Rafael Montesinos war ein sevillanischer Dichter, der 1920 geboren wurde. Heute markiert einen neuen Jahrestag seine Sterbefall und um sich daran zu erinnern, geht es weiter Auswahl von Gedichten Von seiner Arbeit.
Rafael Montesinos
Nachdem er seine frühen Jahre und seine Jugend in Sevilla verbracht hatte, ließ er sich nieder Madrid Anfang der 40er Jahre, aus dieser Zeit stammen auch seine ersten Gedichte. Er gewann mehrere Literaturpreise wie den Ateneo de Madrid, den Ciudad de Sevilla oder den Nationale Literatur. Und er wurde auch zum Lieblingssohn Andalusiens ernannt.
Einige Titel seiner Arbeit sind Ballade der Liebe zuerst, Poetische Anthologie o Zeit in unseren Armen. Und mehrere Kritiker sehen ihn auf dem Niveau seines Landsmanns Gustavo Adolfo Bécquer.
Rafael Montesinos — Ausgewählte Gedichte
Fabel vom Zitronenbaum
unter dem Zitronenbaum
Das Mädchen sagte mir:
-Ich liebe dich.
Und ich begann nachzudenken
es war besser als die Kruste.
Die Semmelbrösel habe ich weggeworfen.
unter dem Zitronenbaum
Das Mädchen gab mir ihren Kuss
erste.
und zusammen sahen wir den Herbst
die Zitronen auf dem Boden,
in der Nähe der Morgendämmerung.
unter dem Zitronenbaum
Das Mädchen sagte eines Tages zu mir:
-Ich sterbe.
Und ich weiß nicht mehr wohin
dass mich der Zitronenhain erinnert
die Anmut Ihres Profils.
zu einem Teenager
denn in deinem Blut war
siebzehn Pferde im Galopp,
in der süßen Sünde des Fleisches
du und ich treffen uns
dass die Liebe eines Tages plötzlich zurückkehrt,
so wie der Baum zurückkehrt
vom kargen Winter zum grünsten
Sommer Lüge.
denn in deinem Blut war
siebzehn Pferde im Galopp,
zum Herzen, das du wolltest
ankommen und du bliebst in meinen Händen.
Mein Herz ist nur Raum
von Herzen. Ich habe es vergessen gelassen
in einem roten Land der Olivenhaine
wo alles klarer ist
Lass ihn schluchzen. es dient nur mir
für eine ferne Liebe
Aber ich habe deinen Körper mit meinen Küssen gemessen
deine Küsse mit meinen Lippen,
für die hohen Monde deiner Brüste
Ich war ein romantischer Dichter
denn in deinem Blut waren siebzehn
galoppierende Pferde
Elegie vor einem Portrait meiner Kindheit
Warum so ernst, sag mir, mit meiner Hand auf deiner Stirn,
Seemann ohne Meere zum Segeln? Wie jetzt,
Herz hatte einen Jugendtraum
und ein Mann - egal.-. Untergang zur falschen Zeit
Ihre sechs Jahre wussten, dass Gott sie mir gegeben hatte
ein Licht, das nicht endet und eine Welt, die ich nicht will.
Du warst bereits von Liebe überwältigt und verliebt.
Du bist für die gleichen Dinge gestorben, für die ich sterbe.
Dieser traurige Blick – mein Blick – lehrt mich
dass du alles, was später kam, ahnen konntest.
Du bliebst in diesem kleinen Karton,
Ich bin um die Welt gegangen. Der Rest, sehen Sie.
letrilla
Lüge mir jetzt deine Liebe an
dass ich an dich glaube auf dem Bett,
in meinen engen Armen
dein nächtliches Blut
Bald kommt die Morgendämmerung!
Lüg mich an, Liebes, lüg mich an
dass ich es bereuen werde.
Oh, wie traurig es ist, dich zu sehen
versucht mir Angst zu machen
mit einem anderen Feuer Sünde
ist, dich zu verlassen und dich nicht zu haben.
Schau, Mädchen, dieser Tod
Ich habe ihm immer von dir erzählt...
Und ich werde es nicht bereuen.
Geh meine rechten Lippen,
Jetzt, wo uns niemand ansieht,
zur süßen Lüge
von deinen Brüsten gehoben.
Meine Lippen bleiben offen,
Jetzt, wo uns niemand sieht
und ich werde es bereuen.
Nachmittags bin ich allein. ich schaue weg...
Nachmittags bin ich allein. Ich schaue weg
verzweifelt weit bleiben
durch die Luft die letzten Worte
der Liebenden, die weggehen.
Die Wolken wissen, wohin sie gehen, mein Schatten
Sie wird nie wissen, wohin die Liebe sie führt.
Hörst du die Wolken vorbeiziehen, sag es mir, hörst du?
Ausrutschen auf dem Gras meine Traurigkeit?
Niemand weiß, was ich liebe. Niemand weiß
dass, wenn die Liebe kam, sie ihren Kummer mit sich brachte.
Nachmittags bin ich allein und schaue weit weg.
Ich weiß nicht, wo du zu meinen Adern kommst.
Du verlässt meine Hände, nein meine Seele.
Wir trennen Berge, Winde, Datteln.
Liebe, wenn wir es am wenigsten erwarten,
wir werden in Abwesenheit gesehen.
Ich bin in Einsamkeit. Ich schaue in die Ferne
verdüstere den Nachmittag und meine Traurigkeit.
Ich denke an dich und ich denke
dass du vielleicht in der Einsamkeit auch an mich denkst.
Quelle: Eine tiefe Stimme