Besonderer Jo Nesbø. Mit dem Schöpfer von Harry Hole in Madrid. Impressionen

Jo Nesbo war in diesen Tagen in Getafe Black, in ihrer XII Ausgabe das hat gestern geschlossen und das hat als gastland gehabt Norwegen. Der renommierte Schriftsteller von Neuheit, Vater des Kommissars Harry Loch, nahm an mehreren Akten in teil 3 Tage mit Pressekonferenz enthalten zu präsentieren Knife, sein neuestes Buch und ein paar Treffen mit Lesern. Dieser besondere Gegenstand ist mein allgemeine chronologische Chronik und meine speziellere Eindrücke über ihn, ohne Zweifel einer meiner am meisten vergötterten Autoren. Nicht verpassen.

23 - Jo Nesbø mit Lorenzo Silva (Mutua Madrileña Foundation)

Tragödien und Siege, Mark Twain, Philosophie, Psychopathen und "Ja, ich habe jemals Dinge zum Schreiben genommen."

In einer überfüllten Auditorium der Mutua Madrileña Foundation Dieses Gespräch fand zwischen Nesbø und Silva über statt die menschliche Verfassung im Kriminalroman. Eineinhalb Stunden, die Sie sehen können hier und enthielt Antworten auf Fragen aus der Öffentlichkeit. Natürlich unterhielten sie sich über die neueste Ausgabe ihrer Harry Hole-Serie. Knife, aber auch über die klassische Tragödienbasis das ist in allem.

Das war vielleicht der relevantester oder ernsthafter Moment in dem Nesbø debattierte zusammen mit einem großartigen Moderator wie Lorenzo Silva über den Einfluss von Religion und Moral in der heutigen Gesellschaft. Und sie betonten die Macht von negative Energien und Erfahrungen (Niederlagen und Drama) das hat immer die Tendenz, sich gegen die positiven durchzusetzen (Siege und Glück) weil die Wahrnehmung über letzteres ist - oder es scheint - kürzer.

Dieser Akzent ist derjenige, der für das auffällt Essenz seines Charakters und sein fiktives Leben, was schon hat auf dem richtigen Weg für ein Ende in dem sein ohnehin schon sehr misshandelter Polizist wahrscheinlich nicht alt wird (in dieser neuesten Folge liebt Harry Hole bereits 50). Y. für diese Schöpfung muss auch seinen Prinzipien treu bleiben und sich nicht konditioniert fühlen von was sie denken oder fragen können Ihre Leser.

Fragen und Antworten

Ein Kommentar mit genug Witz - Nordisch, aber Witz - ging zu Silvas Frage über Was haben skandinavische Schriftsteller? im Allgemeinen für den Erfolg, den sie erzielt haben. Dort gab Nesbø einen ernsten Ton an und antwortete, dass sie sich alle einmal im Jahr treffen Planen Sie die Eroberung der Welt.

Weitere Fragen waren über Ihre Lesungen, die aller Art sind, sich aber jetzt mehr darauf konzentrieren Philosophie weil ihre Tochter sie studiert (sie war mit ihm nach Madrid gekommen, war aber nicht dort). Oder diejenigen, die ihn in jungen Jahren am meisten beeindruckten, die von Mark Twain - Tom Sawyer und die Abenteuer von Huckleberry Finn-.

Ein Spaß war, wenn überhaupt hatte etwas gehabt schreiben. Er sagte ja, obwohl er nicht sagte, was, dass er anfing zu schreiben, um zu sehen, wie es war, und dass am nächsten Morgen das, was herausgekommen war, ein war echter Müll. Ein anderer guter war sein zögernde Geste und prägnantes "Ja", wenn Harry etwas Gutes passieren wird gelegentlich. Und noch eine über seine meinung über die fehlgeschlagene Version kinematographisch von Der Schneemann.

Das Gespräch endete mit der endgültigen Antwort auf ein anderes Ja hat so etwas wie einen Psychopathen, Das auch es war ein "Ja" obwohl qualifiziert, dass es andere Berufe gibt, die viel anfälliger für Psychopathien sind.

Die Tat endete mit einem großer Beifall und dann war da noch ein kurze Unterschrift mit einigen Lesern, die Bücher trugen oder hatten. Y. wenn Sie ein setzen müssen, aber es war genau dieser Moment. Vielleicht die Öffentlichkeit oder schien gegangen zu sein von Lorenzo Silva oder wusste nicht viel über Nesbø. Nehmen wir an, das Durchschnittsalter und mein scharfes Auge als Leser dieses Genres und dieses bestimmten Autors summierten sich nicht viel.

