Erotische Briefe von James Joyce

Etwas, das meine Aufmerksamkeit auf sich zog, stieß auf die Korrespondenz zwischen James Joyce Und seine Frau Nora Seepocken. Die intensive Erotik, die solche Buchstaben ausstrahlen, berührt an vielen Stellen die Grenze zwischen dem Andeuteten und dem Expliziten. Und manchmal berührt es die Grenze zwischen dem, was explizit ist und dem, was auch ist, übermäßig explizit.

Die Erotik und Sinnlichkeit der Schriftsteller ist der Punkt, an dem sie am besten entdeckt werden, und insbesondere in dieser Art von Korrespondenz, wo das gegenseitige Bedürfnis uns zu zwingen scheint, nahe zu sein, und uns das "schmutzigste" gibt, was wir versuchen können (wie Joyce in einem sagt) von seinen Briefen) von denen, deren Name für seine "Sauberkeit" erhöht wurde.

Hier teile ich mit Ihnen einige der Briefe:

22. November 1909 - 44 Fontenoy Street, Dublin

Liebste, dein Telegramm war in dieser Nacht in seinem Herzen. Als ich Ihnen diese letzten Briefe schrieb, war ich völlig verzweifelt. Ich dachte, ich hätte deine Liebe und deine Wertschätzung verloren ... und auch verdient. Ihr Brief heute Morgen ist sehr süß, aber ich warte auf den Brief, den Sie wahrscheinlich nach dem Senden des Telegramms schreiben würden.

Ich traue mich immer noch nicht, mein Lieber, mit dir vertraut zu sein, bis du mir wieder die Erlaubnis gibst. Ich habe das Gefühl, ich sollte nicht, obwohl Ihr Brief in Ihrem alten, vertrauten, schelmischen Ton geschrieben ist. Ich meine, wenn Sie darüber sprechen, was Sie tun werden, wenn ich Ihnen in einem bestimmten Punkt nicht gehorche.

Ich werde es wagen, nur eins zu sagen. Du sagst, du willst, dass meine Schwester Unterwäsche für dich trägt. Nein, Schatz, bitte. Ich mag es nicht, wenn jemand, nicht einmal eine Frau oder ein Mädchen, Dinge sieht, die dir gehören. Ich möchte, dass Sie vorsichtiger sind und bestimmte Kleidungsstücke nicht herumliegen lassen, ich meine, wenn sie gerade von der Wäsche nach Hause gekommen sind. Oh, ich wünschte du würdest all diese Dinge versteckt halten, versteckt, versteckt. Ich möchte, dass Sie eine Menge Unterwäsche aller Art, aller Arten von zarten Farben, aufbewahrt, gebügelt und parfümiert haben.
Wie schrecklich ist es, von dir weg zu sein! Hast du deinen armen Liebhaber wieder in dein Herz aufgenommen? Ich werde ungeduldig auf Ihren Brief sein, und dennoch danke ich Ihnen für Ihr liebevolles Telegramm.
Bitten Sie mich nicht, Ihnen jetzt einen langen Brief zu schreiben, mein Lieber. Was ich geschrieben habe, hat mich ein bisschen traurig gemacht. Ich bin es leid, dir Worte zu schicken Unsere geklebten Lippen, unsere verschränkten Arme, unsere Augen, die in der traurigen Freude am Besitz versagen, würden mir mehr gefallen.
Vergib mir mein Schatz. Ich wollte zurückhaltender sein. Und doch muss ich mich nach dir sehnen und nach dir und nach dir.

2. Dezember 1909 - 44 Fontenoy Street, Dublin

Meine Liebe, vielleicht sollte ich zunächst um Vergebung für den erstaunlichen Brief bitten, den ich Ihnen letzte Nacht geschrieben habe. Während ich es schrieb, ruhte Ihr Brief neben mir, und meine Augen waren, wie immer noch, auf ein bestimmtes Wort gerichtet, das darauf geschrieben war. Das Aussehen der Karten hat etwas Obszönes und Unanständiges. Auch sein Sound ist wie die Handlung selbst, kurz, brutal, unwiderstehlich und teuflisch.

Meine Liebe, sei nicht beleidigt von dem, was ich schreibe. Sie danken mir für den schönen Namen, den ich Ihnen gegeben habe. Ja, mein Lieber, "meine schöne wilde Blume der Hecken" ist ein schöner Name! Meine dunkelblaue Blume, vom Regen durchnässt! Wie Sie sehen können, habe ich immer noch so etwas wie einen Dichter. Ich werde Ihnen auch ein schönes Buch geben: Es ist das Geschenk des Dichters für die Frau, die er liebt. Aber an seiner Seite und in dieser spirituellen Liebe, die ich für dich empfinde, gibt es auch ein wildes Tier, das jeden geheimen und beschämenden Teil von ihm, jede seiner Handlungen und Gerüche erforscht. Meine Liebe zu dir erlaubt mir, zum Geist der ewigen Schönheit und der Zärtlichkeit zu beten, die sich in deinen Augen widerspiegelt, oder dich unter mich zu bringen, auf deine weichen Brüste, und dich von hinten zu nehmen, wie ein Schwein, das auf einer Sau reitet, verherrlicht in dem aufrichtigen Gestank, der von deinem Hintern aufsteigt, verherrlicht in der bloßen Schande deines aufgedeckten Kleides und deines weißen Mädchenhöschens und in der Verwirrung deiner rosigen Wangen und zerzausten Haare.

