Claudia Catalan. Intervjuo kun la aŭtoro de La Ruĝa Pordo

Foto de la aŭtoro: Claudia Catalán.

Claudia Catalan Ŝi estas el Barcelono kaj estas diplomita pri Literaturaj Studoj. Nun li dediĉas sin al krea direkto kaj verkado. debutis kun La ruĝa pordo. Multan dankon vian tempon kaj afablecon al ĉi tiu intervjuo kie li parolas pri ŝi kaj aliaj temoj.

Claudia Catalan- Intervjuo

  • LITERATURA NOVASO: Via plej nova romano titoliĝas La ruĝa pordo. Kion vi diras al ni pri ĝi kaj de kie venis la ideo?

KLAUDIA KATALANA: La ideo ekestis unu el la multaj posttagmezoj en kiuj mia avino rakontis al mi rakontojn pri sia infanaĝoFakte, multaj el la anekdotoj kiuj aperas en la romano estas portretitaj kiel ŝi memoras ilin. Tiam la rakonto prenis sian propran kurson, formante la historion de tiu knabineto, kiu loĝas en a kampara vilaĝo de La Manĉo kaj ke ĝi havas tre specialan ligon kun la naturo. Ŝi vidas preter la kruda mondo de milito en kiu ŝi devis vivi.

Akompanate de serio de tre specialaj gravuloj, kiuj ofte demandas nin kie la limo inter realo kaj fantazio, sekvas vojon de lernado kun kiu mi kredas ke multaj, hodiaŭ, ni povas identigi.

  • AL LA: Vi povas reiri al tiu unua libro, kiun vi legis? Kaj la unuan rakonton, kiun vi skribis?

CC: Mi memoras legi La Malgranda Princo, ĝi estis eta eldono, havante ĝin sur la nokta tablo kaj revante pri ĝi, mi memoras liajn ilustraĵojn kaj kiel mia imago perdiĝis en ili, kvankam tiam mi ne plene komprenis la historion. Sed tiu, kiu sendube vekis en mi voreman malsaton pri legado, kiu de tiam ne estingiĝis, estis Harry Potter. Mi ŝuldas multon al JK Rowling.

Kaj la unua rakonto Mi memoras, ke skribi estis en Primara, rakonto pri kristalo bluo de vitralo Gaudi House.

  • AL: Ĉu ĉefverkisto? Vi povas elekti pli ol unu kaj el ĉiuj epokoj. 

CC: Estas tiom da bonegaj verkistoj, kiujn mi admiras... Oskaro Wilde, Henry James, Iriso Murdoch, Ana Maria Matuzi, Benedetti, Machado... Mi ripetas, tiom da!

  • AL: Kiun rolulon en libro vi ŝatus renkonti kaj krei? 

CC: Mi ŝatintus longe babili ĉe la tagiĝo apud la naĝejo kun gatsby kaj mi amus krei la Mirlando de Alico.

  • AL: Ĉu specialaj kutimoj aŭ kutimoj se temas pri skribado aŭ legado? 

CC: Mi havas nur du obsedojn por skribi, kvankam sufiĉe prononce: ne interrompu min kaj havi instrumenta muziko en la fono por mergi min en mian vezikon.

Pri legado, mi opinias neniun aparte, mi povas legi preskaŭ ie ajn, iel, iam ajn... Mi malfermas la libron kaj malaperas de la mondo.

  • AL: Kaj via preferata loko kaj tempo por fari ĝin? 

CC: Mi ne havas fiksan horaron skribi. Kiam mi estas mergita en projekto, mia celo estas dediĉi parton de la tago al ĝi, sed sen fiksi komencon kaj fintempon, ĉar mi scias, ke ĝi ne funkcias tiel. La tri aŭ ses horoj povas esti kaj tagmeze kaj matene.

Kaj ĝis hodiaŭ, mia plej ŝatata loko por skribi estas, sendube, ĉe mia ĉambro. Mi sentas min en tre intima kaj protektita spaco, kion mia korpo nun petas de mi. Sed duono de La ruĝa pordo, ekzemple, estis skribita en angulo de mia plej ŝatata kafejo.

  • AL: Ĉu aliaj ĝenroj plaĉas al vi?

CC: Sen dubo! Mi amas la poezioĜi inspiras kaj ekscitas min. Ankaŭ la fantazio pura, tiu superflua imago ĉiam lasas min en timo.

  • Kion vi legas nun? Kaj skribante?

CC: Sur mia nokta tablo estas nun poemaro de Courtney Peppernell kaj la romano de Alejandro Palomas, Lando kun via nomo.

Mi ĵus lanĉis mian retejon studomirada.com, kaj mi ĝuas krei materialon por la abona bulteno, precipe pripensojn, iom da poeziaj prozoj, etaj opiniartikoloj, vidaj poeziaĵoj... Por mi estas plezuro esplori diversajn artajn formojn kun kiuj esprimi min kaj kunhavigi.

Kaj... estas a nova projekto longa etendo en la forno.

  • AL: Kiel vi pensas, ke la eldona sceno estas kaj kio decidis vin provi publikigi?

CC: Mi ne devis decidi, ĉar ne estis demando, Mi estis tre klara, ke mi volas fari ĝin kaj ke li faros ĝin, ne estis eblo de ne por respondo. Kaj mi pensas, ke tio estis la ŝlosilo por atingi ĝin. Mi malkaŝas nenion al neniu, se mi diras, ke ne estas facile publikigi, ke la kvanto de talento tie estas grandega kaj la kvanto de manuskriptoj eĉ pli granda. Eltranĉi niĉon ŝajnas neebla misio kiam vi estas tiel malgranda kiel mi, kiu konas min nur hejme. Sed se vi kredas je vi mem kaj kion vi proponas, vi devas insistiinsisti kaj insisti.

  • AL: Ĉu la kriza momento, kiun ni travivas, estas malfacila por vi aŭ ĉu vi povos konservi ion pozitivan por estontaj rakontoj?

CC: Estas mi tre malfacila. Multmaniere. Sed ankaŭ funkcias bonega lernado kaj mi volas resti kun tio, mi volas daŭre akiri ion pozitivan, ĉar ŝajnas al mi, ke ni ĉiuj bezonas tiel koncentriĝi pri tio por antaŭeniri. Se vi volas vidi ĝin, ĉiam estas io por danki, eĉ en la plej malbonaj tempoj. Sed vi devas voli vidi ĝin.


La enhavo de la artikolo aliĝas al niaj principoj de redakcia etiko. Por raporti eraron alklaku Ĉi tie.

Estu la unua por komenti

Lasu vian komenton

Via retpoŝta adreso ne estos eldonita.

*

*

  1. Respondeculo pri la datumoj: Miguel Ángel Gatón
  2. Celo de la datumoj: Kontrola SPAM, administrado de komentoj.
  3. Legitimado: Via konsento
  4. Komunikado de la datumoj: La datumoj ne estos komunikitaj al triaj krom per laŭleĝa devo.
  5. Stokado de datumoj: Datumbazo gastigita de Occentus Networks (EU)
  6. Rajtoj: Iam ajn vi povas limigi, retrovi kaj forigi viajn informojn.