Πέδρο Μάρτιν-Ρόμο. Συνέντευξη με τον συγγραφέα του The Night Born of the Storm

Φωτογραφία: Pedro Martin-Romo. η αληθινή μου πόλη

Πέδρο Μάρτιν-Ρόμο είναι από Ciudad Real, και μιας και έχω πολύ καιρό να φέρω έναν συμπατριώτη συγγραφέα, σήμερα θέλω να τον συστήσω, που στη μικρή μας πατρίδα είναι περισσότερο γνωστός ότι μας λέει την ώρα. Αυτός έχει έκανε το ντεμπούτο του σε αυτή τη βιβλιογραφία αυτο-δημοσίευση μέσω της πλατφόρμας Caligrama και δεν έχει πάει στραβά. Το μυθιστόρημά του, το πρώτο από αυτά που ελπίζει ότι θα είναι τριλογία, τιτλοφορείται Το βράδυ που γεννήθηκε η καταιγίδαΣε αυτό συνέντευξη Μας μιλάει για αυτήν και πολλά άλλα. Και σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο που αφιερώσατε σε μένα και την καλοσύνη σας.

Πέδρο Μάρτιν-Ρόμο. Συνέντευξη

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Το τελευταίο σας μυθιστόρημα που δημοσιεύτηκε τιτλοφορείται Το βράδυ που γεννήθηκε η καταιγίδα. Τι μπορείτε να μας πείτε για αυτό και από πού προέκυψε η ιδέα;

PEDRO MARTIN ROMO: Το βράδυ που γεννήθηκε η καταιγίδα είναι ένα μαύρο μυθιστόρημα που θα μπορούσαμε να ταιριάξουμε απόλυτα στο υποείδος του country noir, εφόσον είναι σειρά σε μια επαρχία στο εσωτερικό της Ισπανίας που συνήθως δεν είναι πολύ εξέχουσα στη λογοτεχνία: Ciudad Real. Η ιδέα της συγγραφής του γεννήθηκε από τον α Οικογενειακό φαγητό, όταν άρχισε να μας λέει ο παππούς μου παραδόσεις και έθιμα αρχαίος. Στην αρχή σκέφτηκα να γράψω ένα μη φανταστικό βιβλίο που να αφηγείται αυτές τις παραδόσεις, αλλά μετά σκέφτηκα ότι, ως λάτρης των αστυνομικών μυθιστορημάτων, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ιστορία ως δικαιολογία για να τα παρουσιάσω και να έχω περισσότερους πιθανούς αναγνώστες.

Από εκεί, μπήκα πλήρως σε ένα μυθιστόρημα όπου ενώνει το μαύρο μυθιστόρημα με el θρίλερ και το παραφυσικό, κατάλαβε το τελευταίο για το πώς είναι ακόμα παρόν και έχει τις ρίζες του στην κοινωνία και τον πολιτισμό της Λα Μάντσα. Και έχω τόσα πολλά να πω που αποφάσισα να μεταμορφώσω αυτό που θα ήταν ένα αυτοτελές μυθιστόρημα σε α τριλογία. Ευτυχώς, η ιδέα άρεσε και μάλιστα το έργο έχει γίνει φιναλίστ στην V Βραβεία Caligram στην κατηγορία Μπεστ σέλερ, που οφείλεται στην επιτυχία που είχε, που, παρεμπιπτόντως, ως το πρώτο μου μυθιστόρημα, δεν το περίμενα!

  • AL: Μπορείτε να θυμηθείτε κάποια από τις πρώτες σας αναγνώσεις; Και η πρώτη σου γραφή;

PMR: Από τότε που ήμουν μικρός μου άρεσε να διαβάζω, αλλά θυμάμαι με μεγάλη στοργή το έπος του Οι πέντε, από τον Enid Blyton, και προσαρμοσμένες εκδόσεις της Αγκάθα Κρίστι ή Έντγκαρ Άλλαν Πόε. Όσο για το Η πρώτη μου σοβαρή γραφή είναι μια ιστορία, που διαδραματίζεται στις αρχές του περασμένου αιώνα, σε α κορίτσι που έχει πάθος με τα βιβλία χάρη στον γείτονά της, διευθυντή της Δημοτικής Βιβλιοθήκης της Σιουδάδ Ρεάλ που μόλις έκανε τα πρώτα του βήματα και που, χωρίς να το ξέρει, τον βλέπει αφού πέθανε και του δίνει ένα μήνυμα. Στο τέλος καταλήγει να ιδρύει το πιο παραδοσιακό βιβλιοπωλείο της περιοχής.

