Das Lied von Mío Cid

Unter den großen Werken der spanischen Literatur nimmt El Cantar del Mio Cid eine ziemlich hohe Stellung ein, da es eines der größten Tatenlieder des Mittelalters ist. Insbesondere handelt es sich um das erste umfangreiche poetische literarische Werk in Spanien und auch um das einzige, das fast vollständig erhalten ist, da das erste Blatt des Originals und zwei Innenräume des Kodex fehlen.

Wenn Sie wissen wollen, mehr über El cantar del Mio Cid, wie seine Geschichte, Eigenschaften, Charaktere ... oder ein Fragment zu kennen, werden wir heute Ihre Neugier befriedigen.

Was ist El cantar del Mio Cid?

El Cantar de Mío Cid wird als Tatenlied eingestuft. Tatsächlich ist es das älteste Urkundenlied, das fast vollständig erhalten ist und die Geschichte eines Charakters während der Rückeroberung der Halbinsel erzählt. Wir verweisen auf Rodrigo Díaz de Vivar, da er bis zu seinem Tod mit Alfons VI. In Ungnade gefallen war.

Obwohl der Cantar de Mío Cid anonym ist und ein großartiges Werk der spanischen Literatur in romanischer Sprache, ist die Wahrheit, dass einige Spezialisten ihn Per Abbat zuschreiben, einem Minnesänger oder Kopisten, der ihn 1207 schrieb (obwohl das erhalten bleibt) von Per Abbat, datiert 1307).

Derzeit Das Original befindet sich in der Nationalbibliothek (Sie haben es seit 1960). Sein Erhaltungszustand ist ziemlich "empfindlich", da in vielen Blättern aufgrund der Reagenzien, denen es ausgesetzt war, dunkelbraune Flecken vorhanden sind. Darüber hinaus gibt es, wie bereits erwähnt, einige Lücken, insbesondere die erste Seite und zwei Innenseiten.

Das Lied von Mio Cid ist in drei Teile gegliedert:

• Das Lied vom Exil. Sprechen Sie über das Exil und die heldenhaften Schlachten, die der Protagonist gegen die Mauren geführt hat.
• Das Hochzeitslied. Es erzählt die Geschichte der gescheiterten Hochzeit der Töchter von El Cid mit den Säuglingen von Carrión. Es gibt auch einen Teil über die Schlacht von Jérica und die Eroberung von Valencia.
• Lied vom Affront der Leichen. In diesem Fall konzentriert sich die Geschichte auf das Vergehen der Töchter der Cid und die Rechtfertigung der Burgos gegen die Kinder von Carrión.

Wer hat El cantar de Mio Cid geschrieben?

Leider wissen wir nicht, wer der Autor von El cantar del Mio Cid war. Daher soll es anonym sein. Obwohl wir zuvor kommentiert haben, dass es von einigen dem Minnesänger Per Abbat zugeschrieben werden kann. Nun, so ein Forscher, Dolores Oliver PerezDer Autor, Professor an der Universität von Valladolid, könnte Abu I-Walid al Waqqashi gewesen sein, ein berühmter arabischer Dichter und Jurist.

Nach seinen Recherchen schrieb dieser Dichter und Jurist es im Jahr 1095 in Valencia (seit er sich zur Zeit von Rodrigo Díaz de Vivar in dieser Stadt niedergelassen hatte).

Die Theorien, auf denen es basiert, sind zwei:

• Einerseits die Tatsache, dass es das gedacht wird Der Autor von El cantar de Mio Cid wurde von einem Minnesänger gemacht. Olivar Pérez bestätigt dies nicht nur, sondern auch andere wie Menéndez Pidal. Wir sprechen über Per Abbats Theorie.
• Ferner Sein Autor muss ein Jurist gewesen sein, da er lateinische Quellen und jene der französischen Zeit kannte.

Sicher können wir weder bestätigen noch leugnen. Tatsächlich ist nichts anderes ans Licht gekommen, aber es lässt den Zweifel aufkommen, zu wissen, ob er wirklich der Autor dieses Tatenliedes gewesen sein könnte.

Was dieser Forscher klar macht, ist, dass dieser Tatengesang eher als politisches Propagandadicht diente und nicht nur in der romanischen Sprache, sondern auch auf Arabisch bekannt war.

Charaktere aus El Cantar del Mio Cid

Credits: Diego Delso

Alle Charaktere, die Teil von El cantar del Mio Cid sind, haben eines gemeinsam: Sie sind echte Menschen. Tatsächlich, Rodrigo Díaz de Vivar, Alfons VI., García Ordóñez, Yúsuf ibn Tasufín, Jimena Díaz und viele, viele mehr existierten im wirklichen Leben. Nun gibt es einige, die Zweifel aufkommen lassen (weil nicht bekannt ist, ob sie unter einem anderen Namen existierten oder vom Autor geschaffen wurden), und andere, die direkt als fiktiv angesehen wurden.

