El nombre de la rosa (1980) es la obra que llevó al italiano Umberto Eco a probar las mieles del éxito literario. Y no es para menos, hoy por hoy, esta obra ha vendido más de 50 millones de ejemplares. Se trata de una novela histórica con un profundo tinte de misterio cuya trama gira en torno a la investigación de una serie de enigmáticos crímenes ocurridos durante el siglo XIV en un monasterio italiano.
A poco tiempo de haber sido lanzado al público, el texto recibió dos importantes galardones: el premio Strega (1981) y el Médicis Extranjero (1982). Luego de cinco años —y movido por el impacto que causó la obra—, Eco publicó: Apostillas a El nombre de la rosa (1985). Con este trabajó, el autor buscó responder algunas de las incógnitas planteadas en su novela, pero sin revelar los enigmas que esta encierra.
Sinopsis de El nombre de la rosa
En el invierno de 1327, el franciscano Guillermo de Baskerville viaja junto a su discípulo Adso de Melk para realizar un concilio. El destino: un monasterio benedictino al norte de Italia. Al llegar, arreglan la reunión con los monjes y delegados del papa Juan XXII. El objetivo: discutir sobre casos de corrupción (herejías) que manchan el voto de pobreza apostólico y que —supuestamente— son impulsados por una facción de los franciscanos.
El encuentro resulta ser todo un éxito, pero el ambiente se ve empañado por la repentina y misteriosa muerte del ilustrador Adelmo da Otranto. El hombre fue encontrado muerto en el suelo de la biblioteca de la abadía —un exquisito laberinto de estanterías repleto de libros—, tras caer de lo alto del octágono Aedificium. Luego de suscitarse el hecho, Abbone —abad del templo— le pide a Guillermo que investigue al respecto, pues sospecha que se trata de un asesinato.
Las indagaciones duran siete días. En ese periodo, más monjes aparecen muertos, todos en iguales circunstancias: con sus dedos y lenguas manchados de tinta negra. Al parecer, las muertes están relacionadas a un libro de Aristóteles cuyas hojas han sido envenenadas deliberadamente. Durante sus pesquisas, Guillermo no solo se topará con múltiples enigmas, sino que también enfrentará cara a cara con la maldad encarnada, simulada muy perfectamente bajo el velo de la vejez y la sabiduría en la imagen del clérigo ciego Jorge de Burgos.
Análisis de El nombre de la rosa
Estructura
El nombre de la rosa es una novela histórica de misterio que se desarrolla en el año 1327. La trama se desarrolla en un monasterio benedictino localizado en la Italia septentrional. La historia se desenvuelve a lo largo de 7 capítulos, y cada uno de estos es un día dentro de las investigaciones de Guillermo y el novicio Adso. Este último, por cierto, es quien narra en primera persona el desarrollo de la ficción.
Personajes principales
Guillermo de Baskerville
De origen inglés, es un fraile franciscano que en otrora fungió como presbítero del tribunal de la Inquisición. Se trata de un hombre hábil, observador e inteligente, con múltiples habilidades detectivescas. Él será el encargado de resolver las misteriosas y repentinas muertes de los monjes en la abadía.
Su nombre proviene de Guillermo de Ockham, un personaje histórico a quien Eco pensó en colocar como protagonista desde un principio. No obstante, muchos críticos aseguran que parte de la personalidad investigativa de Baskerville proviene del icónico Sherlock Holmes.
Adso de Melk
De origen noble —hijo del barón de Melk—, es el narrador de la historia. Por mandato de su familia, es puesto a la orden Guillermo de Baskerville, como escribano y discípulo. En consecuencia, también colabora durante la investigación. Durante el desarrollo de la trama, cuenta parte de sus experiencias como novicio benedictino y lo vivido en sus viajes junto a Guillermo de Baskerville.
Jorge de Burgos
Es un viejo monje de origen español cuya presencia es crucial en el desarrollo de la trama. De su fisionomía, Eco destaca la palidez de su piel y su ceguera. En lo que respecta a su papel, el personaje despierta emociones contrastantes en el resto de habitantes del monasterio: admiración y temor.
