Javier Cercas: Satz
Die Gesetze der Grenze ist ein Roman des Meinungsjournalisten und spanischen Autors Javier Cercas. Editorial Mondadori war 2012 für die Veröffentlichung des Werks verantwortlich. Das Material wurde in die Sammlung „Mondadori Literature“ aufgenommen, mit einer Ausgabe auf Katalanisch, die im November desselben Jahres herauskam. Das Buch erhielt gute Kritiken von der Presse und wurde 2014 mit dem Mandarache-Preis ausgezeichnet.
Javier Cercas gewidmet Die Gesetze der Grenze seine Frau Mercè Mas, sein Sohn Raül Cercas und viele seiner Freunde aus der Kindheit. Für seine Leser stellt der Text eine besondere Übersetzung der Post-Franco-Zeit dar. Im Gegensatz zu diesem Konzept schrieb der Romancier in seinem vorherigen Buch eine politischere Version desselben Ereignisses: Anatomie eines Augenblicks (2009).
Über den Kontext der Arbeit
Der Roman erzählt die Geschichte von Gafitas, Tere und El Zarco, einem Trio jugendlicher Straftäter die an einem Raub beteiligt sind zur Zeit des spanischen Übergangs. Die Ereignisse finden im Sommer 1978 statt, in einem Girona voller Elend, außerhalb des Randes der Gesellschaft und des Gesetzes.
Zwanzig Jahre später seiner Outlaw-Abenteuer, Zarco-Königin als el Übeltäter am bekanntesten in Spanien. Inzwischen, Brille geworden der angesehenste Anwalt dieser Stadt.
In diesem Zusammenhang Tere taucht wieder auf und wird zum Treffpunkt zwischen Zarco und Gafitas. Letzterer beschließt, vielleicht wegen der Nostalgie, die ihm die Anwesenheit der Frau einbringt, für seinen ehemaligen Bandkollegen einzutreten und ihn aus dem Gefängnis zu holen. Um den Hauptschläger des Stücks zu erschaffen, ließ sich Javier Cercas von einem berühmten spanischen Verbrecher namens Juan José Moreno Cuenca, auch bekannt als El Vaquilla, inspirieren.
Zusammenfassung der Gesetze der Grenze
Diese Arbeit ist in zwei Teile geteilt. Gleichzeitig sind beide Abschnitte in nummerierte Kapitel unterteilt. Die erste Komposition benannt ist "Außerhalb", und hat neun Abschnitte. Die zweite, hat zwölf Kapitel und es ist betitelt "Mehr hier". Durch diese eigentümliche Struktur schreibt Javier Cercas in Form von Interviews eine verschlungene Handlung, die durch fast monologistische Gespräche von Zeugen der Ereignisse erzählt wird.
Erster Teil: Jenseits
Ein Schriftsteller —Charakter mit wenigen Eingriffen in den Roman— plant, die Geschichte von Zarco zu erzählen, gilt als der bekannteste Bandit der Generation der 70er Jahre in Spanien. Um diese Aufgabe auszuführen, vereinbaren Sie ein Interview mit Ignacio Cañas, der den Schläger 1978 traf, als die beiden im Nachkriegs-Girona lebten, einem sozial gespaltenen Umfeld.
Damals, Schilf erschien als Charnegon —abwertendes Adjektiv, das in Katalonien in den 50er und 70er Jahren verwendet wurde, um Einwanderer aus dieser Gemeinschaft zu bezeichnen— Mittelschicht, die von einer Bande von Jugendlichen belästigt wurde. Für seinen Teil, El Zarco existierte prekär in den Notunterkünften vorläufig von La Devesa. Ignacio erzählt dem Autor, wie er Zarco kennengelernt hat und wie er ihm wegen seiner Brille den Spitznamen „Gaffas“ gegeben hat.
Der junge Delinquent wurde auch von begleitet ein schönes Mädchen namens Tere, der Ignacio drängte, mit ihnen in eine gefährliche und alte Bar namens La Font zu gehen. In dieser Taverne nahm er Drogen und beging zum ersten Mal ein Verbrechen. von diesem Moment an er wurde Teil von Zarcos Gruppe, und mit Tere und andere Charaktere besuchten Discos, sie raubten, sie wurden verfolgt bis nach einem einschneidenden Ereignis die Gruppe trennt sich und mehrere Mitglieder sind inhaftiert.
Zweiter Teil: Mehr hier
An dieser Stelle im Text versteht der Autor, dass seine Geschichte nicht vollständig sein wird, bis er die Verbündeten der erwähnt Zarco bei seinen ersten Abenteuern – dazu gehören Gafitas, Tere und ein Mann namens The General. Die Handlung springt ins Jahr 1999wo ein Zarco bereits anerkannt und heroinabhängig wird in das Gefängnis von Gerona verlegt, die zu dieser Zeit eine touristische und sicherere Stadt geworden war.
Brilleauf der anderen Seite Er hat eine Tochter und ist geschieden.. Als Anwalt, beschließt, den Fall des Anführers zu übernehmen von seiner alten Bande, vielleicht um ihn für frühere Gefälligkeiten wieder gut zu machen. Der Gefangene hat jedoch ein riesiges Vorstrafenregister, und obwohl er seine Vergangenheit scheinbar hinter sich lassen wollte, hielt er immer noch an dem Ruhm fest, den ihm all seine Jahre der Verbrechen eingebracht hatten.
Cañas blieb glücklich und beschäftigt seit ein paar Monaten, Während, durch Tricks und Betrug, beschwichtigte Gerechtigkeit, um Zarco zu befreien. Der Mann beging jedoch erneut eine Straftat. noch mehrmals, bis er sich, bereits geschwächt und von AIDS verzehrt, im Gefängnis von Gerona niederließ. Der Anwalt besuchte ihn gelegentlich bis zu seinem Tod. Tere verschwand danach und ließ Cañas mit all den Verlusten in der Gesellschaft ihrer Tochter und einer psychoanalytischen Behandlung zurück.
Über den Autor José Javier Cercas
Javier Fences
José Javier Cercas Mena wurde 1962 in Ibahernando, Spanien, geboren. Er ist Schriftsteller, Journalist, Universitätsprofessor und spanischer Philologe, anerkannt für Arbeiten wie Soldaten von Salamis (2001), Die Lichtgeschwindigkeit (2005) o Anatomie eines Augenblicks (2009). Cercas arbeitet als Kolumnist für die Zeitung El País, und während seiner gesamten Karriere war er ein historischer Chronist, Essayist und Romanautor.
Der Autor graduierte in Philologie an der Autonomen Universität Barcelona. Einige Zeit später promovierte er auf demselben Gebiet an der Universität Barcelona. Er arbeitete jahrelang als Professor für Linguistik an der University of Illinois. In dieser Zeit schrieb er seinen ersten Roman. Zusätzlich, Er war Professor für Literatur an der Universität von Girona.
Die Werke von Javier Cercas Sie haben im Laufe der Jahre eine Vielzahl von Lorbeeren erhalten. In 2001, Soldaten von Salamis wurde mit dem Cálamo-Preis für das Buch des Jahres ausgezeichnet. 2005 erhielt der Schriftsteller die Extremadura-Medaille. Ebenso wurde er 2010 mit dem National Narrative Award ausgezeichnet.
Andere bemerkenswerte Bücher von Javier Cercas
- Ein Gebet für Nora (2002);
- Agamemnons Wahrheit (2006).