Ο Αντόνιο Γκάλα πεθαίνει. Επιλογή ποιημάτων για να τον θυμόμαστε

Ο Αντόνιο Γκάλα είναι νεκρός. Τον θυμόμαστε με αυτά τα ποιήματα

Αντόνιο Γκάλα έχει πεθάνει σε ηλικία 92 ετών στην Κόρδοβα αυτή την Κυριακή. Ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος, εισήχθη στο νοσοκομείο λόγω επιπλοκών στην ευαίσθητη κατάσταση της υγείας του. Γεννημένος στις τιράντες για κέικ, Ciudad Real, μετακόμισε στην παιδική του ηλικία στο Cordova και κατέληξε να είναι ένας από τους πιο επιφανείς γείτονές του.

Με ένα εκτεταμένο σύνολο εργασιών που περιλαμβάνει επίσης πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Εθνικό Θέατρο Calderón de la Barca με Τα πράσινα χωράφια της Εδέμ ή η Πλανήτης με το κατακόκκινο χειρόγραφο, υπάρχουν πολλές ακόμη επιτυχίες του Antonio Gala με τίτλους σαν αυτούς του Petra Regalada, οικείος εχθρός o Ανδαλουσιανή διαθήκη στην ποίηση και κυρίως, novelas ως Το τουρκικό πάθος o Πέρα από τον κήπο (με αντίστοιχες κινηματογραφικές εκδόσεις). Και ως αρθρογράφος, η στήλη του στο Ο Κόσμος, η αμφίεση, ήταν ένα από τα πιο διαβασμένα. Το θυμόμαστε με αυτό επιλογή ποιημάτων.

Antonio Gala — Ποιήματα

Βαγδάτη

Χρειαζόμουν τόσο πολύ για να με αγαπήσεις
που μόλις έφτασα σου είπα την αγάπη μου.
Σου πήρα φώτα, γέφυρες και αυτοκινητόδρομους,
τεχνητά ρούχα.
Και σε άφησα γυμνό, σχεδόν ανύπαρκτο,
κάτω από το φεγγάρι και το δικό μου
Στις σουμέριες πριγκίπισσες,
όταν τους έκαιγαν με αστραφτερά κοσμήματα,
Τα νεαρά δόντια τους έλαμπαν ακόμα.
Τα κρανία τους έσπασαν μπροστά στα περιδέραια τους.
τα μάτια τους έλιωσαν πριν τα μετάλλιά τους….
Κάτω από το φεγγάρι τα δόντια του έλαμπαν ακόμα,
ενώ σε κατείχα γυμνό και δικό μου.

Κόλπος

Πώς να τρώω χωρίς εσένα, χωρίς τους ευσεβείς
συνήθεια των φτερών σου
που ανανεώνουν τον αέρα και ανανεώνουν το φως;
Χωρίς εσένα, ούτε ψωμί ούτε κρασί,
ούτε η ζωή, ούτε η πείνα, ούτε το ζουμερό
πρωινό χρώμα
Δεν έχουν κανένα νόημα και είναι άχρηστα.
Εκεί έξω είναι η θάλασσα
εκεί έξω, στον κόσμο, είσαι.
Να σε τρώω χωρίς εμένα:
την πείνα σου, το ψωμί σου, το κρασί σου και το πρωί σου.
Εγώ εδώ, πριν τα αδιαφανή τραπεζομάντιλα
και το πικρό ποτό
πριν από πιάτα χωρίς γεύση ή χρώματα.
Προσπαθώ, ναι προσπαθώ, αλλά πώς
να τρώω χωρίς εσένα, ή για τι...
Έχεις πάρει τη μυρωδιά σου από το δάσος
και τη γεύση της ζωής.
Έξω είναι θάλασσα και αέρας.
Μέσα, μόνος μου μπροστά στο στρωμένο τραπέζι
που έχει χάσει τη φωνή του και τη χαρά του.

Πρωινή προσευχή

Σιγά, εραστές, και πιάστε το χείλος
με το φιλί μην προφέρεις άσκοπες λέξεις
αναζητώντας την καρδιά σου
σε άλλο στήθος λαχανιασμένος και φτωχός
σαν το δικό σου,
ήδη στην άκρη της αυγής.

Όταν σε είχα για πρώτη φορά
έπαιξαν ματ
στη μονή των Μερσεδαρίων.
Το σκοτάδι του αέρα σείστηκε
ξαφνικά αναστατωμένα περιστέρια.
Η ψυχή χαμογέλασε διστακτικά,
Χωρίς να καταλαβαίνεις το γιατί, γύρω από τη μέση σου.
Και μετά, στην κρεβατοκάμαρα που άνοιξε πρόσφατα,
έμπαιναν λαούτα και έπαινοι
που επανέλαβε η ψυχή μου με περηφάνια
απαλά στο αυτί σου.

Σωπάστε τους λάτρεις και ασχοληθείτε
το χείλος με το φιλί.

