Männer Marias letzten Mai veröffentlichte er seinen neuesten Roman mit dem Titel Die letzte Taube. Carmen Salinas, die hinter Men steht, kommt aus Granada und hat mit ihrem Debüt bereits 2017 den Carmen Martín Gaite Roman Prize gewonnen. Pukata, Fisch und Meeresfrüchte. ich danke dir die Zeit und Aufmerksamkeit, die Sie mir schenken dieses Interview wo er uns von dieser neuen Arbeit erzählt und vor allem ein wenig.
Männer Marías - Vorstellungsgespräch
- ACTUALIDAD LITERATURA: The letzte Taube Es ist dein neuer Roman. Was erzählst du uns dazu und woher kam die Idee?
HERREN MARÍAS: Andalusien es war immer der Ursprung. Die Notwendigkeit, sie zu entlarven. Und es ist so, dass Andalusien wie die guten Mörder ist: Niemand würde es jemals vermuten. Wer kann dem Licht misstrauen? Es ist der Schatten, der uns Angst macht. Aber hinter dieser Klarheit verbergen sich sehr düstere Geschichten. Sehr dunkel. Sehr gut versteckt. Was die Ankunft der Amerikaner in Rota in den 50er Jahren.
Rota, eine verlorene Stadt in Südspanien, die nur vier Straßen hatte, die von mit Satteltaschen beladenen Eseln befahren wurden, wo das Wasser aus den Brunnen kam und es keinen Strom gab, begrüßte plötzlich die Ankunft der Vereinigten Staaten von Amerika auf die Nachfrage des Marinestützpunkts , die Rolling Stones, Coca-Cola und Mickey Mouse. Die Amerikaner kamen nach Monaten unter der See an, die Taschen voller Geld und eifrig zum Feiern. Alles war Licht, Farbe, Musik ... und Verschwinden. Täglich verschwanden Frauen und niemand untersuchte ihn. Einer von ihnen war Inés, die junge Frau, die Diana heute gesucht hat. Aber diese Suche wurde frustriert, weil Diana vor dem brutal verstümmelten Marinestützpunkt und mit riesigen Flügeln auf dem Rücken aufgetaucht ist.
- AL: Erinnerst du dich an das erste Buch, das du gelesen hast? Und die erste Geschichte, die du geschrieben hast?
MM: Ich kann mich ehrlich gesagt nicht an das erste Buch erinnern, das ich gelesen habe. Ich erinnere mich an den ersten, der mich wirklich beeindruckt hat: Also sprach Zarathustravon Nietzsche, die ich um elf oder zwölf traf. Die erste Geschichte ja, natürlich. Ich glaube, ich habe mein ganzes Leben lang dieselbe Geschichte geschrieben: die einer Frau, die ihren Platz in der Welt nicht findet.
- AL: Ein Headwriter? Sie können mehr als eine und aus allen Epochen auswählen.
MM: Mein Hauptautor ist Dostojewski, ohne Zweifel, aber es gibt viele andere, die ich hervorheben möchte: Camus, Max Aub, Clarín, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweig ... Sieger des Baumes es ist unübertroffen.
- AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen?
MM: Ana Ozoren, die Regenta, aus dem gleichnamigen Roman. Er scheint mir einer der faszinierendsten Charaktere der Literaturgeschichte zu sein und ich bin stolz darauf, dass er aus Spanien kommt.
- AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen?
MM: Der Platz muss sehr sauber und ordentlich sein. Ich arbeite nicht zwischen dem Durcheinander, blockiere ich, ich denke nicht klar.
- AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?
MM: La noche, zweifellos. Etwas hat die Nacht, die die Heimat von Geistern ist. Und die Literatur weiß viel darüber.
- AL: Gibt es andere Genres, die du magst?
MM: Es gibt kein Genre, das mir nicht gefällt. Geschlecht ist nur ein Farbfeld schwarz, pink, gelb ... wichtig ist, was drin ist.
- AL: Was liest du gerade? Und schreiben?
MM: Ich habe mehrere Bücher gleichzeitig gelesen. Gerade bin ich dabei Das Loch, der letzte Hafen von Berna González; eine Anthologie von Majakowski; Die Geheimnisse der Kunstwerke, von Rose-Marie & Rainer Hagen und Das Motel des Voyeurs, von Talese. Ich empfehle sie alle.
- AL: Wie denkst du ist die Verlagsszene und was hat dich dazu bewogen zu versuchen zu veröffentlichen?
MM: Kompliziert. Es ist kompliziert, es ist unbestreitbar. Es gibt hochkarätige Autoren mit den spannendsten Plots, die ohne Pause ihre Bücher auf den Markt bringen. Das Angebot, das der Leser hat, ist riesig. Ich hoffe, ein Loch zu machen zwischen ihnen und dass meine Romane auch Spaß machen können. Vielleicht helfen Sie ihnen, wie mir andere Bücher geholfen haben. Das wäre das Beste. Das ist der Grund, der mich zum Veröffentlichen veranlasst hat: Bücher haben mir so viel gegeben, dass ich, wenn ich irgendwie für andere tun könnte, was andere Autoren für mich getan haben, mit dem Leben zufrieden wäre. In Frieden.
- AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie etwas Positives für zukünftige Geschichten behalten?
MM: Dieser ganze Albtraum hat uns ausnahmslos alle verletzt, und ich denke, ich werde in Zukunft darüber schreiben. Aber es muss noch ruhen. Die Dinge werden nicht in unserem Moment verstanden, sondern in Ihrem und in diesem Fall es bleibt uns noch viel zu bedenken, was passiert ist. Um eine Erklärung zu finden, einen Weg, sie zu akzeptieren.
Paradigmenwechsel müssen einem Warum gehorchen, so arbeiten wir. Wir brauchen das alles, um uns zu regeln. Sobald ich das getan habe, bin ich mir sicher Kunst wird versuchen, es zu erklären. Passiert immer. Dafür ist Kunst da. Hoffentlich kann ich meinen Teil dazu beitragen. Und hoffentlich ist das alles bald vorbei. "Bald" nach unserem Zeitverständnis, nicht nach dem der Geschichte.