Leticia Sierra. Interview mit dem Autor von Animal

leticia sierra Sie ist Asturierin und kommt aus der Welt von Journalismus, hat aber die gegeben Zur Literatur springen mit einem Roman von schwarzes Geschlecht das bringt die Leute zum Reden. Es ist Animal. In diesem Interview Er erzählt uns davon und über viele andere Themen. Ich schätze Ihre Freundlichkeit und Zeit sehr gewidmet ist.

Leticia Sierra - Interview

• ACTUALIDAD LITERATURA: Erinnern Sie sich an das erste Buch, das Sie gelesen haben? Und die erste Geschichte, die du geschrieben hast?

LETICIA SIERRA: Die ersten Romane, die ich las, waren jugendlich: die Abenteuer von Esther y Die Fünf. Der erste "erwachsene" Roman, an den ich mich nicht genau erinnere, was er war, aber ich stelle mir vor, es wäre ein Titel von Agatha Christie auf Viktoria Holt.

Die erste Geschichte, die ich geschrieben habe es war sechs oder sieben Jahre alt und es war eine Geschichte, mit Zeichnungen und dass ich selbst mit Faden genäht habe, damit es so aussieht, wie ich es in Buchhandlungen gesehen habe.

• AL: Was hat dich dieses Buch beeinflusst und warum?

LS: Eine Chronik eines vorausgesagten Todes, von Gabriel García Márquez, weil er der am besten erzählte Spoiler in der Geschichte ist. Ich fand es wunderbar, schockierend, brutal.

• AL: Und dieser Lieblingsautor? Sie können aus mehreren Epochen mehrere auswählen.

LS: Gabriel García MárquezIsabel AllendeLawrence SilvaAnne Birnenmost, PD James, Agatha ChristieMary Higgins Clark, Dolores Redondo, Trage laeckberg... und ich würde weiter aufzählen.

• AL: Was finden wir in Ihrem Roman? Animal?

LS: Animal ist ein Kriminalroman, in dem ich einen mache Reflexion darüber, wo unsere moralische Grenze liegt. Dass der Leser sich fragt, wie weit er in bestimmten Situationen oder Umständen gehen könnte, wenn er diese feine Linie überschreiten würde, die den Menschen vom Tier, vom Tier unterscheidet.

Können wir töten? Abhängig von den Umständen bin ich davon überzeugt, dass wir alle in der Lage sind, die Linie zu überschreiten, von der ich spreche, die den Menschen vom Tier trennt. Und in geringerem Maße ist es im Alltag häufiger als wir denken, dass wir die Schnauze unseres Tieres erscheinen lassen. Es fällt uns leichter, auf Beleidigungen oder Sprengsätze zurückzugreifen, als auf einen guten Morgen, ein Bitte oder ein Dankeschön. Wir leben in einer Gesellschaft, in der es einfacher ist, schlecht als gut zu sein. und was noch schlimmer ist, manchmal wird es besser gesehen und sogar standardisiert. Es überrascht uns immer weniger und das ist, gelinde gesagt, besorgniserregend, nicht gefährlich.

Die sdas Gefühl, dass wir sehr verletzlich und sehr anfällig für Gewalt sindentweder verbal oder physisch ist eine der Achsen des Romans. Und ich würde diese Reflexion gerne in den Sinn des Lesers bringen, damit er am Ende des Buches entdeckt, dass er sich in meinen Ansatz einfühlt.

Und dafür in Animal das Untersuchung eines abscheulichen Verbrechens in einer kleinen und ruhigen Stadt in Asturien, aber die Forschung entwickelte sich auf zwei Arten: die Polizei und die Journalisten. Der Polizist mit einem Inspektor der Mordkommission der Nationalen Polizei und der Journalist mit einem lokalen Journalisten. Die erste ist eine starre Ermittlungslinie, die durch polizeiliche und gerichtliche Verfahren stark eingeschränkt wird. Die zweite, unendlich flexibler und mit weniger Mitteln als die Polizei, die aber auch Ergebnisse und Hinweise auf den Fall erzielt. Beides líneas Sie geben Hinweise der Leser dessen, was passiert ist, wie es passiert ist, warum es passiert ist und wer die ausführende Hand war.

• AL: Welchen literarischen Charakter hätten Sie gerne getroffen und kreiert?