ενώ σε φιλούσα

ενώ σε φιλούσα
αποκοιμήθηκες στην αγκαλιά μου
Δεν θα ξεχάσω ποτέ.
φάνηκαν τα δόντια σου
ανάμεσα στα χείλη:
κρύο, απόμακρο, άλλα.
Είχες ήδη φύγει.
Κάτω από το σώμα μου ακολούθησε το δικό σου,
και το στόμα σου κάτω από το στόμα μου.
αλλά πλοηγήσατε
σε σιωπηλές θάλασσες που δεν ήμουν.
ακίνητος και σιωπηλός
κολυμπήσατε μακριά
ίσως για πάντα...
Σε εγκατέλειψα στην ακτή των ονείρων σου.
Με το κρέας μου ακόμα ζεστό
Επέστρεψα στον ιστότοπό μου:
Είμαι ήδη δικός μου, απόμακρος, άλλος.
Ανέκτησα τη μεταμφίεση στην άμμο.
«Αντίο», σου είπα,
και μπήκα στο δικό μου όνειρο,
το δικό μου όνειρο
στο οποίο δεν ζεις.

Μεσόγειος

Η ζώνη μου σφίγγει τη μέση σου,
και το χαμόγελό σου καρδιά μου.
Πετάμε πάνω από τα ανείπωτα νησιά
και περνώντας μας τα σύννεφα διαλύονται.
Πώς να επιστρέψετε στο φιλί την αρμονία
χωρίς δύσπνοια;
Πώς να προγραμματίσετε την κοινή νύχτα
μετά από τόση απουσία;
Μόνο ο αέρας είναι σύμμαχός μας
γιατί η επιθυμία μας είναι για καθαρό αέρα.
Όταν κατεβαίνουμε στη γη
τα φτερά θα συνεχίσουν να χτυπούν:
ο αέρας των φτερών
είναι το μοναδικό μας στήριγμα
και τα φτερά του αέρα το κρεβάτι μας.
Ποτάμια ρέουν σε γαλάζιες θάλασσες
καθώς η θάλασσα κυλάει στο στήθος σου.
αγκάλιασε με στα φτερά σου
για να μη με αγγίζει άλλος αέρας
αλλά η ανάσα σου, από την οποία ζω και πεθαίνω.
κάτω από τον άπιαστο ουρανό
φτιαγμένο από φως και περίμενε,
Αγκάλιασέ με, αγάπη μου, με τα φτερά σου.
Κράτα με πάνω από τους διεφθαρμένους
ιερή πόλη των ανθρώπων.

Antonio Gala - Sonnets

Είναι ώρα να πετάξετε

Είναι ώρα να πετάξετε
καρδιά, υπάκουο αποδημητικό πουλί.
Η παρούσα ιστορία σας τελείωσε
και ένας άλλος γράφει τις πινελιές του στον ουρανό.

Δεν υπάρχει χρόνος για να νιώσετε την παρηγοριά.
η ζωή συνεχίζεται, επείγουσα και παροδική.
Αλλάξτε τον στόχο της τροχιάς σας,
και σκίζει το βαθύ πέπλο του αύριο.

Αν το συναίσθημα, πιο ανυπάκουο,
η φυσική επιταγή απορρίπτεται,
σήκω εσύ, πολύπλευρη και γενναία.

Η συναλλαγή σας είναι καθημερινή και καθοριστική:
ενώ ο ήλιος λάμπει, θα είσαι ζεστός.
όσο διαρκεί η ζωή, θα είσαι ζωντανός.

Ella

Ο χρόνος αγάπης έπινε στο στόμα σου
και το πήρε με τα φιλιά ενός περιστεριού.
Ο λαιμός σας είναι αγνός, πάνω στον χρυσό εμφανίζεται
μόνο για τον αγαπημένο χρυσό.

Lunado τα μαλλιά, η καρδιά lunado,
κοκκινίστε μόνο από τον αέρα του αρώματος.
Τελετουργική παπαρούνα που παίρνει ο κορμός σας
και σε παίρνει μακριά από την γαλαζοπράσινη θάλασσα.

Το βλέμμα σου μέλι, καύση έλος,
το παλιό φως με τα νέα φώτα
-ακριβώς ξύπνιος και ήδη κουρασμένος- επίσης.

Η νίκη σε πληγώνει, και ταπεινά
κουβαλάς το πεπρωμένο της αγάπης σου,
λεπτή και αιματηρή ζωή μου.


Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει

Αφήστε το σχόλιό σας

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*

*

  1. Υπεύθυνος για τα δεδομένα: Miguel Ángel Gatón
  2. Σκοπός των δεδομένων: Έλεγχος SPAM, διαχείριση σχολίων.
  3. Νομιμοποίηση: Η συγκατάθεσή σας
  4. Κοινοποίηση των δεδομένων: Τα δεδομένα δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους, εκτός από νομική υποχρέωση.
  5. Αποθήκευση δεδομένων: Βάση δεδομένων που φιλοξενείται από τα δίκτυα Occentus (ΕΕ)
  6. Δικαιώματα: Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να περιορίσετε, να ανακτήσετε και να διαγράψετε τις πληροφορίες σας.