Wie Wasser für Schokolade
Wie Wasser für Schokolade Es ist das bekannteste Werk der mexikanischen Schriftstellerin Laura Esquivel. Nach seiner Veröffentlichung 1989 wurde es zu einem Klassiker der internationalen Literatur. Es ist ein Rosenroman mit bemerkenswerten Untertönen des magischen Realismus. 2001 veröffentlichte die Zeitung El Mundo nahm die Erzählung in die "Liste der 100 besten Romane in Spanisch des XNUMX. Jahrhunderts" auf.
Das Grundstück basiert auf dem Leben von Tita, einer Frau, die zwischen einer unmöglichen Liebe und dem Kochen lebt, und die mehrere Schwierigkeiten durchmachen müssen, um einer Familientradition zu entsprechen. Dank dieser Geschichte war Esquivel der erste ausländische Schriftsteller in den renommierten ABBY-Award gewinnen, im Jahr 1994. Seit seiner Veröffentlichung bis heute hat sich dieses Werk mehr als 7 Millionen Mal verkauft und wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt.
Zusammenfassung von Wie Wasser für Schokolade (1989)
Josephite —Oder Tita, wie jeder sie kennt— sie ist die jüngste von drei Schwestern. Sie ist das Produkt der Vereinigung von María Elena und Juan De la Garza. Seit er im Schoß seiner Mutter – Mama Elena – war, konnte man ihn sogar noch am Tag seiner Frühgeburt in der Küche der Familienranch weinen hören. Mit nur zwei Tagen alt, Tita ist Waisenkind und wächst neben der Köchin des Hauses, Nacha ., auf.
Schon in jungen Jahren, die Umwelt in dem es wächst lässt Sie Kochkunst lieben, die er unter der Lehre von Nacha perfektioniert. Während ihrer Jugend hat Tita ist zu einer Feier eingeladen;; Dort treffe Pedro, beide Sie verlieben sich auf den ersten Blick. Kurz darauf geht dieser junge Mann - motiviert von seinen tiefen Gefühlen - auf die Ranch der Familie De la Garza, entschlossen, Mamá Elena um die Hand seiner Geliebten zu bitten.
Peters Antrag wird abgelehnt, wie, nach den Sitten der Zeit, Tita —Dafür, die jüngste Tochter zu sein— sie muss allein bleiben, um sich im Alter um ihre Mutter zu kümmern. Als Gegenvorschlag bietet ihm Mamá Elena an, seinen Erstgeborenen zu heiraten: Rosaura. Unerwartet nimmt der junge Mann die Verpflichtung an, mit der Absicht, der Liebe seines Lebens nahe zu sein.
Einen Tag vor der Hochzeit stirbt Nacha. In Folge Tita muss die neue Köchin sein. Die Hochzeit findet statt und Tita ist in tiefe Traurigkeit versunken, also durch jede Platte, die sie überträgt ihre entfernter Gefühle.
Von dort aus findet eine Reihe von Ereignissen statt, die, obwohl viele zu erwarten sind, Wendungen haben werden, die mehr als einen begeisterten Leser überraschen werden. Die Leidenschaft, der Schmerz, der Wahnsinn und tief verwurzelte Bräuche der zeit sind sie einige der Zutaten, die diese Geschichte zum Leben erwecken basierend auf einer "verbotenen" Liebe.
Analyse Wie Wasser für Schokolade (1989)
Struktur
Wie Wasser für Schokolade ein rosa Roman mit einem ausgeprägten magischen Realismus. Es hat 272 Seiten und es ist unterteilt in 12-Kapitel. Es befindet sich auf mexikanischem Territorium, insbesondere in der Stadt Piedras Negras de Coahuila. Die Geschichte beginnt 1893 XNUMX und umfasst 41 Jahre; während dieser Zeit die Mexikanische Revolution (1910-1917) Situation, die sich in der Handlung widerspiegelt.
Zu den Besonderheiten der Arbeit zählen der Autor stellte die Kapitel mit den Monaten des Jahres dar und begleitete jedes mit dem Namen eines typisch mexikanischen Gerichts. Zu Beginn jedes Abschnitts werden die Zutaten enthüllt und während der Erzählung wird das Rezept ausführlich beschrieben. Der Roman wird von einer dritten Person erzählt, deren Name am Ende bekannt gegeben wird.
Characters
Tita (Josephit)
Sie ist die Protagonistin und Hauptachse des Romans, die jüngste Tochter der Familie De la Garza und a außergewöhnlicher Koch. Sie hatte das traurige Schicksal, nicht mit der Liebe ihres Lebens zusammen sein zu können, auch wenn sie im selben Haus leben. Von ihrer Mutter unterdrückt, sucht sie Zuflucht zu ihrer anderen Leidenschaft, dem Kochen. Auf magische Weise wird er seine Emotionen durch seine exquisiten Rezepte vermitteln.