LS: A. Hercule Poirot. Er scheint mir ein ästhetisch grotesker Charakter zu sein, psychologisch sehr interessant und völlig zeitlos.

• AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen?

LS: Zum Schreiben brauche ich Umgebungsgeräusche: der Fernseher an, Leute reden und wenn es viel besser streit, Lärm, Lärm. Die Stille macht mir viel zu schaffen und die Einsamkeit auch. Ich mag es, Leute in der Nähe zu bemerken. Deshalb fällt es mir sehr schwer, ins Büro zu kommen, um zu schreiben. ich schreibe gern im Klassenzimmer, mit meinem Mann und meiner Tochter neben mir und wenn möglich reden. Tatsächlich schrieb ich einen Teil dieses Romans in einer Cafeteria, während ich darauf wartete, dass meine Tochter aus ihrem Englischunterricht ausstieg.

Stattdessen Um zu lesen, muss ich in absoluter Stille sein. Ich kann es nicht ertragen, mit Musik im Hintergrund oder eingeschaltetem Fernseher zu lesen. Meine Lieblingszeit zum Lesen ist also nachts und im Bett. Ich bin so komisch.

• AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?

LS: Ich schreibe jederzeit. Jetzt, wo ich zu Hause bin, jederzeit. Normalerweise morgens. Wenn er arbeitete, wenn er von der Arbeit nach Hause kam und das von sieben Uhr nachmittags bis zehn oder elf Uhr abends war. Täglich. Und wie ich Ihnen schon sagte, ist mein Lieblingsplatz das Wohnzimmer.

Ich reserviere die Lesung für die Nachthorizontal oder gleich, im Bett und in völliger Stille.

• AL: Mehr literarische Genres?

LS: Mein anstehendes Thema ist Poesie. Ich kann es nicht verstehen und es gibt sehr wenig Poesie, die ich mag, aber aus Unwissenheit.

Ich mag es, Theaterinsbesondere das von Alejandro Casona. Und die historischer Roman es erregt auch meine Aufmerksamkeit. Darüber hinaus ist es ein Genre, für das er dem Polizeigenre untreu wäre.

• AL: Was liest du gerade? Und schreiben?

LS: Ich lese einen asturischen Autor: Alicia G. Garcia und sein Kriminalroman Das Gefängnis. Eine große Kritik des Zynismus und der Lügen bestimmter Fernsehprogramme und wie verabscheut wir sind oder sind die Zuschauer. Sehr empfehlenswert.

• AL: Wie ist Ihrer Meinung nach die Veröffentlichungsszene für so viele Autoren, wie es gibt oder veröffentlichen möchten?

LS: Ich bin neu in der Verlagswelt. Es ist mein erster Roman, also weiß ich nicht wirklich, was ich dir sagen soll. Aber ich befürchte, dass mehr geschrieben wird, viel mehr als gelesen wird, so dass der Autor immer im Nachteil sein wird. Was ja Ich erzähle all diesen Schriftstellern die versuchen, sie dazu zu bringen, zu veröffentlichen, dass sie nicht aufhören zu versuchen, dass sie nicht das Handtuch werfen, dass sie weiterhin das Manuskript senden, dass sie es sind ausdauernd, beständig, beharrlich und dass sie viel an sich und an ihre Arbeit glauben. Man weiß nie.

• AL: Was ist der Moment der Krise, in dem wir Sie annehmen? Können Sie etwas Positives oder Nützliches für zukünftige Romane behalten?

LS: Damals haben Sie angenommen, dass der Start des Romans, der für Mai 2020 geplant ist, auf Januar 2021 verschoben werden muss. Und jetzt Kontakt zum Leser fehlt, weil die Präsentationen sind on lineSie können kaum Meetings oder persönliche Unterschriften organisieren.

Ich denke diese Pandemiesituation lässt uns wenig positiv. Es gibt zu viele Todesfälle, zu viele Familien, die für ein Jahr getrennt wurden, und zu viele hirnlose Clowns, trotz allem, um positive Ergebnisse zu erhalten. Ein bisschen frivol sein Ich glaube, dass diese Situation, in der es keine andere Wahl gibt, als viel Zeit zu Hause zu verbringen, mehr und mehr gelesen wird Einige haben entdeckt, dass das Lesen unterhaltsam ist. Und das ist sehr positiv.