«Der Schatten des Adlers», ein vergessener Klassiker von Pérez-Reverte

Cartoon aus der Comic-Adaption des von Rubén del Rincón erstellten Buches "Der Schatten des Adlers".

Arturo Pérez Reverte ist einer jener Schriftsteller, die mit seiner sich vermehrenden Arbeit eine Reihe widersprüchlicher Gefühle in der Leserschaft wecken. In diesem Spanien endemischer Dualismen in Bezug auf diesen Schriftsteller gibt es auch die Zweiteilung derer, die sich zu treuen Bewunderern seines Stils und seiner Arbeit erklären, und derer, die im Gegenteil immer noch nicht den Geschmack für ihn finden.  an einen der bekanntesten spanischsprachigen Schriftsteller unserer Zeit.

Wie die Beschreibung, die Sie am Ende des Artikels von mir finden, zeigt, bin ich einer dieser "Ultras" - erlauben Sie mir diesen Ausdruck -, die alles befolgen und lesen, was Arturo tut. Logischerweise kann ich niemandem die Schuld geben, dass er diesen Schreiber nicht so betrachtet wie einen Server. Wie auch immer, ich möchte einen leichten Eindruck hervorheben, den ich gegenüber denen empfinde, die nicht denken, was ich tue.

Ich fühle daher, dass diese Sie wurden vielleicht von der Persönlichkeit von Arturo Pérez-Reverte als Person beeinflusst, und ich sage es mit großem Respekt Verminderung seiner Persönlichkeit als Schriftsteller. Etwas, das, obwohl es gerechtfertigt sein mag, Ich denke, es kann eine meisterhafte und sehr reiche Bibliographie nicht trüben. Es gibt viele, die wie ich völlig beeinflusst von Kapitän Alatriste und seinem treuen Begleiter Iñigo Balboa leben oder zum Beispiel davon träumen, das Fechten aus der Hand von Jaime Astarloa zu lernen oder, ohne weiter zu gehen, mit seinem jüngsten Buch, in dem wir spielen Spione im reinsten Falcó-Stil.

Nach diesem persönlichen Eindruck auf Arturo Pérez Reverte Ich möchte eines dieser Bücher empfehlen, das ein bisschen im Schatten der großen Werke geblieben ist das hat das literarische Leben von Cartagena geprägt. So gut, das Buch trägt den Titel "Der Schatten des Adlers" und es wurde 1993 als eines der ersten 5 Bücher seiner Karriere veröffentlicht.

Mit einem satten von 27 veröffentlichten WerkenAbgesehen von seinen Artikelzusammenstellungen ist es normal, dass einige von ihnen in einer überraschend langen schriftlichen Karriere etwas unbemerkt bleiben. "Der Schatten des Adlers" Auf diese Weise ist es eines dieser Bücher, die überraschen, wenn sie entdeckt werden und mehr noch, wenn, wie in meinem Fall, als es veröffentlicht wurde, unsere Existenz darin bestand, Ton zu modellieren und die ersten Vokale zu lernen.

Wie in Arturo üblich, Dieses Buch präsentiert uns ein vergessenes oder wenig behandeltes Kapitel unserer Geschichte. In diesem Zusammenhang erstellt er eine Handlung und fesselt den Leser mit den Drehungen und Wendungen, während er ihn auf eine frenetische Reise durch die Geschichte mitnimmt. In diesem Fall wird uns ein wirklich erstaunliches Ereignis präsentiert, das während des Vormarsches Napoleons und der anschließenden Niederlage in Russland passiert ist.

Diese Periode der sogenannten Napoleonischen Kriege, die offenbar nichts mit Spanien zu tun hat, direkt über die späteren Folgen der Niederlage des französischen Reiches hinaus, hat einen anekdotischen Zusammenhang mit der Geschichte, die aus dem Buch hervorgeht und auf der daher basiert in einem realen Ereignis, das in diesem Kriegskontext stattfand.

Somit Die Protagonisten sind Mitglieder des 326. Infanteriebataillons der französischen Armee, das von Spaniern, allen Gefangenen, gebildet wird. dass ihnen im Austausch für die Freiheit angeboten worden war, in Napoleons Streitkräften für und für seine Sache zu dienen.

Arturo Pérez-Reverte Mit einem eigenartigen, engen und direkten Stil erklärt er die Geschichte dieser Männer, die mitten in der Schlacht von Sbodonobo beschlossen, auf die russische Seite zu gehen mit einem rasanten Rennen durch die Mitte des Schlachtfeldes zum Erstaunen sogenannter Freunde und Feinde. Eine wirklich erstaunliche und interessante Geschichte, die zusammen mit anderen charakterisiert wurde an das José Bonaparte Regiment, so hieß es, während seiner gesamten Existenz im Konflikt.

Die Fließfähigkeit der Geschichte und die Art und Weise, wie sich der Charakter der Spanier dieser Zeit widerspiegelt, ermöglicht es dem Leser, auf sehr angenehme Weise eine Vorstellung von der Größe des Unternehmens zu bekommen, das diese Männer in einem Krieg zwischen anderen und in anderen Ländern unternommen haben ein Landfremder. Es scheint, dass Arturo Pérez-Reverte uns diese Geschichte erklärt, als wäre es ein Gespräch zwischen Freunden Verwenden Sie immer ein beliebtes, aber schnelles Vokabular.

Kurz gesagt, ein Abenteuer, das ohne diesen Schriftsteller, den ich so sehr schätze, sicherlich weder ich noch viele andere wissen würden und für absolute Vergessenheit bestimmt wären. Eine schreckliche Torheit, das Opfer von Menschen zu ignorieren, die im Epizentrum der wichtigsten historischen Ereignisse ihrer Zeit beschlossen, es im reinsten spanischen Stil durcheinander zu bringen.