Sie können sogar Charaktere finden, die echt sind, aber den falschen Namen haben, zum Beispiel Elvira und Sol, die Töchter von El Cid, die eigentlich Cristina und María hießen.

Die wichtigsten von diesem Lied sind die folgenden:

• El Cid. Eigentlich geht es um Rodrigo Díaz de Vivar, einen Gentleman, der im Dienst von Sancho II und Alfons VI., Den Königen von Kastilien, stand.
• Doña Jimena. Sie ist die Frau von El Cid. Darüber hinaus ist sie die Nichte von König Alfons VI. Und erfüllt ihre Rolle als Ehefrau.
• Doña Elvira und Doña Sol. Die wirklichen Namen der Töchter (nach Menéndez Pidal) wären Cristina und María, aber hier werden sie so benannt. Doña Elvira ist 11-12 Jahre alt, während ihre Schwester 10-11 Jahre alt ist, wenn sie mit den Infantes de Carrión verheiratet sind und die Anweisungen ihres Vaters einhalten (z. B. die Heirat mit den Infantes).
• Säuglinge von Carrión. Es sind Fernando und Diego González, zwei Jungen, die Experten zufolge die Schande und Feigheit von El Cid darstellen.
• Garcia Ordoñez. Er ist der Feind von El Cid.
• Alvar Fáñez «Minaya». Die rechte Hand von El Cid.
• Dummkopf. El Cids Pferd und eines der bekanntesten im Singen.
• Colada und Tizón. Es ist der Name, unter dem die Schwerter von El Cid bekannt sind.

Fragment von El cantar de Mio Cid

Zum Abschluss möchten wir Ihnen unten ein Fragment von El cantar de Mio Cid hinterlassen, damit Sie wissen, wie es ist. Aber das Beste wäre das Geben Sie ihm eine Chance, denn es ist eine der besten spanischen Taten des Mittelalters (und eines der besten klassischen Werke der spanischen Literatur).

Rabatte

Lied von Mio Cid ...

9,45 €

Siehe Angebot Siehe Funktionen

112 Lass den Löwen der Cid los. Angst vor den Säuglingen von Carrión. Die Cid zähmt den Löwen. Schade um Säuglinge

El Cid war mit seiner Familie in Valencia der Größte

und mit ihm seine beiden Schwiegersöhne, die Kinder von Carrión.

Der Campeador lag auf einer Bank und schlief.

Jetzt werden Sie sehen, was für eine schlimme Überraschung mit ihnen passiert ist.

Er ist aus seinem Käfig entkommen, und der Löwe war lose,

Als er es vom Hof ​​hörte, breitete sich ein großer Schrecken aus.

Die Leute des Campeador umarmen ihre Mäntel

und umgeben Sie den Sitz, der ihren Herrn beschützt.

Aber Fernando González, das Kind von Carrión,

er findet nicht, wohin er gehen soll, alles geschlossen, was er gefunden hat,

Er ging unter die Bank, so groß war sein Schrecken.

Der andere, Diego González, entkam durch die Tür

mit großen schreien: «Ich werde Carrión nicht wiedersehen.

«Hinter einem dicken Balken stieg er mit großer Angst ein

und von dort entfernte er alle schmutzigen Tuniken und Umhänge.

Darin zu sein, weckt denjenigen, der rechtzeitig geboren wurde

und sieht seinen Sitz von so vielen Männern umgeben.

Was ist das, sagen wir, Mesnadas? Was machst du hier? "

"Ein großer Schreck hat uns, ehrenwerter Herr, den Löwen gegeben."

Mío Cid steht auf und steht schnell auf,

und ohne seinen Umhang auszuziehen, geht er auf den Löwen zu:

Wenn das Tier ihn oft sieht, hat er Angst.

Sein Kopf senkte sich vor dem Cid, sein Gesicht fiel auf den Boden.

Der Campeador packte ihn dann am Hals,

wie jemand, der ein Pferd in einem Käfig trägt, es ausdrückt.

Sie alle staunten über diesen Fall des Löwen

und die Gruppe der Ritter vor Gericht drehte sich um.

Mío Cid fragt nach seinen Schwiegersöhnen und hat sie nicht gefunden.

Obwohl er sie anruft, antwortet keine Stimme.

Als sie sie endlich fanden, sind ihre Gesichter farblos

so viel Witz und so viel Lachen, wie man es vor Gericht noch nie gesehen hat,

Mío Cid Campeador musste Schweigen verhängen.

Beschämt waren die Kinder von Carrión,

Sie hatten großes Bedauern darüber, was mit ihnen passiert war.