Oder vielleicht, wie wir diese Unterschrift nicht erwartet haben (was Silva ankündigte und bat, nicht zu lang zu sein, aber Nesbø kommentierte, dass er kein Problem habe und auch Fotos machen würde), die Warteschlange, die gebildet wurde Es war nicht genau für sie, sondern für Kopfhörer für Simultanübersetzung zurückgeben. Also gab es eine glanzloser Moment, aber dass die engagiertesten Fans die Gelegenheit nutzen könnten, ihn zu begrüßen und mit ihm zu posieren.

24 - Pressekonferenz und Vortrag bei Espacio Mercado (Getafe)

Es war eine Schande, nicht persönlich teilnehmen zu können, aber er gab mir keine materielle Zeit. Am nächsten Morgen hielt Nesbø eine Pressekonferenz im Hotel Iberostar De Las Letras, weit verbreitet in den Medien berichtet. Und am Nachmittag nahm er an einem teil runder tisch über Nordic News bereits im Getafe Market Space, wieder mit Lorenzo Silva und seinem Landsmann Ruth Lille Graven (Autor von Im tiefen Fjord) und Isländisch Ragnar Jonasson (Schatten der Angst).

25 - Treffen in der Pedro Salinas Bibliothek

Bereits am Freitagmorgen nahm Jo Nesbø an einem Treffen mit Lesern im Öffentliche Bibliothek des Zentrums "Pedro Salinas" Was hat der Autor präsentiert? Anamaria Trillo. Es gab auch den Herausgeber von Reservoir Books und den Leiter der Presse und Kommunikation von Ramdon House, zusätzlich zu den kulturelles Aggregat von der Botschaft Norwegen, das ist auch die Übersetzer von Knife.

Es war in einem Umwelt mucho am nächsten, obwohl auch in kürzerer Zeit. Aber es wurde besonders in der Runde sehr gut eingesetzt Fragen und Antworten an den Autor, das waren wieder über ihn Schicksal von Harry Hole. Auch über sein Lieblingstitel der Serie, der ist Robin, für die Einbeziehung persönlicher Erfahrungen seiner Familie, insbesondere seines Vaters.

Lustige Momente - Die Gesichter von Harry Hole

Da war es etwas, als wäre er mit einer Schachtel aufgestanden Pralinen dass er auf dem Tisch hatte und sie mit allen teilen wollte. Oder die Antworten auf ein paar Fragen und Kommentare zum Film.

Und es ist so, dass eine Assistentin kommentierte, dass sie weder wegen der Anpassung noch wegen der etwas gemocht habe Null physische Ähnlichkeit des Schauspielers Michael Fassbender als Harry dass alle Ihre Leser wissen, dass es misst 1,94, er ist eine kahle Blondine und es passt fast immer Doc Martens. Also - kommentierte er scherzhaft - konnten sie es zumindest habe diese Stiefel angezogen. Nesbø lachte und, wieder mit nordischem Sarkasmus, antwortete das die Frage (besser verstehen der Unsinn) Es war nicht so, dass sie ihm die Stiefel steckten oder nicht, obwohl er die Arbeit von Fassbender und allen im Allgemeinen lobte.

Es war da, als ich eintrat, dass Tengo Für eine lange Zeit ein eigener Kandidat, einzigartig und nicht übertragbar, das heißt, ebenso wie das Bild von Harry für jeden Leser. Meins ist das eines bekannten Schauspielers aus diesen Ländern, Trond Espen Seim, Daten, die ich gefunden habe besser Wikinger / angelsächsischer Akzent, den Herr Nesbø am Ende entwirren konnte. "Ah, ja, der norwegische Schauspieler, ja, ja ...". Die Überraschung, besonders für mich, war, dass er weiter zählte eine Anekdote das brachte mich dazu, mein begehrtestes Walhalla zu erreichen:

"Wenn wahr, sein Name wurde gemischt, aber vor diesem Projekt. Er ist ein großer Kerl (um 1,90 und ist jetzt 48 Oktober geworden) und er sieht auch sehr gut aus. Auch Ich heisse eines Tages weil Wir haben einen gemeinsamen Freund. Ich war an einem öffentlichen Ort, ziemlich lebhaft von dem, was ich im Hintergrund hörte, und Er sagte mir, er habe mich gelesen und wollte Harry Hole sein. Ich sagte ihm okay, aber was wenn er sicher war, dass er genug oder so viel trinken konnte wie Harry. Dann antwortete er mir: «Nun, ich weiß es nicht, aber bei Gott versuche ich"".