Si bien el anciano ha perdido la vista y ya no ejerce como encargado de la biblioteca, se conoce sus espacios palmo a palmo, y su palabra es apreciada y considerada profética por los demás monjes. Para la creación de este antagonista, el autor se inspiró el insigne escritor Jorge Luis Borges.
Actores históricos
Al tratarse de ficción histórica, se pueden hallar en la trama a varios personajes reales, quienes en su mayoría pertenecieron al ámbito religioso. Entre ellos están: Bertrando del Poggetto, Ubertino da Casale, Bernardo Gui y Adelmo da Otranto.
Adaptaciones de la novela
Seis años después del éxito de la novela, esta fue llevada a la pantalla grande por el director Jean-Jacques Annaud. La película homónima fue protagonizada por los reconocidos actores Sean Connery —como el fraile Guillermo— y Christian Slater —como Adso—.
Al igual que el libro, la producción cinematográfica gozó de una excelente aceptación por parte del público; además, obtuvo 17 premios en concursos internacionales. No obstante, tras su estreno, la crítica y los medios italianos hicieron fuertes declaraciones en contra del filme, ya que consideraron no estaba a la altura del aclamado libro.
En 2019 se estrenó una serie de ocho episodios que gozó de un éxito equiparable al de la novela y la película. Fue una producción italo-alemana realizada por Giacomo Battiato; se distribuyó en más de 130 países y alcanzó mucha notoriedad en Italia.
Dato curioso
El autor basó la historia en Le manuscript de Dom Adson de Melk, un libro que recibió en 1968. Este manuscrito fue encontrado en el monasterio de Melk (Austria) y su creador lo firmó como: “abate Vallet”. En este se incluyen pocos indicios históricos de la época. Además, quien lo escribió afirmó que se trataba de copia exacta del documento hallado durante el siglo XIV en la Abadía de Melk.
Sobre el autor, Umberto Eco
El martes 5 de enero de 1932, la ciudad italiana de Alessandria vio nacer a Umberto Eco Bisio. Es hijo de Giulio Eco —contador— y Giovanna Bisio. Tras iniciar la Segunda Guerra Mundial, su padre fue convocado para servir en las fuerzas armadas. Por tal motivo, la madre se trasladó junto al pequeño a la población de Piamonte.
Estudios y primeras experiencias laborales
En 1954, obtuvo un doctorado en Filosofía y Letras en la Universidad de Turín. Luego de graduarse, trabajó en la RAI como editor cultural e inició su carrera como profesor universitario en las casas de estudios de Turín, Florencia y Milán. En esa época, conoció a importantes artistas del Gruppo 63, personas que influirían más tarde en su trayectoria como escritor.
A partir de 1966, dictó la cátedra de comunicación visual en la ciudad de Florencia. Tres años después, fue uno de los fundadores de la Asociación Internacional de Semiología. Por más de 30 años, impartió la clase de semiótica en la Universidad de Bolonia. En ese lugar, instauró la Escuela Superior de Estudios Humanísticos para facultados de nivel superior.
Carrera literaria
En 1966, el escritor debutó con un par de cuentos ilustrados para niños: La bomba y el General y Los tres cosmonautas. Catorce años después publicó la novela que lo llevó al estrellato: El nombre de la rosa (1980). Adicionalmente, el autor escribió seis obras, entre las que destacan: El péndulo de Foucault (1988) y Baudolino Reina Loana (2000).
Eco también incursionó en el ensayo, género en el cual presentó casi 50 trabajos a lo largo de 60 años. Entre los textos destacan: Obra abierta (1962), Apocalípticos e integrados (1964), El beato de Liébana (1973), Tratado de semiótica general (1975), Segundo diario mínimo (1992) y Construir al enemigo (2013).
Fallecimiento
Umberto Eco luchó por un largo tiempo contra el cáncer de páncreas. Bastante afectado por la enfermedad, murió el martes 19 de febrero de 2016 en la ciudad de Milán.
Novelas del autor
- El nombre de la rosa(1980)
- El péndulo de Foucault(1988)
- La isla del día de antes(1994)
- Baudolino(2000)
- La misteriosa llama de la Reina Loana(2004)
- El cementerio de Praga(2010)
- Número cero(2015)