Φωτογραφία: ευγενική παραχώρηση του συγγραφέα.
Paloma González Rubio Γεννήθηκε στη Μαδρίτη το 1962. Έχει πτυχίο Σημιτικής Φιλολογίας και έχει εργαστεί στον εκδοτικό κόσμο ως διορθωτής, μεταφράστρια και επιμελήτρια. Γράψε για τα πάντα λογοτεχνία νεολαίας, αλλά υπογράφει και μυθιστορήματα για ενήλικες. Έχει κερδίσει και αυτός διάφορα βραβεία και, επιπλέον, έχει συνεργαστεί σε Zenda Libros και RNE. Εν τούτω συνέντευξη Μας μιλάει για τα τελευταία του μυθιστορήματα και τροχιά γενικά. Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο και την καλοσύνη σας.
Paloma González Rubio — Συνέντευξη
- ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ: Το τελευταίο σας μυθιστόρημα είναι Χώρα του Ποτέ, η συνέχιση του Νεκρά αγόρια. Τι μας λέτε σε αυτά και από πού προήλθε η έμπνευσή σας;
PALOMA GONZÁLEZ RUBIO: Στην πραγματικότητα, έχω εκδώσει άλλα δύο μυθιστορήματα από τότε Χώρα του Ποτέ Κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2023: Πόδι πιθήκου, (Εκδόσεις SM) και Icaro (Oxford Publishing, Απρίλιος 2024). Το πρώτο είναι ένα μυθιστόρημα που αφηγείται μια κατάσταση παρενόχλησης και περιθωριοποίησης στο κλειδί της γοτθικής λογοτεχνίας και του τρόμου. το δεύτερο, μια ιστορία για τη σημασία της ψυχικής υγείας και τον ρόλο των φροντιστών των χρόνια πάσχοντα άτομα. έτσι νεκρά αγόρια ως Χώρα του Ποτέ, έκδοση La Esfera azul, αποτελούν μέρος του α σειρά αστυνομικών μυθιστορημάτων για νέους που καταγγέλλει εγκληματικές οργανώσεις που εκμεταλλεύονται ανηλίκους.
νεκρά αγόρια μας λέει μέσα πρώτο πρόσωπο την εμπειρία του μέλους συμμορίας νέων, τραυματισμένο σε καυγά, που περνάει από τις επαφές στο τηλέφωνό του αποφασίζοντας από ποιον να ζητήσει βοήθεια, που οδήγησε στη σύγκρουση. Η ανακάλυψη κάτι που καταρρέει το όραμά του για το συγκρότημα τον κάνει να αλλάξει την ομιλία του.
Χώρα του Ποτέ Συνεχίζεται με την εξαφάνιση ενός χαρακτήρα που παραμένει χαμένος μετά το τέλος του προηγούμενου μυθιστορήματος και ασχολείται με την εμπορία και την πορνεία ανηλίκων. Αυτό γραμμένο ως σενάριο για νεανική σειρά, ως μαύρο μυθιστόρημα και σαν α επαναπώληση de Peter Pan, ανάλογα με τη γραμμή δράσης που εξετάζεται. Για το πρώτο, εμπνεύστηκα από μια εικόνα που είδα σε μια ταινία που δεν είχε καμία σχέση με το θέμα. Οραματίστηκα το κινητό που κρατούσε ο χαρακτήρας στο κεφάλι μου και μου εμφανίστηκε η δομή του βιβλίου επαφών και μαζί του η πλοκή. Και έτσι ξεκίνησε η σειρά.
Πρώτες αναγνώσεις
- AL: Μπορείτε να θυμηθείτε κάποια από τις πρώτες σας αναγνώσεις; Και το πρώτο πράγμα που έγραψες;
PGR: Θυμάμαι ότι το αγαπημένο μου ανάγνωσμα στην παιδική ηλικία ήταν το α όγκου πολλών σελίδων με υπέροχη εικονογράφηση του ιστορίες των αδελφών Grimm. Συγκεκριμένα, μια ιστορία του με σημάδεψε για πάντα. Πρόκειται θάνατος νονάς. Δεν θυμάμαι κανέναν τίτλο που να με σημάδεψε τόσο πολύ. Θυμάμαι ότι καταβροχθιζόμουν τις ιστορίες του Μπρουγουέρα που συνόψιζε την πλοκή σε κόμικς και έβαλε μια επιλογή του κειμένου από τις πρωτότυπες ιστορίες στην αριστερή σελίδα. Έτσι προσέγγισα τα κλασικά λογοτεχνικά έργα.
Από μεταξύ το πρώτο πράγμα που έγραψα, σε ηλικία πέντε ή έξι ετών, ήταν α ιστορία στην οποία ένας εξωγήινος ήρθε στη Γη για τα Χριστούγεννα. Επειδή ήμουν χαμός στο σχέδιο, το εικονογράφιζα με αποκόμματα από κόμικς και περιοδικά για να είναι το ίδιο με τις ιστορίες που μου διάβαζε, το έδεσα ακόμη και με μια κλωστή από μαλλί.
Συγγραφείς και χαρακτήρες
- Α.Λ.: Κορυφαίος συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις περιόδους.