Mehr Unterschriften und redaktionelle Informationen zu mehr Nesbø-Büchern

Die Veranstaltung endete mit Grüßen und weiteren Unterschriften an die Teilnehmer. Einer hatte seine 12 Bücher mitgebracht aus der Serie, die Nesbø geduldig unterschrieb.

Ich habe mit gesprochen James Bonfill, wer hat mir geantwortet Wann werden sie veröffentlicht? die fehlenden Nesbø-Titel: Blut auf Schnee (Blut im Schnee) Und Mitternachtssonne (Mitternachtssonne), die schon lange in anderen Sprachen sind. Dass ich sie bereits gelesen hatte, sie sind kürzer und obwohl sie von unabhängigen Geschichten bis zur Hole-Serie reichen, sind sie es auch ausgezeichnetimmer in meine bescheidene Meinung.

Nun, der erste ist für die geplant 2020 Frühling und zweite für Ende des Jahres. Während wir also auf Harrys nächsten Teil warten, werden wir weiterhin gute Lesungen von Nesbø haben.

25 - Treffen mit Lesern und Unterzeichnung in der Casa del Libro

War das nächste Handlung. Mit den fünf Gewinnern kommen aus ganz Spanien, des Lesemarathons vor einer Woche vom Verlag angerufen. Und mit ein paar Mitglieder von Ich bin begeistert von Jo Nesbø (Ich schätze mich natürlich dafür, dass ich es geschaffen habe) Ich bin sehr glücklich, eingeladen zu werden.

hat sich herausgestellt ein entspanntes Treffen und sehr komfortabel. Durch den Ton, die Fragen und Kommentare, und vor allem durch die direkterer Weg in dem Nesbø alles beantwortete.

Von seinen Erklärungen bis warum von etwas Darm in Knife, was kommentieren wir ohne sie überhaupt zu enthüllen weil einige es noch nicht beendet hatten. Seine Wiederholung in Lassen Sie sich nicht von diesen Meinungen, Vorschlägen oder der Vehemenz Ihrer Leser beeinflussen angesichts des Schicksals dieses oder des anderen Charakters. Und seine Betonung darauf Erstellungspunkt Was bedeutet es, dich dazu zu bringen? situación dass Vielleicht hast du es dir vorgestellt oder nicht, aber immer ohne dass du es merkst. Oder besser gesagt, dass Sie warnen die Manipulation aber auch immer Lass dich mitreißen und falle darin.

Alles für was, Wenn Sie diese Ziele entdecken, überraschen sie Sie in dem Maße, wie Sie sie verstehen Und vermeiden Sie es nicht zu sagen: "Oh, sicher, es ist wahr." Mit Resignation und Akzeptanz, aber auch mit der Emotion von zum Guten oder zum Schlechten genossen haben.

Wir konnten mit ihm plaudern, Er fragte uns, woher wir kommen und kommentierte, wie er sich normalerweise an Daten erinnert und sich so selbst hilft des Fußballs, beispielsweise. Ah, das ist von einer solchen Seite, da Sie ein Anhänger eines solchen Teams sein können ... Denken wir daran, dass es so war jugador professionell in seinem Adoleszenz bis zum Bänder bei 19 Jahre.

Ein paar meiner Fragen waren ja die Musik, die er hört oder mag (spielt, komponiert und singt in seiner Band Sag derre) es ist auch Harrys. Er antwortete darauf ja Sie teilen viel, obwohl er bedauerte, dass Harry seine Band nicht mochte. Und ging sanft stumpf mit einem "Ich werde niemals auf dich hören" wann Wir bitten Sie dringend, mit Harrys nächstem fortzufahren weil er uns mit diesem Ende von nicht verlassen kann Knife.

Alles endete danach Unterschriften und Fotos mit uns allen, die da waren, obwohl es war wenig Publikum, die Wahrheit. Casa del Libro in Gran Vía ist der Flagship-Store in Madrid, aber die bestimmte Site zu diesen Handlungen und vor allem, wenn es mit Menschen des Kalibers Nesbø ist, es ist nicht das klarste. Zusätzlich zu diesem kleinen Publikum gab es. Die Zeit war auch nicht die am besten geeigneteAber Veranstaltungen Herr Nesbø war kompliziert. So Die Entschädigung war diese Nähe Luxus- mit ihm.

Meine Eindrücke von Jo Nesbø - Das Charisma der Einfachheit

Sie sagen, dass Auf kurzen Strecken kann man Menschen besser schätzen. Und auch das Sie sollten niemals dem Schein vertrauen. Im Grunde ist es. In diesem Fall ist jedoch die Faktoren mehr persönlich. Und speziell schon spezifizieren: Bergwerk.

