Φωτογραφία: Jacinta Cremades, προφίλ στο Doumo Ediciones.
Κρεμάδες Jacinta Γεννήθηκε στη Βαρκελώνη, αλλά τα παιδικά του χρόνια πέρασαν στη Γαλλία. Έχει διδακτορικό στη Λογοτεχνία, καθώς και κριτικό λογοτεχνίας. Έχει εργαστεί σε εφημερίδες όπως π.χ The Cultural, The Impercial, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y Le Monde. Έχει επίσης διδάξει μαθήματα ισπανικών και λογοτεχνίας, όπου έκανε πρεμιέρα Επιστροφή στο Παρίσι, το πρώτο του μυθιστόρημα. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ το χρόνο και την καλοσύνη σας να αυτή η συνέντευξη όπου μιλάει για αυτήν και τα πάντα λίγο.
Jacinta Cremades - Συνέντευξη
- ACTUALIDAD LITERATURA: Επιστροφή στο Παρίσι είναι το τελευταίο σας μυθιστόρημα. Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
ΚΡΕΜΕΣ JACINTA: Το μυθιστόρημα λέει το Η επιστροφή της Τερέζας στο Παρίσι, όπου έζησε όλα τα παιδικά και νεανικά της χρόνια, μετά το θάνατο της μητέρας του Maite. Επιστρέφει με την κόρη του Λουκία στην οποία διηγείται, χάρη σε ιστορίες που περιέχονται σε κουτιά, την ιστορία της μητέρας του που άφησε την πατρίδα της τη Βαρκελώνη για να εγκαταλείψει την οικογενειακή της παράδοση και να ξεκινήσει μια νέα ζωή.
Είναι ένα μυθιστόρημα που ταυτόχρονα συνδέει τη ζωή του αυτοί τρεις γυναίκες από την ίδια οικογένεια: Η Maite, που έφτασε στο Παρίσι τον Μάιο του 68, η Teresa, που θυμάται τα παιδικά της χρόνια στη δεκαετία του '80, και η Lucia, στις αρχές του 2000. Μέρος της δικής μου επιστροφής στο Παρίσι, όπου έζησα και τα παιδικά και νεανικά μου χρόνια. Είναι επομένως α επιστροφή στις οικογενειακές ρίζες, στα υπαρξιακά ερωτήματα και στη σημασία της μετάδοσης.
- AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;
JC: Έχω μια εικόνα που διαβάζει στη μητέρα μου Le Petit Nicholas, και όχι το αντίστροφο, οι δυο τους ξαπλωμένοι σε ένα κρεβάτι ξενοδοχείου σε ένα ταξίδι τους στην Ελλάδα.
Το πρώτο μου μυθιστόρημα ήταν ένα είδος λογοκλοπής Συνάντηση από τον Fred Uhlman, μια ιστορία που διάβασα για τη φιλία ενός εβραίου αγοριού και ενός αγοριού Ναζί που μου έκανε βαθιά εντύπωση. Δόξα τω Θεώ δεν το τελείωσα, αλλιώς θα είχα καταλήξει στο μπουντρούμι του απαγωγέα.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
JC:Μου αρέσουν οι γυναίκες, δεν μπορώ να το βοηθήσω! Οι αδελφές Μπροντέ, Κάρμεν Μάρτιν Γκέιτ, Ελισάβετ στρουτς και η Νάνσυ Huston.
- AL: Τι χαρακτήρα σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
JC: Θα ήθελα πολύ να συναντήσω το Κόμη του Μόντε Κρίστο. Και δημιουργήστε τη γυναίκα με Αλκούζα σκόραρε ο Dámaso Alonso.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
JC: γράφω με αύριο y Λέων με απόγευμα. Δεν θα μπορούσε να το κάνει αντίστροφα.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
JC: Από ημέρα, σε ένα σπίτι που έχουμε στο πεδίο της Άβιλα.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
JC: Το μυθιστόρημα, Η ιστορία, Η πρόβα Είναι αυτοί που μου αρέσουν περισσότερο.
- AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
JC: Διαβάζω Οι αδερφές του Borgo Sud της Donatella Di Pietrantonio, Τα ημερολόγια του Chirbes, και Ο συλλέκτης των θαυμάτων σκόραρε ο Ραφαέλ Ναρμπόνα. Και είμαι γράφοντας ένα μυθιστόρημα για την Ιρλανδία του οποίου οι χαρακτήρες ζουν ακόμα στο Παρίσι.
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
JC: Νομίζω ότι βιώνουμε μια έκρηξη εκδοτών με πολύ διαφορετικά προφίλ όσον αφορά τη δημοσίευση. Όλοι τους δεσμεύονται να δημοσιοποιήσουν το κείμενο, λογοτεχνικό, ιστορικό, δοκίμιο. Είναι εκεί για την αγάπη της λογοτεχνίας και αυτό είναι θαύμα.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
JC: Η κοινωνία έχει αλλάξει τόσο πολύ που θα χρειαστεί να μιλήσουμε, να γράψουμε, για ένα πριν και το μετά του ανθρώπου. Πρέπει να κάνω μια προσπάθεια για να το δω θετικό. Το καλύτερο πράγμα είναι η προσέγγιση που έχουμε στο πνευματικό περιεχόμενο του διαδικτύου, αν και είναι και η μεγάλη μας πτώση. Η αλήθεια είναι ότι αν με άφηναν να διαλέξω την ώρα που θα γεννηθώ, δεν θα επέλεγα αυτό...