Κάρλος Άρνιχς Θα είχα εκπληρώσει σήμερα 152 χρόνια. Αυτό το Αλικάντε ήταν, ωστόσο, ένας από τους συγγραφείς που ταυτίζονται καλύτερα με τη Μαδρίτη και η ανέκδοτη ζωή του μέσω του σαϊνέτες, ένα είδος στο οποίο κανείς δεν μπορούσε να ταιριάξει. Συνεργάστηκε επίσης ως στιχουργός με σημαντικούς μουσικούς δημιουργούς διάσημων ζαρζουέλας. Μεταξύ του παραγωγικού του έργου υπάρχουν τόσο γνωστοί τίτλοι Η κυρία Trévelez, είναι ο άντρας μου, φίλος του Melquiades, Οι κακίκες, Ο σύζυγός μου έρχεται! Σήμερα σώζω μερικά κομμάτια από αυτά.
Κάρλος Άρνιχς
Ο Arniches έφτασε στη Μαδρίτη σε ηλικία 19 ετών. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος στη Βαρκελώνη. Και μια φορά στη Μαδρίτη μπήκε στον κόσμο της σκηνής με τη βοήθεια του διάσημου μουσικού, επίσης από το Αλικάντε. Ρουπέρτο Τσάπι.
Ήταν πλοίαρχος στο να αντανακλά το Τρόποι Madrilenian σε αυτό που ξεκίνησε μέσω του zarzuela και sainetes λυρικά σαν Ο άγιος της Ισίδρας. Η επιτυχία του τον οδήγησε να αφιερωθεί στα σκετς.
Σαινέτες
Με την παραδοσιακή ατμόσφαιρα και τους χαρακτηριστικούς χαρακτήρες του Άρνιχες αντιμετωπίζει κωμικά εσωτερικά ή πιο σοβαρά ζητήματα ή καταστάσεις. Το αποτέλεσμα του συνδυασμού και των δύο στοιχείων μερικές φορές συνορεύει με το τι grotesque και, χωρίς αμφιβολία, οξύτητα.
Είναι ένα μοτίβο που επαναλαμβάνεται συχνά: υπάρχουν δύο αντίπαλοι χαρακτήρες (ένας καλός καρδιακός παλμός και ένας κακός καρδιακός παλμός · ένας ταπεινός και εργατικός άνθρωπος και ένας άλλος νταής και με πολύ χείλος), υπάρχει επίσης το αγαπητη κυρια αλλά κάτι αφελές και το γέρος, επινοητικός και προστατευτικός. Τα επιχειρήματα έχουν το πολύ παραδοσιακή γλώσσα και στο τέλος κερδίζουν πάντα καλό, αγάπη και ειλικρίνεια και οι κακοί γελοιοποιούνται.
Όμως, εκτός από την ψυχαγωγία, οι Άρνιχες αναζήτησαν επίσης κοινωνική κριτική αποκαλύπτοντας αξίες παραμορφωμένες από φιλοδοξία ή υποκρισία, σε αντίθεση με Καθολικές τιμές, όπως οικογένεια, ειλικρίνεια ή αγάπη. Αυτό το απόσπασμα από, ίσως, τον πιο γνωστό τίτλο του, Μις ντε Τρεβελέζ, Χρησιμεύει να κλείσει αυτή τη στιγμή μνήμης στον κ. Άρνιχες.
Μις ντε Τρεβελέζ
ΠΡΑΞΗ ΔΥΟ, ΣΚΗΝΗ V
Numerian (το Galán); τότε η Φλωρίτα μπαίνει.
ΑΡΙΘΜΟΣ (Πέφτει αχνά σε ένα παγκάκι.)
- Θεέ μου! Καλά; Δεν έχω κοιμηθεί, τρώω ή ζήσω για δεκαπέντε μέρες ... Και εγώ, που δεν χρωστάω ούτε μια δεκάρα, έχω γίνει ακόμη και απατεώνας! ... Επειδή μεταξύ των δύο σκύλων και του Μάρκου, που το πληρώνουν δόσεις, είμαι ο μισός μισθός. Τι μικρή εικόνα!… Ο Don Gonzalo τον αποκαλεί «το λεκέ», αλλά quia. Είναι πολύ μεγαλύτερο. La Mancha και La Alcarria, όλα μαζί. Δεν έχω βάλει κάτι παραπάνω από μια κορδέλα και με έχει αυξήσει σε είκοσι πέντε δολάρια! ... Ω, είμαι άρρωστος, δεν έχω καμία αμφιβολία. Έχω πονοκέφαλο, ανησυχία, νευρικούς σπασμούς. γιατί εκτός από όλα αυτά, αυτή η γυναίκα με έχει τρελή. Είναι μια ανύψωση, μια ένταση και μια ασχήμια που απογοητεύουν. Και τότε έχει κάποιες συμβουλές ... Χθες με ρώτησε αν είχα διαβάσει ένα μυθιστόρημα με τίτλο "Το πρώτο φιλί" και δεν το έχω διαβάσει, αλλά ακόμα κι αν το ήξερα από καρδιάς ... Αυτά τα μικρά αστεία, όχι! Και για να το ξεπεράσω, μιλάει με ένα τόσο ενοχλητικό λεξικό που για να τον ταιριάζει, φαίνομαι μαύρος. Εδώ έφυγα από αυτήν ... Εδώ, ακόμη και για λίγες στιγμές, είμαι ελεύθερος από αυτό το φρικτό όραμα, από αυτό το όραμα ...
ΦΛΩΡΙΤΑ. (Σπρώχνοντας τα κλαδιά μακριά από το κάτω μέρος της βρύσης, δείχνει το χαμογελαστό πρόσωπό του και λέει μελωδικά.)
- Νουμ!
NUMERIANO (Άνοδος με ένα τεράστιο άλμα. Εκτός.)
- Χορν!… Το όραμα!
ΦΛΩΡΙΤΑ.
- Λατρεύτηκε το Nume.
ΑΡΙΘΜΟΣ (Με απογοήτευση.)
- Φλώριτα!
FLORITA (φεύγοντας, τον κοιτάζει)
- Αλλά πόσο χλωμό! Είσαι άχρωμος! Φοβάσαι?
ΑΡΙΘΜΟΣ (Λιποθυμία.)
- Αν αιμορραγούν, δεν θα πάρουν θρόμβους.
ΦΛΩΡΙΤΑ.
- Λοιπόν, περιπλανώμαι, πηγαίνω από τη μία πλευρά του παρτέρου στην άλλη για να σε ψάξω και εσύ, αγάπη μου;
ΑΡΙΘΜΟΣ
- Περιπλανώ επίσης αλλά πιο τεμπέλης από εσάς, είχα καθίσει για μια στιγμή για να ευχαριστηθώ τον στοχασμό της γαλήνης και της έναστρης νύχτας! ...
ΦΛΩΡΙΤΑ.
- Ω Nume! ... Λοιπόν, σε έψαχνα.
ΑΡΙΘΜΟΣ
- Λοιπόν, αν ξέρω ότι με ψάχνεις, ορκίζομαι ότι τρέχω, τρέχω για να σε συναντήσω.