Mit 20 kommen Sie nicht zu Jo Nesbø und seinen Romanen. Mit 30 ist es auch nicht dasselbe. Ich habe es bereits erfüllt verschiedene 40 als ich herausfand. Sie müssen einen Lebenslauf als Leser haben im Allgemeinen und insbesondere Kriminalroman. Weil du viel haben musst Dichtung, Eingeweide, Nerven aus Stahl und epische Ausdauer vor einem literarischen Tier zu stehen, wenn auch im übertragenen Sinne Harry Loch.

Aber es ist so Harry existiert und ist bereits unser Freund, nichts empfohlen, ja. Nesbø hat es schon öfter gesagt: "Er ist einer der Kollegen, mit denen Sie das Wochenende verbringen, aber Sie rufen sie am Montag nicht wieder an." Und deshalb haben wir das Gefühl, dass wir ihn lieben, dass wir uns in ihn einfühlen und ihm mehr leid tun.

Viele Dinge wurden im Tintenfass zurückgelassen Nesbø zu erzählen, anstatt zu fragen. Eine war, wenn Sie das wissen, nicht jetzt nach dem Lesen Knife aber lange vorher jetzt, seine Kreatur hat ihn transzendiert. Weil es hat. Für seine Anziehungskraft, Faszination und Sucht. Wegen des emotionalen Kater, den er uns jedes Mal hinterlässt, wenn wir eine andere Episode gelesen haben, die so schrecklich wie meisterhaft in seinem sehr fiktiven, aber realen Leben ist. OWie passiert das? in einigen Fällen, weil da viele Leser dass sie identifizieren ihn wie Harry. Und der Ich verstehe es. Warum?

Da Es ist sehr einfach, Harry mit der Einfachheit seines Schöpfers auszustatten. Es ist genau das, was bietet das Charisma, das sie haben beides. Und zur gleichen Zeit, und da ist die Magie, teilen auch ein gleiches Paradoxon.

Harry ist eine perfekte Kreation menschlicher Unvollkommenheit mit einer kolossalen physischen Hülle auch wenn es Papier ist. Und es stellt sich heraus, dass das eines sehr realen Nesbø ist genau das Gegenteil: zerbrechlich und fast hilflos, als ob es jeden Moment mit irgendeiner Anstrengung oder plötzlichen Bewegung brechen könnte. Und es begleitet sie auch ein schüchterner und schwer fassbarer BlickWas willst du zeigen? kalt aber was überträgt Wärme wenn du es hast ein paar Zentimeter. Genau wie es tut der tiefe und langsame Ton dieser Stimme der Töne in die Sprachen dieser Teile.

Alles von ihm scheint ein zu sein Reihe von Absichten zu versuchen, unbemerkt zu bleiben. Aber das Gegenteil: fangen Sie für diese Einfachheit es wandelt sich in beispiellose Kunst und Kraft ein Universum, Geschichten und einzigartige Charaktere geschaffen zu haben. Jemand, der wie Harry Hole fiktiv ist, konnte nur aus einem Geist wie dem von Jo Nesbø herauskommen. Ich meine niemand anderes als Jo Nesbø hätte es erfinden können. Birne weder zu Wahnsinnige Doktor Proctornoch ein Rächer Erbe wie Sonny Loftus und romantischere Antihelden wie Olav (Blut im Schnee) oder Jon (Mitternachtssonne). Natürlich auch nicht selbst machen mythische Charaktere wie Macbeth.

Magie und Leistung soll es getan haben, vor allem mit diesem katastrophalen und ramponierten, aber noch nicht besiegten, alkoholischen Polizisten so viele Leser in Erstaunen versetzen von aller Welt. Wenn sie sind universelle Geschichten dass wir alle erkennen und teilen, aber Sie müssen wissen, wie man sie zählt. Oder du musst ihnen sagen, wie er es getan hat. Mit diesem ruhigen Blick und dem trügerische Zerbrechlichkeit physisch.

Da Alles im Universum Nesbø ist von einer bescheidenen guten Arbeit zu beeindrucken. Mal sehen, ob er es eines Tages mit diesen beiden Freunden schafft, von denen er sagt, dass er es noch nicht geschafft hat, sich anzuschließen.

Danksagung

Ich Danke an Getafe Black, Ihr Kommissar Lawrence Silva und Manager von RRSS, zu Reservoir Bücher, sein Herausgeber, Jaume Bonfill, und das Team von Marketing und Kommunikation von Random House (Tausend Dank immer an Eva Cuenca). Und natürlich der Dolmetscherservice sowie die Mitarbeiter von Haus des Buches. für ihre Aufmerksamkeit, Freundlichkeit und wie einfach sie alles getan haben, um Herrn Nesbø zu treffen.