Mama Elena (Maria Elena de La Garza)
Ist Mutter von Rosaura, Gertrudis und Tita. Es ist eine Frau mit starkem Charakter, autoritär und streng. Nachdem sie Witwe geworden ist, muss sie das Familienoberhaupt sein und sich um die Ranch und alle ihre Töchter kümmern.
Peter Muzquiz
Er ist der Co-Star des Romans; obwohl es hoffnungslos ist verliebt in Tita, Er beschloss Rosaura zu heiraten, um seiner Liebe nahe zu bleiben. Unabhängig von Zeit und Umständen werden seine Gefühle für Tita intakt bleiben.
Nacha
Sie ist die Köchin des Rachos der Familie De la Garza, und der darüber hinaus eine wichtige Rolle im Leben des Protagonisten spielt.
Rosaura
Sie ist die erste Tochter des Paares De la Garza, eine junge Frau mit Prinzipien und Sitten, die sie muss Pedro im Auftrag ihrer Mutter heiraten.
Andere Charaktere
Während der Geschichte interagieren andere Charaktere der der Handlung am Ende eine besondere Note verleiht. Unter ihnen können wir hervorheben: Gertrude (Titas Schwester), Tschencha (Titas Dienstmädchen und Freundin) und Jhon (Familiendoktor).
Kuriositäten
Der Schriftsteller war von 1975 bis 1995 mit dem Regisseur Alfonso Arau verheiratet, das war der Manager ausführen die Verfilmung des Romans. Laura selbst war in Zusammenarbeit mit ihrem Mann für das Drehbuch für den Film verantwortlich. Der Film war seit seiner Premiere 1992 ein durchschlagender Erfolg, mit einer 100% mexikanischen Produktion, ausgezeichnet mit 10 Ariel-Preisen und mehr als 30 Übersetzungen.
Der Film gehörte jahrzehntelang zu den umsatzstärksten mexikanischen Kinos. Sie wurde für wichtige Auszeichnungen nominiert, wie zum Beispiel: Goya- und Golden Globe-Preise 1993. Aber nicht alles war rosig: 1995 verklagte die Autorin ihren Ex-Mann, weil sie eine Klausel (in englischer Sprache) im Scheidungsdokument unterschreiben ließ gab die Rechte an dem Roman auf. Letztendlich gewann der mexikanische Schriftsteller den Prozess.
Einige biografische Daten der Autorin Laura Esquivel
Die Schriftstellerin Laura Beatriz Esquivel Valdés wurde am Samstag, den 30. September 1950 in Cuauhtémoc (Mexiko) geboren. Sie ist die dritte Tochter aus der Ehe zwischen Josefa Valdés und dem Telegrafen Julio Esquivel. 1968 schloss sie ihr Studium der Frühpädagogik abAuch studierte Theater und Dramatisches Schaffen in der Kategorie Kinder beim CADAC (Mexiko-Stadt).
Karriereweg
Seit 1977 ist sie Lehrerin in verschiedenen Werkstätten Theater, Drehbuchberatung und Schreiblabor, in verschiedenen mexikanischen und spanischen Städten. 10 Jahre lang (1970-1980) schrieb er verschiedene Drehbücher für mexikanische Fernsehprogramme für Kinder. 1985 debütierte er im kinematografischen Bereich mit der Erstellung des Drehbuchs für den Film: Chido Guán, Die goldenen Tacos.
Politik
Seit 2007 wagte er sich in die Politik; ein Jahr später war sie bis 2011 Generaldirektorin für Kultur in Coyoacán. Sie ist Teil der Morena-Partei (Nationale Regenerationsbewegung), mit der die 2015 als Bundesabgeordneter des Kongresses der Union in Mexiko gewählt wurde.
Literarische Rasse
1989 präsentierte er seinen ersten Roman mit dem Titel Wie Wasser für Schokolade. Nach dem Erfolg dieses Buches der Autor produzierte von 1995 bis 2017 neun weitere Erzählungen, in denen Folgendes hervorsticht: So schnell wie gewünscht (2001) Malache (2005) Titas Tagebuch (2016) y Meine schwarze Vergangenheit (2017); die letzten beiden vervollständigen die Trilogie Wie Wasser für Schokolade.
Bücher von Laura Esquivel
- Wie Wasser für Schokolade (1989)
- Wie Wasser für Schokolade (1989)
- Titas Tagebuch (2016)
- Meine schwarze Vergangenheit (2017)
- Das Gesetz der Liebe (1995)
- Intime saftig (Geschichten) (1998)
- Meeresstern (1999)
- Das Buch der Emotionen (2000)
- So schnell wie gewünscht (2001)
- Malinche (2006)
- Lupita bügelte gerne (2014)