Nieves Muñoz. Interview mit dem Autor von The Silenced Battles

Nieves Munoz, Valladolid und von Beruf Krankenschwester, war schon immer mit der Literatur verbunden, als Autor von Geschichten, Kolumnist oder Mitarbeiter in Literaturzeitschriften. Mit Die verstummten Schlachten hat den Sprung zum Roman geschafft. Ich danke dir sehr Ihre Zeit, Freundlichkeit und Hingabe für dieses Interview wo er über sie und viele andere Themen spricht.

Nieves Munoz - Interview

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ihr Roman trägt den Titel Die verstummten Schlachten. Was erzählst du uns dazu und woher kam die Idee?

SCHNEE MUÑOZ: Es gibt eine Anekdote zum Titel. Daniel Fernández, Redakteur von Edhasa, kommentierte Penelope Acero, meine Redakteurin, dass Warum haben wir es nicht geändert? Die stillen Kämpfe, was besser war, und beides Wir lehnen ab, weil es die Bedeutung komplett ändert. Es sind keine Schlachten, die schweigend ausgetragen werden (was es auch gibt), sondern solche, die aus irgendeinem Grund zum Schweigen gebracht werden. Und das ist der Kern des Romans. 

Auf der einen Seite gibt es die interne Kriege dass sie sich in einer extremen Situation gegenseitig bekämpfen und nicht gezählt werden. Ich bin überzeugt (und zeige es so), dass der Mensch zum Besten und zum Schlimmsten fähig ist, wenn es um sein Überleben geht. 

Und zum anderen die Schlachten, die noch nie in Geschichtsbüchern erzählt wurden, wie es in meinem Roman passiert, die Visionen und Erfahrungen der Frauen, die am Ersten Weltkrieg teilgenommen haben. Nicht alles ist Schützengräben, der Kampf erreichte jede Ecke. 

Die ursprüngliche Idee war, a . zu schreiben Hommage an die ersten professionellen Krankenschwestern die am Wettbewerb teilgenommen haben. Auf der Suche nach Informationen über sie, zu denen ich gekommen bin Marie Curie und ihre Teilnahme als ehrenamtliche Krankenschwester und als Lehrerin für Radiologiechirurgen. Sie ist es, die den Leser an der Hand führt, um ein Feldlazarett und seine Erfahrungen kennenzulernen, und den Eintritt der wahren Protagonisten, einfachen Frauen, Krankenschwestern, Freiwilligen, Bäuerinnen und sogar einer Prostituierten, ermöglicht. Ist ein Chorroman, So kommen die verschiedenen Handlungsstränge in der zweiten Hälfte der Geschichte zu einem einzigen zusammen.

• AL: Können Sie sich an das erste Buch erinnern, das Sie gelesen haben? Und die erste Geschichte, die Sie geschrieben haben?

NM: Ich war ein früher Leser, aber die ersten, an die ich mich erinnere, waren aus der Hollister-Sammlung, die ich alle gelesen habe. Von dort ging ich zu Die Fünf, Die sieben Geheimnisse, Die drei Ermittler, die Sammlung von Dampfschiff... An letzteres erinnere ich mich mit besonderer Zuneigung Die Tochter von Vogelscheuche y Hinter dem Draht. 

Ich habe eine Bittersüße Erinnerung an eine meiner ersten Geschichten. Ich schrieb eine Geschichte für die Schule, eine Fantasie über einen Jäger, der ein Reh erlegte und die Waldfee den Jäger in ein Reh verwandelte, damit er den Schaden erkannte, den er angerichtet hatte. Die Lehrerin fragte mich, ob sie mir geholfen hätten und ich antwortete nein. Ich stand den ganzen Tag vor der Garderobe und wurde fürs Lügen bestraft.

• AL: Ein Headwriter? Sie können mehr als eine und aus allen Epochen auswählen. 

NM: Eigentlich Habe ich nicht ein Chefschreiber. Ich lese von allen Subgenres und so ist es schwierig. Aber ich werde benennen einige meiner referenzen.

– In der Fantasie, Tolkiennatürlich, aber auch Ende oder neuer China Mieville. 

