Τα κίτρινα μάτια των κροκοδείλων
Τα κίτρινα μάτια των κροκοδείλων (2006) είναι ένα μυθιστόρημα μπεστ σέλερ από τον Γάλλο συγγραφέα, δημοσιογράφο και καθηγητή Κάθριν Πάνκολ. Με τη σειρά του, αυτό το βιβλίο είναι η πρώτη δόση μιας ομώνυμης τριλογίας που συνεχίστηκε από Το αργό βαλς των χελωνών (2008) και Οι σκίουροι του Central Park είναι λυπημένοι κάθε Δευτέρα (2010).
Επιπλέον, η τεράστια συντακτική επιτυχία του Les Yeux Jaunes des Crocodiles - Το αρχικό όνομα στα γαλλικά - έχει κάνει τη Pancol διεθνώς γνωστή. Στην πραγματικότητα, Αυτός ο τίτλος έλαβε, μεταξύ άλλων, το βραβείο Maison de la Presse. Ομοίως, η ιστορία του μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη το 2014 υπό τη διεύθυνση του Cécile Talerman. με πρωταγωνιστές τους Emmanuelle Béart και Julie Depardieu.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ του Τα κίτρινα μάτια των κροκοδείλωναπό την Katherine Pancol
Αρχική προσέγγιση
Η Josephine είναι μια 40χρονη γυναίκα που ζει στο Παρίσι με τον σύζυγό της Antoine και τις δύο κόρες τους, Hortense και Zoe. Αρχικά, Παρά την προφανή αποτυχία του γάμου της, δεν είναι σε θέση να λάβει οριστική απόφαση λόγω της ανασφάλειας της. Σε κάθε περίπτωση, η διάλυση είναι αναπόφευκτη, επειδή ο σύζυγός της φαίνεται αξιολύπητος αφού απολύθηκε από το οπλοστάσιο όπου εργάστηκε.
Για περισσότερα inri, Ο Antoine βρίσκεται σε αυτήν την κατάσταση για ένα χρόνο και, αντί να κλονίζεται, αρχίζει να είναι άπιστος στη σύζυγό του. Στη συνέχεια έρχεται η τελική συζήτηση με τον λογικό διαχωρισμό. Από εκείνη τη στιγμή και μετά, μια σειρά κάπως σουρεαλιστικών και αλληλένδετων γεγονότων απελευθερώνεται. Ένα από αυτά είναι η δουλειά που αναλαμβάνει η Antoine στην Αφρική ως διευθυντής μιας κροκοδείλου.
Οι δευτερεύοντες χαρακτήρες
Τα άλλα περίεργα γεγονότα περιλαμβάνουν τους δευτερεύοντες χαρακτήρες. Πρώτα: ο αινιγματικός Shirley, ένας παράξενος γείτονας; και δεύτερο: Η ψυχρή μητέρα της Τζόζεφεν Χένριτ. Ο τελευταίος παντρεύτηκε τον μεγιστάνα Marcel Gorsz σε ένα δεύτερο γάμο, το οποίο της επέτρεψε να έχει τη λαμπερή ζωή που πάντα ήθελε.
Το σημείο καμπής
Η πορεία των γεγονότων παίρνει μια ριζική στροφή όταν η Ίρις, Η ελκυστική αδερφή της Josephine, Ισχυρίζεται ότι έχει γράψει ένα μυθιστόρημα, αν και είναι ψέμα. Επιπλέον, προτιμά να διατηρήσει την εξαπάτηση μέχρι το τέλος, στο σημείο που ζητά από την αδερφή του να γράψει το κείμενο. Αν και η Josephine δεν της αρέσει η ιδέα, στο τέλος συμφωνεί να συντάξει το κείμενο με αντάλλαγμα την παραλαβή των περισσότερων χρημάτων (και την αποπληρωμή των χρεών της).
Κάποιοι μήνες αργότερα το βιβλίο εμφανίζεται δημοσιευμένο, το περιεχόμενο του οποίου βασίζεται στο τεράστιο ιστορική γνώση από τον Josephine για τον XNUMXο αιώνα. Η κυκλοφορία έγινε μια συντακτική επιτυχία. Η Ίρις παίρνει όλη τη φήμη. Josephine, τα κέρδη. Ωστόσο, οι φίλοι του ιστορικού υποψιάζονται ότι είναι η πραγματική συγγραφέας του βιβλίου και αυτό τελικά επηρεάζει τη σχέση μεταξύ των αδελφών.
