Foto Louis Gluck. Shawn Thew. EFE
Louise glück estas la gajninto de la Nobel-premio pri Literaturo 2020. La usona poeto gajnis la plej altan literaturan rekonon tutmonde kaj estas la dua en la lirika profesio se temas pri fari tion. Ŝi ankaŭ estas la kvara virino eniranta la premian liston en la pasinta jardeko. La ĵurio konsideris lin tiel pro "lia nedubebla poezia voĉo, kiu kun severa beleco universaligas la individuan ekziston. '
Louise glück
Naskita en Novjorko en 1943, Glück gajnis la Pulitzer de poezio en 1993 bonvolu La Sovaĝa Iriso kaj poste la Nacia Libro-Premio en 2014 por Fidela kaj virta nokto. Ĉi tie li redaktas ĝin Antaŭtekstoj, kiu publikigis ses titolojn: La sovaĝa iriso, ararat, Elektu poezion, La sep aĝoj y Diable.
En sia junaĝo Glück suferis anoreksio nervoza, la plej grava sperto de lia formiĝa tempo, kiel li rakontis en la unua persono en siaj libroj. Ĝi estis tre serioza kaj devigis ŝin forlasi mezlernejon en sia lasta jaro, kaj komenci longan traktadon pri psikanalizo. Lia laboro poezia estis taksita kiel intima kaj, samtempe, severa.
La Nobel-premio pri literaturo
En ĉi-jara Nobel-vetkuro estis nomoj kiel Maryse Conde, la ŝatata en vetado. La ruso sekvis ŝin Liudmila Ulitskayal. Kaj poste estis la ordinaruloj kiel la eterna Haruki Murakami, Margareta atwood, Surmeti de Lillo aŭ Edna O'Brien. Ĝi eĉ sonis nia Javier Marias.
La literatura Nobel havas 120 jaroj da historio116 verkistoj prenis ĝin, inkluzive nur 16 virinojn. 80% iris al Eŭropo aŭ Nordameriko. Kaj sendu la Angla lingvo kontraŭ la franca, germana kaj hispana.
Por la tutmonda sanstato, la tradicia transdono estis nuligita de diplomoj kaj medaloj, kiujn la Decembro 10, datreveno de la morto de Alfred Nobel. Do ĉi-jare la gajnintoj ricevos sian diplomon kaj medalon en sia lando, en serio de agoj de reduktita spektantaro, kiun oni povas sekvi preskaŭ de la urbodomo de Stokholmo.
Louise Glück - Poemo
La sovaĝa iriso
Ĉe la fino de la sufero pordo atendis min.
Aŭskultu min bone: tion, kion vi nomas morto, mi memoras.
Tie supre, bruoj, ŝanceliĝantaj pinaj branĉoj.
Kaj poste nenio. La malforta suno tremante sur la seka surfaco.
Terure postvivi kiel konscienco, enterigita en malluma lando.
Tiam ĉio finiĝis: kion vi timis,
esti animo kaj ne povi paroli,
finiĝas abrupte. La rigida tero
malgrandan malgrandan, kaj kion mi prenis por birdoj
ĝi sinkas kiel sagoj en malaltajn arbustojn.
Vi, kiu ne memoras
la paŝo de alia mondo, mi diras al vi
povus paroli denove: kio revenas
de forgeso revenas
trovi voĉon:
el la centro de mia vivo elkreskis
malvarmeta printempo, bluaj ombroj
kaj profunde blua akvamarino.
Fontoj: El Mundo, El País, La Vanguardia
Komento, lasu la vian
Ĉiu premio supozas iuspecan kontribuon, ĉu sur scienca aŭ literatura nivelo, kaj por mi, ĉi tiu virino kontribuis sufiĉe por indi tian distingon.
-Gustavo Woltmann.