-Science-Fiction, Ursula K. Le Guin und Margaret Atwood Sie sind fantastisch. 

—Horror, ich mag einen spanischen Schriftsteller sehr, David jaso. Und dann die Klassiker, Poe oder Typ aus Maupassant. 

– In einem historischen Roman Amin Maalouf, Mika Waltari, Noah Gordon, Toti Martinez de Lezea o Engel von Irisarri. 

– Zeitgenössischer Roman, Sandor Marai, Donna Taran einen Zeitgenossen von mir, der noch nicht sehr bekannt ist, aber viel zu erzählen geben wird: Antonio Tocornal. 

—Über Krimis, nehme ich Stieg Larsson, Dennis Lehane y John connolly. 

—Und romantisch mit Pauline Simmons y Diana Gabaldon.

• AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen?

NM: Was für eine schwierige Frage. Ich werde nach Nostalgie schießen. Ich lese die Bücher von Anne von Green Gables in der Jugend und von Zeit zu Zeit, an grauen Tagen, lese ich sie wieder. Sie bringen mich zur Ruhe. Also behalte ich Anne Shirley.

• AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen?

NM: Soja Offroad-Autor mit Gewalt, denn wenn ich keinen Raum und keine Zeit zum Schreiben nutze, würde ich nie etwas beenden. Das einzige ist, dass ich an Tinnitus leide (ich höre ein ständiges Geräusch) und Ich schreibe lieber nicht lautlos, weil es mich stört. Also schalte ich den Fernseher ein, Musik oder wenn ich draußen bin, die Umgebungsgeräusche von der Straße.

• AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?

NM: Im Grunde wie in der vorherigen Frage, wenn sie mich verlassen und ich den Laptop mitnehmen kann, überall und jederzeit.

• AL: Gibt es andere Genres, die du magst?

NM: Diese Frage habe ich vorweggenommen. Ich verändere mich gerne des Lesegenres, sonst würde mir das Lesen langweilig werden.

• AL: Was liest du gerade? Und schreiben?

NM: ich bin mit toletum, de Mireia Gimenez Higón Nach dem Beenden Auferstanden, von meinem Partner Vic echegoyen. Das erste ist ein Abenteuer, das im 1755. Jahrhundert in Toledo spielt, und das zweite erzählt die Ereignisse während des Erdbebens von Lissabon von XNUMX. 

Nur habe gerade den ersten Entwurf meines zweiten Romans fertiggestellt, die bereits in den Händen meiner Lektorin liegt, deshalb nehme ich mir ein paar Tage vom Schreiben, weil der Prozess intensiv war.

• AL: Wie ist Ihrer Meinung nach die Verlagsszene? 

NM: Ich bin gerade auf dieser Welt angekommen und weiß nicht, ob ich etwas dazu sagen kann. Es scheint mir, dass es einen gibt brutales Angebot an redaktionellen Nachrichten und nicht viele Verkäufe. Bei so vielen Veröffentlichungen ist es schwierig, sich für eine Weile für einen Roman zu interessieren. Auf der anderen Seite ist die Piraterie-Problem Es ist eine ungelöste Geißel. Bei der Arbeit, die es mit sich bringt, einen guten Roman zu schreiben, ist es schade, dass er nicht richtig bewertet wird. 

Ich schickte das Manuskript ohne Erwartungen, die Tatsache, dass ich einen 540-seitigen Roman fertig geschrieben hatte, war für mich schon eine Leistung. Alles was danach kam war wunderbar, besonders die Meinungen von Lesern, die die Charaktere und ihre Geschichten unterstützt haben. Ich ändere das für nichts auf der Welt.

• AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie etwas Positives für zukünftige Geschichten behalten?

NM: Ich habe immer etwas aus jeder Erfahrung, auch aus der schwierigsten. Ich lebe täglich mit Krankheit, Tod und Tragödie. Und selbst aus den härtesten Situationen kommen schöne Geschichten heraus. Es kommt auf die Begleitung an, darauf, was man sich mit anderen einlässt, was man selbst beisteuert. Wie ich zu Beginn des Interviews sagte, jeder von uns kann das Beste und das Schlechteste, ich versuche immer, das Gute zu suchen.