Ανάλυση
θέμα
Το οικόπεδο περιέχει τις συνθήκες που περιβάλλουν την καθημερινή ζωή των απλών ανδρών και γυναικών σε μια μητρόπολη όπως το Παρίσι. Εκεί, οι γυναίκες μέλη της ιστορίας εκδηλώνουν (το καθένα με τον δικό τους τρόπο) τις ανεκπλήρωτες επιθυμίες τους στη μέση μιας ιστορίας γεμάτης ψέματα. Αλλά δεν είναι όλα δάκρυα και απογοήτευση, υπάρχει επίσης χώρος για αγάπη, γέλιο και όνειρα.
Συμβολισμός
Les Yeux Jaunes des Crocodiles Είναι ένα βιβλίο γεμάτο με πολύ συμβολισμό. Για να ξεκινήσετε, τα κίτρινα μάτια των ερπετών αντιπροσωπεύουν διάφορες μορφές φόβου: του θανάτου, της ζωής, του εαυτού μας, να χαθείς, να είμαι ειλικρινής ... Όλοι οι χαρακτήρες φοβούνται από κάτι.
Ομοίως, ο Πάνκολ αντιπαραβάλλει τις ιδιότητες των χαρακτήρων του μέσω της ανησυχίας. Για παράδειγμα: Η Henriette Gorsz δεν φοβάται τίποτα, αλλά δεν έχει αρκετά χρήματα. Κατά συνέπεια, περιφρονεί τη μικρότερη κόρη του, τη Josephine, η οποία είναι ευαίσθητη και γενναιόδωρη. Αντ 'αυτού, η μεγαλύτερη κόρη της, η Ίρις, μεταδίδει στην Henriette (εικόνα) ό, τι θαυμάζει: δύναμη και δύναμη.
Σύλληψη της εργασίας
Η Κάθριν Πάνκολ ανέφερε λεπτομερώς πώς συνέθεσε την ιστορία του κατά τη διάρκεια συνέντευξης που χορηγήθηκε το 2015 στην Sophie Mason της αυστραλιανής πύλης Φτερά του πυρκαγιάςd. Στη συνέχεια, ο Γάλλος συγγραφέας αναφέρθηκε στη φράση του Isak Dinesen που λέει: «ξεκινά με μια αντίληψη, ένα είδος προαπόκρισης του έργου… Τότε έρχονται οι χαρακτήρες, πάρτε τη σκηνή και φτιάξτε την ιστορία».
Επιρροές
Τα κίτρινα μάτια των κροκοδείλων αποδεικνύει την ποικιλία θεμάτων και στυλ που έχει διαβάσει η Katherine Pancol από τότε που ήταν παιδί. Καλά, Σε διάφορες συνεντεύξεις ισχυρίστηκε ότι της άρεσε να διαβάζει ιστορίες αιγυπτιακής, αραβικής και σκανδιναβικής μυθολογίας. Ομοίως, ανέφερε ο Γάλλος συγγραφέας Οι αδελφοί Καραμάζοφ (Ντοστογιέφσκι), Πατέρας Goriot (Balzac), ακόμη και ο David Copperfield.
Πρωταγωνιστής βασισμένος σε πραγματικό χαρακτήρα
Ο Πάνκολ εξήγησε στον Mason ότι ο πρωταγωνιστής του βασίζεται σε ένα πραγματικό πρόσωπο. «Εκείνη και εγώ μιλήσαμε, είχα μια ντεμοντέ εμφάνιση, λίγο γοητευτική και καθώς άκουσα, ένιωσα αυτό το οικείο συναίσθημα! Η Josephine επρόκειτο να γεννηθεί ». Με αυτά τα λόγια, ο Γάλλος συγγραφέας περιέγραψε έναν ερευνητή που γνώρισε σε μια παραλία της Νορμανδίας.
επίσης, Ο Pancol ανέφερε ότι ο ερευνητής του CNRS (Εθνικό Κέντρο Επιστημονικής Έρευνας - Γαλλικό ακρωνύμιο) επικεντρώθηκε σε μία μελέτη για 30 χρόνια: Οι πωλητές ταξιδιωτικών εφημερίδων του XNUMXου αιώνα στη Γαλλία. Από εκεί και πέρα, ο συγγραφέας ανέπτυξε έναν κόσμο γύρω από τη Josephine, η οποία, σε αντίθεση με τον πραγματικό χαρακτήρα, αναλύει χαρακτήρες του XNUMXου αιώνα.
Η γέννηση μιας τριλογίας
Στην αρχή, ο Γάλλος συγγραφέας δεν σκέφτηκε να αναπτύξει μια τριλογία. Ωστόσο, στο τέλος του πρώτου βιβλίου, ο Πάνκολ συνέχισε να σκέφτεται τους χαρακτήρες ... "Τι συνέβη στη ζωή τους; Ήσουν λυπημένος ή χαρούμενος; Με αυτόν τον τρόπο, εμφανίστηκαν οι δύο διαδοχικές δόσεις στις οποίες εκτίθενται οι διαφορετικές προοπτικές των άλλων χαρακτήρων.
