Ignatius aus dem Tal Interview mit dem Schöpfer von Captain Arturo Andrade

Fotografie: Ignacio del Valle, Website des Autors.

Ignatius aus dem Tal hat schon lange und sehr erfolgreiche literarische Karriere, einschließlich Verfilmungen einiger seiner Werke, und ist einer der bekanntesten Namen in Kriminalromanen, die auch von historischer Spannung umgeben sind. Seine Serienstars Arturo Andrade Mit letzterem hat er bereits 6 Titel, Wenn die Toten sich wenden. Hierin Interview Er erzählt uns von ihr und einigen anderen Themen. also du Ich weiß es wirklich zu schätzen Ihre Zeit und Freundlichkeit, mir zu helfen.

Ignacio del Valle — Interview

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Tu última novela publicada es de la serie del capitán Arturo Andrade y se titula Wenn die Toten sich wenden. Was kannst du uns darüber erzählen und woher kam die Idee?

IGNACIO DEL VALLE: Ich hatte den Roman beendet. Coronado, und ich verließ gedanklich das XNUMX. Jahrhundert, aber ich hatte Mexiko nicht einfach verlassen. Ich wollte noch einen Roman von Arturo Andrade schreiben, der sechste der Reihe, also begann ich nachzuforschen, um eine Verbindung zu finden. Zu meiner Überraschung fand ich eine perfekte Folge: die „kulturelle Expeditionen“. Wie im Roman erzählt, zieht das Außenministerium zwischen 1949 und 1950 eine Reihe von aus dem Hut Poetische Konzerte in verschiedenen Ländern Lateinamerikas um Brücken zu einem ignorierten franquistischen Spanien zu schlagen. Leute wie Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá wurden rekrutiert... An manchen Orten empfangen sie sie mit Eiern und an anderen applaudieren sie ihnen. Es war die perfekte Anekdote, um Félix Arcadia zu erfinden, ein spanischer Diplomat und Schriftsteller, der sich 1950 auf ein ähnliches Abenteuer einließ, geschützt von Arturo Andrade und seinem Kameraden Manolete. Und ein secuestro es war die angemessene Katharsis, um den Roman zu beginnen.

  • AL: Können Sie sich an Ihre ersten Lesungen erinnern? Und Ihr erstes Schreiben?

IDV: Die ersten Lesungen waren jugendliche Klassiker, Julio Verne, Salgari, Poe, etc. Ohne zu vergessen Die Fünf oder die Romane von Sherlock Holmes. Mein erstes Schreiben war möglicherweise a Geschichte drei Seiten, sehr schlecht, im gotischen Stil von Poe, Der Mann, der allein war.

  • AL: Ein führender Autor? Sie können mehrere und alle Zeiträume auswählen.

IDV: Es gibt viele und einige sie ändern sich mit der zeit (Es gab eine, in der ich Onetti sehr mochte, aber abgesehen von den Geschichten verlor ich meinen Geschmack). Natürlich gab es ein Vorher-Nachher-Lesen Der große Gatsby, von Scott Fitzgerald, wie bei rebellischer Mann, von Camus, mit den Romanen von Mishima oder später mit dem Blut-Meridian, von Cormac McCarthy. Das Verständnis der Beschreibungen hat mich sehr beeinflusst Ivan Bunina, und es gab danach eine Änderung im Verständnis von Kriminalromanen Mystic River, von Dennis Lehanne, oder nach den Romanen von Robert Stone. Und die Autoren, die in meiner Heiligenliste weitermachen, sind EL Doctorow, Karl Baxter,John Steinbeck, James Salter, Norman Mailer, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell … In letzter Zeit habe ich mich wirklich damit beschäftigt Hillary-Tischdecke y Oakley Hall. Und natürlich, die Klassiker Sie begleiten mich immer: Xenophon, Herodot, Thukydides, Tacitus...

  • AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen?

IDV: Wenn ja wissen, ich hätte gerne einen Rohrstock mit Bernal Díaz del Castillo. Wenn es darum geht crear, Jay Gatsbyohne Zweifel.

  • AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen?

IDV: Ich könnte schreiben Kopfüber auf der Raumstation. Ich brauche nur einen Computer, ein Glas Wasser und Ruhe. Dort oben wird mich die Stille sicher verschonen.

  • AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?

IDV: In mir Büro. Von acht bis zwölf Uhr morgens.

  • AL: Gibt es andere Genres, die du magst?

IDV: Ich bin unersättlich, Ich habe alles gelesen. Sogar englische Gartenhandbücher, haha. In meinem Büro habe ich 24 Türme von Büchern, jedes mit einem Genre, das von Philosophie bis Kino reicht und alles durchgeht, was man sich vorstellen kann. Ich verändere mich, es verursacht einen ständigen Informationsfluss in meinem Kopf, und kreative Funken sind regelmäßig. Es gibt kein leeres Blatt, und wenn doch, liegt es daran, dass Sie nicht hart genug arbeiten.

  • AL: Was liest du gerade? Und schreiben?

IDV: Meine neueste Entdeckung war Tim Gatreux. Außerdem gehe ich von Turm zu Turm (separate Presse): Blond von Joyce Carol Oates; das Geschichte der Idee der Zeit, von Bergson; Ich beende den vierten Band von Peloponnesischer Krieg, von Thukydides, und ich werde in Kürze zu den Reden von Demosthenes übergehen; ein John Conolly Noir; Ich habe Hemingways Geschichten noch einmal gelesen; Der große indische Roman, von Shashi Tharoor; das Langsamer Mann von Coetzee; ein weiterer Roman von Dacia Maraini; ein Aufsatz über die schreckliche Situation der Frauen in Afrika und ein anderer über den globalen Handel mit Rohstoffen usw.

Was das Schreiben betrifft, Ich beende meinen neuen Roman und Vorbereitung der Dokumentation der folgenden. Ich habe die Tempi meiner Projekte sehr strukturiert.

  • AL: Wie denkst du ist die Verlagsszene und was hat dich dazu bewogen zu versuchen zu veröffentlichen?

IDV: Ich denke, das ist das Paradoxe jetzt ist es einfacher zu veröffentlichen als zu Beginn meiner Karriere, aber Karrieren sind entbehrlicher, zerbrechlicher. Die Wurstmaschinerie des Verlagswesens hat sich beschleunigt und Bücher halten nicht lange, Bücher werden immer trivialer und es gibt eine selbstmörderische Rotation, die dem Autor und der Literatur selbst schadet. Dieses Rad sollte gestoppt werden, bevor das Geschäft implodiert. Auf der anderen Seite ein Ökosystem von sehr interessante Craft Editorials, die aber auch dem Systemdruck unterliegen. Alles ist sehr komplex.

Ich habe viel gekämpft, bevor ich veröffentlicht wurde, und Es ist nicht wirklich eine Entscheidung, es ist eine Notwendigkeit.

  • AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie etwas Positives für zukünftige Geschichten behalten?

IDV: Literatur steckt immer in der Krise, das ist nichts Neues. Hier geht es um Widerstand. Es ist wie ein Karussell, man kann in der vordersten Reihe der Pferde sitzen, in der zweiten oder in der dritten, und im Laufe seiner Karriere wird man sicherlich seine Sichtbarkeit verändern, aber Das Wichtigste ist, niemals aus dem Karussell auszusteigen.


Schreiben Sie den ersten Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.