Μου δόθηκαν αυτά Συμβουλές για νέους συγγραφείς, de Charles Baudelaire, πριν από πολλά χρόνια. Ο συγγραφέας ήταν 25 ετών όταν τα δημοσίευσε L'Esprit Public. Ήταν τον Απρίλιο 1846, και παρόλο που είναι προφανές ότι οι εποχές του δεν ήταν αυτές του τώρα, ούτε ένας συγγραφέας με τόσο ιδιαίτερη και συντριπτική προσωπικότητα έχει επαναληφθεί. Ξαναδιαβάζοντάς τα πρόσφατα, ήθελα να διαλέξω μερικά κομμάτια από αυτά. Εκεί πάνε.
Συμβουλές για νέους συγγραφείς
Μπωντλαίρ έφερε επανάσταση στη γαλλική ποίηση δίνοντας έμφαση —στο ηθικό ζήτημα ειδικότερα— στο γεγονός ότι ίσως το καλύτερο δεν ήταν πάντα, ούτε απαραίτητα, το καλό. Αυτό τον οδήγησε να κατοικήσει στο σύμπαν του καταραμένους συγγραφείς που μοιραζόταν με άλλα ονόματα όπως ο Πόε.
Συμβουλές για νέους συγγραφείς Η φήμη του καυστικού τον κέρδισε ήδη και σε αυτά άγγιξε τη φήμη, τον μισθό που έπρεπε να λαμβάνουν ή ακόμα και τις σχέσεις με γυναίκες. Και είναι επίσης μπροστά από την εποχή του ή ρίχνει μια ματιά σε κάποια στοιχεία που θα αναπτυχθούν αργότερα στη λογοτεχνία, όπως η επαγγελματοποίηση του συγγραφέα όχι μόνο σε αυτήν, αλλά και στον Τύπο, σενάρια κινηματογράφου ή τηλεόρασης κ.λπ. Βλέπει επίσης αυτό το καταναλωτικό προϊόν της λογοτεχνίας παρά της τέχνης. Προτού τα απαριθμήσει, λέει: «Οι προαναφερθείσες επιταγές δεν έχουν, λοιπόν, άλλη αξίωση από αυτή του vade mecum, ούτε άλλη χρήση από αυτήν της ανήλικης και έντιμης ευγένειας».
Σε σύντομα κείμενα για κάθε τίτλο του θέματος που πραγματεύεται, το φράσεις ως εκλεκτός τότε:
Της τύχης και της κακής τύχης στην αρχή
- Κάθε αρχή έχει πάντα τα προηγούμενά της και αυτό είναι το αποτέλεσμα άλλων είκοσι ξεκινημάτων που μας είναι άγνωστα.
- Μια επιτυχία είναι, σε αριθμητική ή γεωμετρική αναλογία, το προϊόν της δύναμης του συγγραφέα, το αποτέλεσμα προηγούμενων επιτυχιών, συχνά αόρατες με γυμνό μάτι. Υπάρχει μια αργή συσσώρευση μοριακών χτυπημάτων. αλλά θαυματουργές και αυθόρμητες γενιές, ποτέ.
Οι μισθοί
- Έτσι, η λογοτεχνία, που είναι το πιο ανεκτίμητο θέμα, είναι πάνω απ' όλα ένα γέμισμα στηλών. και ο αρχιτέκτονας της λογοτεχνίας, του οποίου το όνομα μόνο δεν έχει καμία πιθανότητα να αποφέρει κέρδος, πρέπει να πουλήσει με κάθε τιμή.
- Είναι ένας λογικός άνθρωπος που σκέφτεται: «Νομίζω ότι αυτό αξίζει τόσο πολύ, γιατί έχω ταλέντο: αλλά αν χρειαστεί να κάνω παραχωρήσεις, θα τις κάνω, για να έχω την τιμή να είμαι ανάμεσά σας».
του αλωνίσματος
- Ο ξυλοδαρμός πρέπει να ασκείται μόνο εναντίον εκείνων που είναι υπέρ του λάθους.
Από τις μεθόδους σύνθεσης
- Σήμερα αναγκάζεται να παράγει πολύ? Το να πας γρήγορα είναι απαραίτητο.
- Για να γράψεις γρήγορα είναι απαραίτητο να έχεις σκεφτεί πολύ, να κουβαλάς με ένα θέμα, στη βόλτα, στο μπάνιο, στο εστιατόριο και σχεδόν στο σπίτι της αγαπημένης.
- Στη λογοτεχνία δεν είμαι υπέρ της διαγραφής, θολώνει τον καθρέφτη της σκέψης.
Από καθημερινή δουλειά και έμπνευση
- Η αρπαγή δεν είναι ο αδερφός της έμπνευσης: έχουμε σπάσει αυτή τη μοιχική συγγένεια.
- Μια ουσιαστική αλλά τακτική διατροφή είναι το μόνο απαραίτητο για τους γόνιμους συγγραφείς. Η έμπνευση είναι σίγουρα η αδερφή της καθημερινής δουλειάς.
- Η έμπνευση συμβαίνει, όπως η πείνα, όπως η πέψη, όπως ο ύπνος.
- Αν θέλετε να ζήσετε με πεισματική σκέψη για μελλοντικά έργα, η καθημερινή εργασία θα προσφέρει έμπνευση.
της ποίησης
- Όσο για όσους δίνονται ή έχουν δοθεί με επιτυχία στην ποίηση, συνιστώ να μην την εγκαταλείψουν ποτέ. Η ποίηση είναι μια από τις τέχνες που συμβάλλει περισσότερο, αλλά είναι ένα είδος επένδυσης όπου τα ενδιαφέροντα φτάνουν αργά, τα οποία σε αντάλλαγμα είναι τεράστια.
- Η τέχνη που ικανοποιεί την πιο πιεστική ανάγκη θα είναι πάντα η πιο τιμημένη.
των ερωτευμένων
- Αν θέλω να τηρήσω τον νόμο των αντιθέσεων, που διέπει την ηθική τάξη και τη φυσική τάξη, είμαι υποχρεωμένος να κατατάξω στις τάξεις τους τις γυναίκες που είναι επικίνδυνες για τους ανθρώπους των γραμμάτων: την έντιμη γυναίκα, την άγνωστη και τα πάντα, και η ηθοποιός.
- Επειδή όλοι οι αληθινοί συγγραφείς έχουν φρίκη για τη λογοτεχνία σε ορισμένες στιγμές, δεν παραδέχομαι μέσα τους ελεύθερες και περήφανες ψυχές, κουρασμένα πνεύματα, που πρέπει πάντα να ξεκουράζονται την έβδομη μέρα.
πηγή: Συμβουλές για νέους συγγραφείς, Σαρλ Μπωντλαίρ. Εκδόσεις Celeste. 2000.