Einige herausragende Geschichten von Jorge Luis Borges (III)

Dritter Teil der Rezension der Geschichten des argentinischen Schriftstellers JOrge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. Um den zweiten Teil zu lesen, drücken Sie hier. Die, die ich heute präsentiere, stammen aus seinem Buch Fiktionen (1944), speziell drei Kurzgeschichten aus dem zweiten Teil, Kunstgegenstände, was ich aus dem einen oder anderen Grund besonders interessant gefunden habe.

Die Form des Schwertes

Die Gründe, warum ein Mann einen anderen verabscheuen oder lieben muss, sind endlos.

Mein vernünftiger Freund verkaufte mich vernünftigerweise.

Hohe stille Reiter patrouillierten auf den Strecken; es war Asche und Rauch im Wind; In einer Ecke sah ich eine Leiche liegen, die in meiner Erinnerung weniger hartnäckig war als eine Schaufensterpuppe, in der die Soldaten ihr Ziel endlos ausübten, mitten auf dem Platz ...

Wir beginnen mit Die Form des Schwertes, eine Geschichte, in der ein in Tacuarembó, Uruguay, lebender Ire Borges selbst erzählt, verwandelte sich in eine Figur, wie die schreckliche Narbe das kreuzt sein Gesicht. Diese Einfügung der Erzähler in seiner Arbeit Es würde sich von selbst abheben, aber wie es in der borgianischen Welt üblich ist, möchte ich lieber betonen, dass der Autor mit den üblichen literarischen Konventionen spielt. Wieder einmal lässt Borges uns an Gut, Böse, Wer ist ein Held und wer ist ein Bösewicht.

Verräter- und Heldenthema

Denken Sie an die Seelenwanderung, eine Lehre, die keltische Briefe entsetzt und die Caesar selbst den britischen Druiden zuschrieb; Ich denke, bevor Fergus Kilpatrick war, war Fergus Kilpatrick Julius Caesar. Er wird durch eine merkwürdige Verifikation vor diesen kreisförmigen Labyrinthen gerettet, eine Verifikation, die ihn später in andere, untrennbarere und heterogenere Labyrinthe stürzt: Bestimmte Worte eines Bettlers, der sich am Tag seines Todes mit Fergus Kilpatrick unterhielt, wurden von Shakespeare in die Tragödie von Macbeth. Diese Geschichte hatte die Geschichte kopiert, war erstaunlich genug; dass die Geschichte Literatur kopiert, ist unvorstellbar ...

Wie der Titel unserer zweiten Geschichte gut sagt, in der Verräter- und Heldenthema Borges befasst sich erneut mit den Themen, die bereits in seiner vorherigen Arbeit aufgeworfen wurden. Und noch einmal mit Irland Hintergrund. Aber diesmal ist der Ansatz anders: Der argentinische Schriftsteller lässt uns über das nachdenken erschreckende SymmetrienUnd seltsame Zufälle das kann man in den Flüssen der Geschichte sehen. Insbesondere erhöht es uns wenn Literatur, Fiktion und letztendlich Lügen die Wahrheit inspirieren können, die greifbare Welt, in der wir leben.

Tod und Kompass

Lönnrot glaubte, er sei ein reiner Denker, ein Auguste Dupin, aber in ihm steckte etwas von einem Abenteurer und sogar ein Spieler. […]

"Sie müssen nicht drei Fuß für die Katze suchen", sagte Treviranus und schwang eine herrische Zigarre. Wir alle wissen, dass der Tetrarch von Galiläa die besten Saphire der Welt hat. Jemand, der sie stiehlt, ist versehentlich hierher gekommen. Yarmolinsky ist gestiegen; Der Dieb musste ihn töten. Was denkst du?

"Möglich, aber nicht interessant", antwortete Lönnrot. Sie werden antworten, dass die Realität nicht die geringste Verpflichtung hat, interessant zu sein. Ich werde antworten, dass die Realität auf diese Verpflichtung verzichten kann, aber keine Hypothesen. In dem, den Sie improvisiert haben, greift der Zufall reichlich ein. Hier ist ein toter Rabbiner; Ich würde eine rein rabbinische Erklärung vorziehen, nicht die imaginären Pannen eines imaginären Diebes.

Wir beenden unsere Überprüfung für heute mit Tod und Kompass, eine Geschichte, die die Tradition der Mystery- und Detektivgeschichten. Dies sollte uns nicht überraschen, denn es ist kein Geheimnis, das Borges als begeisterter Leser kannte und bewunderte Edgar Allan Poe. In der Tat, Ihr fiktiver Detektiv, Auguste Dupinwird in der borgianischen Geschichte erwähnt.

Die Geschichte enthüllt auch eine der argentinischen Obsessionen: Jüdische Religion und Mystik, als Hintergrund für die Morde, die der Protagonist, lonnrot, müssen Sie lösen. Das Interessante an der Geschichte ist jedoch das Spiel mit dem Leser y untergräbt Konventionen und Klischees natürlich in dieser Art von Literatur angenommen.


Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.