Es Παρασκευή του Dolores. Πρώτη λειτουργία εκτός των εορτών του Πάσχα και οντοματικά από τις θλίψεις που είμαστε στον κόσμο, ανεξάρτητα από το πόσο επέμεναν πριν από χρόνια να αλλάξουν την ημερομηνία στις 15 Σεπτεμβρίου. Για όσους από εμάς από το παλιό σχολείο και με πολλούς Λόλας στην οικογένεια συνεχίζουμε να το γιορτάζουμε σήμερα.

Και το δώρο μου για αυτήν την αρχική ημέρα των πομπών και των torrijas είναι μια κριτική από Lolita, ο πιο λογοτεχνικός και διάσημος από το στυλό του Ρώσου γεννημένου και Αμερικανού εθνικοποιημένου συγγραφέα Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ. Υπάρχει ένα σύντομη ανάλυση με μια επιλογή από φράσεις.

Περίπου Lolita

Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στις 1955, Lolita θεωρείται από πολλούς κριτικούς ως αριστούργημα της σύγχρονης παγκόσμιας λογοτεχνίας και μοντέρνο κλασικό. Στην εποχή του ήταν απορρίφθηκε από τέσσερις εκδότες, που αναφέρονται ως πορνογραφικός. Ήταν Ο Τύπος της Ολυμπίας, ένας μικρός εκδότης του Παρίσι ειδικεύεται σε ερωτικά έργα, τα οποία τολμούσαν να το δημοσιεύσουν. Τρία χρόνια αργότερα εμφανίστηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Έθεσε αμέσως ένα Σκόνη σκάνδαλο, διαμάχη και αντιπαράθεση, εκτός από τις κατηγορίες ότι αψηφά τα ταμπού και δείχνει ανοιχτά τις πιο ανείπωτες και σκοτεινές επιθυμίες της κοινωνίας. Η δημοτικότητά του έγινε ακόμη μεγαλύτερη όταν Στάνλεϊ Κιούμπρικ την πήρε στις ταινίες en 1962 με ένα σενάριο του ίδιου του Ναμπόκοφ. Πρωταγωνίστηκαν σε αυτό James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers και Sue Lyon. Αργότερα υπήρξαν περισσότερες εκδόσεις, αλλά αυτό είναι το πιο θυμόμαστε.

Έχουμε λοιπόν ένα έργο με διαφορετικά πρίσματα ανάγνωσης που πηγαίνουν από τη ρομαντική και ερωτική ιστορία στο πορτρέτο μιας αρκετά αυτοεξυπηρετούμενης κοινωνίας. Και φυσικά, σε αυτά νέοι χρόνοι έρευνας, λογοτεχνική λογοκρισία, σε και x για γραμματικά φύλα και τόση πολιτική ορθότητα, την έχουν ήδη βάλει στο προσκήνιο. Η ιστορία της εμμονής Χάμπερτ Χάμπερτ, ένας σαράντα χρονών δάσκαλος, γιατί η πολύ μικρή Lolita δεν αφήνει κανέναν αδιάφορο.

 Μερικές από τις φράσεις του

• Lolita, το φως της ζωής μου, η φωτιά των ενδυμάτων μου. Η αμαρτία μου, η ψυχή μου. Lo-li-ta: η άκρη της γλώσσας πραγματοποιεί ένα ταξίδι τριών βημάτων κάτω από τον ουρανίσκο μέχρι να ακουμπήσει, στο τρίτο, στην άκρη των δοντιών. Ήταν ο Lo, ακριβώς ο Lo, το πρωί όταν στάθηκε στα πέντε πόδια οκτώ με ένα κάλτσα. Ήταν η Λόλα όταν φορούσε το παντελόνι. Ήταν η Ντόλυ στο σχολείο. Ήταν η Ντολόρες όταν υπέγραψε. Αλλά στην αγκαλιά μου ήταν πάντα Lolita.
• Ήταν αγάπη με την πρώτη ματιά, την τελευταία ματιά, σε οποιοδήποτε θέαμα.
• Και εκεί, χαμένη ανάμεσα σε όλους, χτυπάει με ένα μολύβι, απογοητευμένη από τους δασκάλους, με τα μάτια όλων των αγοριών στερεωμένα στα μαλλιά της και στο λαιμό της, τη Λολίτα μου.
• Μέχρι τότε ήμουν σε κατάσταση ενθουσιασμού που συνορεύει με την τρέλα. αλλά την ίδια στιγμή είχε την πονηριά ενός τρελού.
• Νομίζω ότι όλα είναι θέμα αγάπης. Όσο περισσότερο αγαπάτε μια μνήμη, τόσο ισχυρότερη και ξένη είναι.
• Όλα ήταν έτοιμα. Τα νεύρα της ευχαρίστησης εκτέθηκαν. Η ελάχιστη ευχαρίστηση θα ήταν αρκετή για να απελευθερώσει όλους τους παράδεισους.
• Ξαφνικά ήμασταν τρελά, αμήχανα, αναίσχυντα, αγωνιώδη ερωτευμένα μεταξύ μας ...
• Ω, Λολίτα, είσαι το κορίτσι μου, ακριβώς όπως η Βιρτζίνια ήταν ο Πόι και ο Μπάτριζ ήταν ο Δάντης.
• Την κοίταξα και την κοίταξα, και ήξερα με τόση βεβαιότητα ότι πρέπει να πεθάνω, ότι την αγαπούσα περισσότερο από οτιδήποτε φανταζόμουν ή είδα στη γη.
• Φανταστείτε με: Δεν μπορώ να υπάρξω αν δεν με φανταστείτε.
• Αγαπάμε ο ένας τον άλλον με πρόωρη αγάπη, με τη βία που καταστρέφει συχνά τις ενήλικες ζωές.
• Εκεί, στην αμμώδη αποβάθρα, λίγα μέτρα από τους πρεσβύτερους μας, ξαπλώσαμε όλο το πρωί, σε έναν απολιθωμένο παροξυσμό, και θα εκμεταλλευόμασταν κάθε ευλογημένη ρωγμή ανοιχτή στο χώρο και το χρόνο. το χέρι της, μισό κρυμμένο στην άμμο, γλίστρησε προς το μέρος μου, τα όμορφα καφέ δάχτυλά της πλησίαζαν, όπως στα όνειρα.
• Φώναξε με μια ξαφνική θραύση στη φωνή της, και κούνησε το σώμα της, και παραμορφώθηκε, και έριξε πίσω το κεφάλι της, και το κραυγές μου στόμα, κύριοι της κριτικής επιτροπής, έφτασε σχεδόν στον γυμνό λαιμό της, καθώς έπεσα στο αριστερό στήθος της το ο τελευταίος μακρύτερος καρδιακός παλμός του ανθρώπου ή του τέρατος που έχει γνωρίσει ποτέ.