Dies ermöglicht es mir, in Tränen des Mitleids und der Liebe zu Ihnen auszubrechen, weil ein Akkord oder eine musikalische Trittfrequenz zu hören ist, oder mich mit dem Kopf auf die Füße zu legen, Schwanz an Schwanz, Ihre Finger meine Hoden streicheln und kitzeln oder fühlen, wie Sie reiben Dein Hintern gegen mich und deine brennenden Lippen saugen meinen Schwanz, während mein Kopf zwischen deinen prallen Schenkeln wandert und meine Hände die gepolsterte Krümmung deines Gesäßes anziehen und meine Zunge unersättlich dein dickes rotes Geschlecht leckt. Ich habe fast bis zur Ohnmacht an dich gedacht, als ich meine Stimme singen oder deiner Seele die Traurigkeit, Leidenschaft und das Geheimnis des Lebens murmeln hörte, und gleichzeitig habe ich daran gedacht, dass du mit deinen Lippen und deiner Zunge schmutzige Gesten machst und mich provozierst mit obszönen Geräuschen und Liebkosungen und vor mir die schmutzigste und beschämendste Handlung des Körpers. Erinnerst du dich an den Tag, an dem du deine Kleider hochgezogen und mich unter dich gelegt hast, um zu sehen, wie du es getan hast? Dann war es dir peinlich, mir überhaupt in die Augen zu schauen.

Du gehörst mir, mein Lieber, du gehörst mir! Ich liebe dich. Alles, was ich oben geschrieben habe, ist ein oder zwei Momente brutalen Wahnsinns. Der letzte Tropfen Sperma wurde nur schwer in dein Geschlecht injiziert, bevor alles vorbei ist und meine wahre Liebe zu dir, die Liebe zu meinen Versen, die Liebe zu meinen Augen, denn deine seltsam verlockenden Augen wehen wie ein Wind über meine Seele Düfte. Mein Schwanz ist immer noch steif, heiß und erschüttert nach der letzten brutalen Erregung, die er dir gegeben hat, als er eine zarte Hymne aus frommen und zärtlichen Anbetungen zu deinen Ehren aus den dunklen Klöstern meines Herzens aufsteigen hört.

Nora, mein treuer Schatz, mein schelmisches Schulmädchen mit den süßen Augen, sei meine Hure, mein Liebhaber, was auch immer du willst (mein kleiner Handjob-Liebhaber! Meine Schlampe!) Du bist immer meine schöne wilde Blume der Hecken, meine blaue Blume dunkel durchnässt durch Regen.

3. Dezember 1909 44 Fontenoy Street, Dublin

Mein liebes kleines Mädchen der Nonnen: Es gibt einen Stern ganz in der Nähe der Erde, weil ich immer noch einem Anfall von Fieber und tierischem Verlangen ausgesetzt bin. Heute blieb ich oft abrupt mit einem Ausruf auf der Straße stehen, wenn ich an die Briefe dachte, die ich dir letzte Nacht und in der Nacht zuvor geschrieben hatte. Sie müssen im kalten Tageslicht schrecklich ausgesehen haben. Vielleicht mochten Sie ihre Unhöflichkeit nicht. Ich weiß, dass du eine viel feinere Person bist als dein seltsamer Liebhaber, und obwohl du es warst, du geiles kleines Mädchen, das mir zuerst schrieb, dass du ungeduldig warst, dass ich dich ficke, nehme ich immer noch an, dass der wilde Dreck und die Obszönität meiner Antwort hat alle Grenzen der Bescheidenheit überschritten. Als ich heute Morgen Ihren Expressbrief erhielt und sah, wie sehr Sie Ihren verabscheuungswürdigen Jim lieben, schämte ich mich für das, was ich schrieb. Jetzt aber ist die Nacht, die geheime und sündige Nacht, wieder auf die Welt gefallen und ich bin wieder allein und schreibe dir und dein Brief ist wieder vor mir auf dem Tisch gefaltet. Bitten Sie mich nicht, ins Bett zu gehen, Liebes. Lass mich dir schreiben, Liebes.