PGR: Περισσότερο από κορυφαίους συγγραφείς, Έχω βιβλία δίπλα στο κρεβάτι. Υπό αυτή την έννοια, είμαι πολύ λίγος μυθομανής και καταβροχθίζω τη σύγχρονη λογοτεχνία: Ισπανική, Πορτογαλική, Αγγλοσαξονική. Λογικά, σχεδόν τα μισά αναγνώσματά μου είναι παιδική και νεανική λογοτεχνία. Στο LIJ προσπαθώ να μην χάσω τίποτα δe Alfredo Gómez Cerdá, Beatriz Giménez de Ory, Rosa Huertas, Mónica Rodríguez, Ricardo Gómez, Jorge Gómez Soto, Άννα Αλκολέα, David Lozano, David Fernández Sifres, Gonzalo Moure, Patricia García Rojo, Chiki Fabregat, Rafael Salmerón ή Μαρίνα Τένα. Είναι αδύνατο να αναφέρω μόνο ένα. Κάθε συγγραφέας σας αιχμαλωτίζει για διαφορετικούς λόγους. Ο καθένας (και έχω αφήσει πολλά χωρίς να τα αναφέρω) έχει ένα βιβλίο που σε συνεπαίρνει, έναν τρόπο να βλέπεις τον κόσμο που σου αποκαλύπτει κάτι διαφορετικό.
- AL: Τι χαρακτήρα θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
PGR: Θα μου άρεσε πολύ να γνωρίσω και να δημιουργήσω το καπετάνιος nemo, μου φαίνεται η πεμπτουσία του ρομαντικού ήρωα.
Έθιμα και είδη
- Κάποιο ιδιαίτερο χόμπι ή συνήθεια όταν πρόκειται για το γράψιμο ή το διάβασμα;
PGR: Την ώρα της ανάγνωσης, κανένα μανία. Όταν γράφω, δένω τον αστράγαλό μου στο πόδι του γραφείου. μέχρι να φτάσω στη σελίδα 50 των μυθιστορημάτων μου, στο σημείο που δεν μπορώ πλέον να το αφήσω κάτω και το γράψιμο είναι ήδη ψυχαναγκαστικό και δεν βασίζομαι πλέον σε δικαιολογίες για να σηκώνομαι κάθε δέκα λεπτά. Ένα άλλο χόμπι είναι να αρχίσετε να γράφετε κάθε μέρα βάζοντας το λίστα μουσικής περιβάλλοντος καθένα από τις ιστορίες μου να ανακτήσει τη συναισθηματική του ατμόσφαιρα.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
PGR: Γράφω μέσα γη και παραμορφώνω, και δεν με νοιάζει πού να το κάνω. Για μένα ο χώρος είναι στη μουσική και την ιστορία. Είναι το μόνο πράγμα που βλέπω όταν γράφω. Προτιμώ να γράφω το πρωί, ξεκινώ αμέσως μετά το πρωινό, αλλά καταλήγω να το κάνω οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας.
- AL: Ποια άλλα είδη σας αρέσουν;
PGR: Μου αρέσει πολύ το νμυθιστόρημα ενδοσκόπησης, Η τρόμος, η βιβλιογραφία που μιλάει για magia, περισσότερο παρά σε ένα φανταστικό κλειδί σε αυτό του μυστηρίου.
Paloma González Rubio — Τρέχουσες προοπτικές
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
PGR: Διαβάζω μια ελληνική περιπέτεια, της María José Solano, y Μικρά θανατηφόρα τραύματα, ένα δοκίμιο της Belén Gopegui. Και με κοιτάζει επίσης Ο γκρίζος λύκοςαπό την Maite Carranza, Σκοπεύω να ξεκινήσω μόλις τελειώσω ένα από τα δύο που έχω στο χέρι.
Και όσο για αυτά που γράφω, είμαι στο τελευταίες σελίδες ενός σύγχρονου μυθιστορήματος περιπέτειας, που το απολαμβάνω πολύ.
- AL: Πώς πιστεύετε ότι είναι η εκδοτική σκηνή;
PGR: Κρίνοντας από τον τεράστιο αριθμό των τίτλων που δημοσιεύονται, το timing μπορεί να φαίνεται υπέροχο. Το δύσκολο είναι οι τίτλοι να κάνουν το δρόμο τους πέρα από την εμφάνισή τους, ότι επιζούν της απομάκρυνσής τους από τους πίνακες ειδήσεων, ότι έχουν χρόνο να βρουν τους αναγνώστες τους. Και είναι επίσης δύσκολο για τους αναγνώστες να βρουν τα βιβλία τους, γι' αυτό αυτό που μου φαίνεται πιο αξιοσημείωτο στο τρέχον πανόραμα είναι ο ρόλος των κριτικών και των συστάσεων ανάγνωσης στα κοινωνικά δίκτυα, επειδή κάνουν προσεκτική επιλογή ανάμεσα σε πολλούς τίτλους και ξέρουν πώς να παρουσιάστε το You plan πιθανούς αναγνώστες να βρουν το βιβλίο που θα τους σαγηνεύσει.
- Α.Λ.: Πώς νιώθετε για την τρέχουσα στιγμή που ζούμε;
PGR: Δεν το χειρίζομαι καλά γιατί δεν μπορείς να ζήσεις καλά με δυσπιστία, και Δεν εμπιστεύομαι τους ιδεολογικούς λόγους κάθε είδους. Το να επιδεικνύεις κριτικό πνεύμα, να μην ακολουθείς πιστά τα συνθήματα της μιας ή της άλλης ομιλίας, σου εγγυάται μια άβολη ταμπέλα, περιορίζει την ελευθερία της έκφρασης τόσο στην ιδιωτική όσο και στη δημόσια σφαίρα. Ελπίζω οι νέες γενιές να ξέρουν πώς να απελευθερωθούν από αυτόν τον ζυγό που εργαλειοποιεί τους πολίτες να βάζουν πρώτα τα συμφέροντα των πολιτικών, που μας αποσπά από αυτό που είναι πραγματικά ουσιαστικό και λασπώνει τη συνύπαρξή μας.