de ĵaluzo kaj elstara envio kiu, aliflanke, neniam sufiĉas por tute malproksimigi ilin.
Pri la aŭtorino, Elena Ferrante
Ne multe la amaskomunikilaro sukcesis malkovri pri la reala identeco Elena Ferrante. Tamen, La plej disvastigita informo estas, ke la vera nomo de ĉi tiu itala aŭtoro estas Anita Raja. Supozeble, ĉi tiu premiita kaj produktiva verkisto naskiĝis en urbo en Napolo, Italio. Estas dirite ke li poste translokiĝis al Grekio kaj tiam al Torino, kie li ekloĝis por publikigi la plej multajn el siaj verkoj.
La verkistino neniam bedaŭris ŝian anonimecon, fakte ŝi konsideras ĝin avantaĝo. Kaj, laŭ ŝi, la legantoj havas pli bonan sperton pri la libroj, kiujn ili legas, se ne ekzistas kondiĉo pri la bildo de la aŭtoro. Ŝi asertas, ke estas multe pli bone malkovri la personecon, plumon, tonon kaj karakteron de verkisto per siaj titoloj, kaj ne per supraĵa koncepto de lia persono.
Aliaj verkoj de Elena Ferrante
Novelo
- L'amore ĉagrenita - Ĝena amo (1992);
- I giorni dell'abbandono - La tagoj de forlaso (2002);
- La malluma filino - La malhela filino (2006);
- Historio de la nova kromnomo - malbona nomo (2012);
- Kronaĉo de malbona amo - Kronikoj de korŝiro (2012);
- Historio de tiuj, kiuj fuĝas kaj tiuj, kiuj restas - La ŝuldoj de la korpo (2013);
- Rakonto de la perduta bambina - La perdita knabino (2014);
- La Vita bugiarda degli Adulti - La mensoga vivo de plenkreskuloj (2019).
Infanaj Rakontoj
- La spiaggia di notte - La forgesita pupo (2007).
eseoj
- la frantumaglia (2003).