  • Α.Λ.: Κορυφαίος συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις περιόδους. 

PMR: Αυτή η ερώτηση είναι δύσκολη! Όπως ακριβώς μου συμβαίνει με τη μουσική, δεν έχω απλώς συγγραφέα ή συγγραφέα, αλλά μου αρέσει πολλών και όλων των ειδών. Για παράδειγμα, μπορείτε να αναφέρετε Wilkie collins, με μερικές ιστορίες που είναι πολύ εμπνευσμένες, πέρα ​​από το έργο του Η κυρία στα λευκά. Stephen King είναι ένας άλλος συγγραφέας που αγαπώ, μαζί του Νεκροταφείο ζώων με κόλλησε Είμαι και παθιασμένος Shirley Τζάκσοντην προτείνω Ζούσαμε πάντα στο κάστρο, είναι ιντριγκαδόρικο και ανησυχητικό, ή η γνωστή ιστορία του Το λαχείο.

  • AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε; 

PMR: Θα βάλω ένα που θα ήθελα να δημιουργήσω, αλλά δεν ξέρω για προφανείς λόγους, είναι Η Άνι Ουίλκς, ο πρωταγωνιστής του αθλιότητα. Μου φαίνεται ότι είναι ένας στρογγυλός χαρακτήρας, με όλα τα άκρα που μπορεί να έχει καλύψει ένας χαρακτήρας, ένα παράδειγμα για όσους από εμάς απολαμβάνουμε τα μυθιστορήματα τρόμου. 

  • AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε; 

PMR: Συνήθως δεν γράφω με απόλυτη σιωπή, πολλές φορές η μουσική με ενθαρρύνει και με εμπνέει περισσότεροΣε αντίθεση με πολλούς συγγραφείς. Ως ιδιαίτερο χόμπι, ως πρώτο μέρος αυτού που πρόκειται να είναι μια τριλογία, το έγραψα σε πλήρη περιορισμό, είχα πάντα δίπλα μου το κατοικίδιό μου, ένα κουνέλι που ονομάζεται Breeze. Πολλές φορές καθόταν ή αγκαλιάζονταν δίπλα μου καθώς με έβλεπε να γράφω. Αφού έχει πάει τόσο καλά, το νιώθω φυλαχτό μου και, όταν αρχίζω να γράφω, θέλω να είναι πάντα μαζί μου.

  • AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε; 

ΠΜ: Μου αρέσει πολύ. γράψτε το απόγευμα, όταν έχω ήδη κάνει πολλά άλλα πράγματα ή δουλειές, αλλά είναι αλήθεια ότι έχω αναπτύξει μια άγνωστη ικανότητα να συγκεντρώνομαι κάθε φορά, γιατί ο χρόνος που έχω να γράψω είναι λίγος και, τελικά, τον έχω συνηθίσει . Και γράφω σχεδόν πάντα στο σπίτι μου, με θέα σε μεγάλο μέρος της Σιουδάδ Ρεάλ. Είτε στο σαλόνι, στον καναπέ, είτε στην κρεβατοκάμαρά μου, έχω τις μικρές μου γωνιές όπου νιώθω άνετα τόσο για το γράψιμο όσο και για το διάβασμα.

  • AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν; 

PMR: Αφαιρώντας το μαύρο μυθιστόρημα, και αυτό που περιλαμβάνει αυτός ο τίτλος, διάβασα επίσης κατά καιρούς φαντασία και πανω απ'ολα, ιστορικό μυθιστόρημα, αν και δεν αηδιάζω τίποτα. 

  • AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;

PMR: Αυτή τη στιγμή έχω στα χέρια μου Εγώ, η Τιτούμπα, η μαύρη μάγισσα του Σάλεμ, του οποίου ο συγγραφέας είναι Maryse Condé. Ενδιάμεσα, διαβάζω τις ιστορίες που λέει Σβετλάνα Αλεξίεβιτς en Ο πόλεμος δεν έχει πρόσωπο γυναίκας, όπου αφηγείται τις βάναυσες εμπειρίες των γυναικών στη Σοβιετική Ένωση κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Απαντώντας στο δεύτερο ερώτημα, Έχω ολοκληρώσει την ανασκόπηση του δεύτερου μέρους της τριλογίας και, για να μη βαρεθώ, έχω αρχίσει να φλερτάρω με το τρίτο μέρος, αν και γράφω λίγο καιρό γιατί καταγράφω πλήρως τον εαυτό μου.

  • Α.Λ.: Πώς πιστεύετε ότι είναι το εκδοτικό σκηνικό και τι σας ενθάρρυνε να δημοσιεύσετε;

PMR: Νομίζω ότι υπάρχει ένα τεράστια προσφορά έργων και ότι οι εκδότες πρέπει να λάβουν ένα τεράστιο ποσό, οπότε σίγουρα, με το να χρειαστεί να φτιάξουν ένα μεγάλο φίλτρο, τα καλά έργα θα χαθούν στην πορεία. Είναι πολύ περίπλοκος να γίνεις μέλος ενός μεγάλου εκδοτικού οίκου, αν και ποτέ αδύνατο, και νομίζω ότι αν βρεις έναν καλό μικρού ή μεσαίου μεγέθους εκδοτικό οίκο που κινείται και λειτουργεί καλά, μπορείς να έχεις μια επιτυχία που, ίσως, ένας μεγάλος δεν θα πρόσφερε εσύ με. 

Στη συγκεκριμένη περίπτωσή μου, καθώς ήταν το πρώτο μυθιστόρημα που δημοσίευσα, επέλεξα την αυτοέκδοση με το Caligrama. Για να το κάνω γνωστό, χρησιμοποίησα τα κοινωνικά δίκτυα, τα οποία υπήρξαν οι μεγάλοι μου σύμμαχοι —ειδικά χάρη στο γεγονός ότι είχα ήδη κάποια εμπειρία σε αυτά επειδή Δημοσιεύω τις προγνώσεις καιρού για την επαρχία Ciudad Real εδώ και χρόνια—και είμαι περισσότερο από ικανοποιημένος με ό,τι έχει επιτευχθεί. Για το δεύτερο μέρος, πιθανότατα θα είναι με παραδοσιακό editorial, ή έτσι ελπίζω! Πάνω από όλα, αυτό που με ωθεί να δημοσιεύσω είναι η επιθυμία να μοιραστώ τις ιστορίες που είχα στο μυαλό μου και να δείξω πώς είναι η χώρα μου. Είμαι πολύ ανυπόμονος και δεν μπορούσα να τα κρατήσω σε ένα συρτάρι.

  • Α.Λ.: Η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε είναι δύσκολη για εσάς ή μπορείτε να κρατήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες ή ιδέες;

PMR: Για να βγάλουμε κάτι θετικό από την πανδημία, το περιορισμό ήταν αυτός με έκανε να έχω πολύ περισσότερο χρόνο να γράψω Το βράδυ που γεννήθηκε η καταιγίδα και δώστε του τη μεγάλη ώθηση που χρειαζόταν. Και, από την άλλη, πιστεύω ότι πολλές φορές εξάγονται μεγάλες ιδέες από αυτές τις καταστάσεις κρίσης, αν και είναι καλύτερο να προωθήσουμε τη δημιουργικότητα με άλλους πιο φιλικούς τρόπους. 


Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει

Αφήστε το σχόλιό σας

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*

*

  1. Υπεύθυνος για τα δεδομένα: Miguel Ángel Gatón
  2. Σκοπός των δεδομένων: Έλεγχος SPAM, διαχείριση σχολίων.
  3. Νομιμοποίηση: Η συγκατάθεσή σας
  4. Κοινοποίηση των δεδομένων: Τα δεδομένα δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους, εκτός από νομική υποχρέωση.
  5. Αποθήκευση δεδομένων: Βάση δεδομένων που φιλοξενείται από τα δίκτυα Occentus (ΕΕ)
  6. Δικαιώματα: Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να περιορίσετε, να ανακτήσετε και να διαγράψετε τις πληροφορίες σας.