Wie Sie wissen, meine Liebe, verwende ich beim Sprechen niemals obszöne Worte. Du hast mich noch nie gehört, hast du ein unangemessenes Wort vor anderen Leuten ausgesprochen? Wenn die Männer hier vor mir schmutzige oder unanständige Geschichten erzählen, lächle ich kaum. Und doch weißt du, wie du mich in ein Biest verwandeln kannst. Du warst es, du, der deine Hand in meine Hose gesteckt und mein Hemd sanft beiseite geschoben und meinen Schwanz mit deinen langen, kitzelnden Fingern berührt hat. Nach und nach hast du es ganz genommen, fett und steif wie es war, mit deiner Hand und dir gab mir langsam einen Handjob, bis ich zwischen deine Finger kam, ohne aufzuhören, mich über mich zu beugen oder mich mit deinen ruhigen und heiligen Augen anzusehen. Ihre Lippen waren auch die ersten, die ein obszönes Wort aussprachen. Ich erinnere mich sehr gut an diese Nacht im Bett in Pola. Müde davon, unter einem Mann zu liegen, hast du eines Nachts dein Nachthemd heftig zerrissen und bist auf die Spitze geklettert, um mich nackt zu reiten. Du hast deinen Schwanz in deine Muschi gesteckt und angefangen mich auf und ab zu reiten. Vielleicht war ich nicht geil genug, als ich mich erinnere, dass du dich in mein Gesicht gelehnt und zärtlich gemurmelt hast: "Fick mich, Liebling!"

Nora Liebling, ich wollte den ganzen Tag, um dir ein oder zwei Fragen zu stellen. Erlaube mir, mein Lieber, weil ich dir alles erzählt habe, was ich in meinem Leben getan habe; Also, was kann ich Sie wiederum fragen. Ich weiß nicht, ob Sie ihnen antworten werden. Als diese Person, deren Herz ich mit einem Revolverschuss stoppen möchte, ihre Hand oder Hände unter deine Röcke legte, kitzelte er dich nur an der Außenseite oder steckte er seinen Finger oder seine Finger? Wenn ja, sind sie hoch genug gestiegen, um diesen Schwanz am Ende deiner Fotze zu berühren? Hat es dich von hinten berührt? Hat er dich lange gekitzelt und bist du gekommen? Hat er dich gebeten, es zu berühren und hast du es getan? Wenn du es nicht berührt hast, ist es auf dich gekommen und hast du es gefühlt?

Andere Fragen, Nora. Ich weiß, ich war der erste Mann, der dich gefickt hat, aber hat dich jemals ein Mann gewichst? Hat der Junge, den du mochtest, es jemals getan? Sag mir jetzt, Nora, antworte der Wahrheit mit der Wahrheit und der Aufrichtigkeit mit der Aufrichtigkeit. Wenn Sie nachts mitten in der Nacht bei ihm waren, haben Ihre Finger niemals seine Hose aufgeknöpft oder sind sie wie Mäuse hineingeschoben? Hast du ihn jemals von meinem Schatz gewichst, mir die Wahrheit gesagt, ihn oder sonst jemanden? Hast du niemals den Schwanz eines Mannes oder eines Jungen an deinen Fingern gespürt, bis du meine Hose aufgeknöpft hast? Wenn Sie nicht beleidigt sind, haben Sie keine Angst, mir die Wahrheit zu sagen. Liebling, Liebling heute Abend, ich habe ein so wildes Verlangen nach deinem Körper, dass ich es immer noch tun würde, wenn du hier an meiner Seite wärst und selbst wenn du mir mit deinen eigenen Lippen sagst, dass die Hälfte der rothaarigen Lümmel in der Region Galway dich vor mir gefickt hat renn tot vor Verlangen zu dir.

Allmächtiger Gott, was für eine Sprache schreibe ich meiner stolzen blauäugigen Königin? Wirst du dich weigern, meine unhöflichen und beleidigenden Fragen zu beantworten? Ich weiß, dass ich viel riskiere, wenn ich so schreibe, aber wenn du mich liebst, wirst du das Gefühl haben, dass ich verrückt nach Verlangen bin und dass ich dir alles erzählen muss.
Schatz, antworte mir. Selbst wenn ich herausfinden würde, dass du auch gesündigt hast, würde ich mich vielleicht noch mehr mit dir verbunden fühlen. Ich liebe dich trotzdem. Ich habe dir Dinge geschrieben und gesagt, die mein Stolz mir nie wieder erlauben würde, einer Frau etwas zu sagen.
Meine liebe Nora, ich schnappe nach deinen Antworten auf meine schmutzigen Briefe. Ich schreibe Ihnen klar, denn jetzt habe ich das Gefühl, dass ich mein Wort an Sie halten kann. Sei nicht böse, Liebes, Liebes, Nora, meine wilde Blume der Hecken. Ich liebe deinen Körper, ich vermisse ihn, ich träume davon.

Sprich mit mir, liebe Lippen, die ich mit Tränen geküsst habe. Wenn dieser Mist, den ich geschrieben habe, Sie beleidigt, lassen Sie mich mit einer Peitsche wieder zu meinem Verstand kommen, wie Sie es zuvor getan haben. Gott hilf mir!
Ich liebe dich, Nora, und es scheint, dass dies auch Teil meiner Liebe ist. Entschuldigen Sie mich! Entschuldigen Sie mich!