Σχετικά με τη συγγραφέα, Katherine Pancol
Γεννήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 1954 στην Καζαμπλάνκα του Μαρόκου. εκείνη την εποχή αυτή η πόλη ήταν ακόμη μέρος ενός γαλλικού προτεκτοράτου. Όταν ήταν πέντε ετών, η μικρή Κάθριν μετακόμισε στο Παρίσι με την οικογένειά της. Αργότερα, Κατά τη νεολαία της, εκπαιδεύτηκε για να γίνει Γάλλος και Λατινικός δάσκαλος.
Μια ολόκληρη ζωή που συνδέεται με γράμματα και δημοσιογραφία
Στα μέσα της δεκαετίας του '70, Ο Πάνκολ ολοκλήρωσε το διδακτορικό του στο Modern Letters στο Πανεπιστήμιο του Nanterre και ξεκίνησε τη δημοσιογραφική του καριέρα. Αφού δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα, Moi d'abord (εγώ πρώτος, 1979), μετακόμισε στη Νέα Υόρκη. Εκεί, εγγράφηκε στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια για να παρακολουθήσει ένα δημιουργικό μάθημα γραφής και συνέχισε να εργάζεται σε αυτό το πανεπιστήμιο.
Ξεκινώντας το 1981, ο Γάλλος συγγραφέας άρχισε να εργάζεται ως συντάκτης του novelas και ως αρθρογράφος στα περιοδικά Elle y Paris Match. Στα προαναφερθέντα μέσα ενημέρωσης, απέκτησε σημαντική φήμη λόγω του στυλ των συνεντεύξεων του. Ενώ στο Big Apple, η Katherine Pancol παντρεύτηκε και απέκτησε δύο παιδιά (μια γυναίκα και ένα αρσενικό). Αυτή τη στιγμή είναι διαζευγμένη και ζει στο Παρίσι.
Τα βιβλία της Κάθριν Πάνκολ
Γιουτζίν & moi (2020) είναι το εικοστό δεύτερο βιβλίο που υπογράφηκε από τον Pancol, το οποίο αφιερώνει μια λογοτεχνική καριέρα διάρκειας τεσσάρων δεκαετιών. Είναι μια καριέρα που ξεκίνησε το 2006 χάρη στην έναρξη του Τα κίτρινα μάτια των κροκοδείλων. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι αυτό το κείμενο έχει μεταφραστεί σε σχεδόν δώδεκα γλώσσες. μεταξύ αυτών: Κινέζικα, Κορεάτικα, Ιταλικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Ουκρανικά και Βιετνάμ.
Βιβλιογραφία
Εκτός από αυτά που αναφέρονται Moi d'abord, Les Yeux Jaunes des Crocodiles y Eugène & Moi, Η λίστα βιβλίων της Pancol συμπληρώνεται από τους ακόλουθους τίτλους:
- Ο βάρβαρος (Το Barbare, 1981)
- Ορυχείο παρακαλώ (Σκάρλετ, ναι δυνατό, 1985)
- Οι σκληροί άνδρες δεν περπατούν στους δρόμους (Les hommes cruels και κυκλικά περάσματα, 1990)
- Από έξω (Vu de l'extérieur, Σεούλ, 1993)
- Μια τόσο όμορφη εικόνα: Τζάκι Κένεντι (1929-1994) (Une si belle image, Επανέκδοση πόντων, 1994)
- Ένας ακόμη χορός (Εντορίστε une danse, 1998)
- Και το τέρας ξεκάθαρα αχρείαστα ... (2001)
- Ένας άντρας από απόσταση (Un homme à απόσταση, 2002)
- Κράτα με: η ζωή είναι επιθυμία (Φίλα Με, 2003)
- Το αργό βαλς των χελωνών (La Valse Lente des Tortues, 2008)
- Οι σκίουροι του Central Park είναι λυπημένοι κάθε Δευτέρα (Το Les écureuils de Central Park είναι λυπηρό, 2010)
- Κορίτσια [Επεισόδιο 1: Χορός κατά τη διάρκεια της ημέρας] (2014)
- Κορίτσια 2 [Επεισόδιο 2: Μόλις ένα βήμα μακριά από την ευτυχία] (2014).
- Κορίτσια 3 [Επεισόδιο 1: Έλα στη ζωή] (2014)
- Τρία φιλιά (τρία μπέιζερ, 2017)
- Κοριός (2019)