Das "Lied von Roldan" und die Schlacht von Hastings

Angelsächsische Schwerter.jpg

Es geschah im Oktober 1066. Am 14. begann in der Nähe von Hastings ein normannischer Minnesänger namens Taillefer, Verse aus dem Lied von Roldán einer Armee in einem fremden Land Mut machen. So fing es an der Kampf das würde Guillermo drehen der Bastard, Herzog der Normandie, in Wilhelm I. der Eroberer, König von England.

Jahre später überarbeitete ein anderer Teilnehmer der Schlacht, Turoldus de Fecamp, damals Abt von Malmesbury, eine der mündlichen Versionen des Liedes und ließ das entstehen, was wir heute kennen Lied von Roldán, die wichtigste Komposition des französischen mittelalterlichen Epos.

Die Geschichte, die der Gesang erzählt, ist bekannt. Ende des XNUMX. Jahrhunderts überquerte Karl der Große zusammen mit den Hauptrittern des Königreichs die Pyrenäen, um die muslimische Stadt Saragossa zu belagern. Während der Rückkehr werden Roldán und Oliveros, die für die Abdeckung des Hecks zuständig sind, im Roncesvalles-Pass überfallen. Roldán weigert sich, das Horn zu betätigen, das dem Rest der französischen Armee helfen würde. Er zieht es vor, im Kampf zu fallen, anstatt eine solche Schmach zu akzeptieren. Er und Oliveros kämpfen heldenhaft, bis sie vernichtet werden. Am Ende des Liedes trauert ein niedergeschlagener und müder Karl der Große um den Tod des jungen Roldán.

Gelehrte schwärmen von der genauen Struktur der Komposition, der Psychologie ihrer Charaktere und den subtilen Parallelen zwischen Roldáns Opfer und der Passion Jesu Christi. Aus heutiger Sicht können wir jedoch nicht anders, als den Stolz und den tödlichen Stolz von Roldán zu sehen. Die Geschichte von Roncesvalles scheint uns die Geschichte vermeidbarer Nachlässigkeit zu sein, die im Rahmen eines nutzlosen Religionskrieges spielt. Nichts mit unserem Cid Campeador zu tun.

Wenn uns das Singen wirklich bewegt, dann mit Charlemagus 'Reaktion auf Roldáns Tod. Es ist so intensiv, dass es nicht nur bewegt, sondern auch rätselhaft ist. Im Mittelalter verbreitete sich bald eine Tradition, nach der Roldan der heimliche Sohn Karls des Großen war: Der Schmerz Karls des Großen kann nur der Schmerz eines Vaters vor seinem toten Sohn sein; das gibt der Geschichte eine ganz andere Bedeutung.

Aber gehen wir zurück in die Hastings Plains. Ich werde die Gelegenheit nicht verpassen, über den König zu sprechen Harold. Damit ein König gekrönt werden kann, muss ein anderer verschwinden. In der Schlacht von Hastings wurde Harold, der Sohn von Jodwin, dem sächsischen König von England, getötet. William würde in die Geschichte eingehen, Harold würde sich in Staub verwandeln.

König Harold war ein mutiger Mann. Der isländische Gelehrte Snorri Stör präsentiert es in der heimskringlasaga unter Umständen etwas vor Hastings. Borges reproduziert den Text und gibt uns den Hintergrund in seinem Mittelalterliche germanische Literaturen.

rider.jpg

Harolds Bruder Tostig hatte sich mit dem norwegischen König Harald Hardrada verbündet, um an die Macht zu gelangen. Beide landeten mit einer Armee an der Ostküste Englands und eroberten das York Castle. Südlich der Burg trifft sie die sächsische Armee:

'Zwanzig Reiter schlossen sich den Reihen des Eindringlings an; die Männer und auch die Pferde waren in Eisen gekleidet; einer der Reiter schrie:
"Ist Graf Tostig hier?"
"Ich leugne nicht, hier zu sein", sagte der Graf.
"Wenn Sie wirklich Tostig sind", sagte der Reiter, "komme ich, um Ihnen zu sagen, dass Ihr Bruder Ihnen seine Vergebung und ein Drittel des Königreichs anbietet."
"Wenn ich akzeptiere", sagte Tostig, "was wird der König Harald Hardrada geben?"
"Er hat ihn nicht vergessen", antwortete der Reiter, "er wird dir sechs Fuß englischen Dreck geben und, da er so groß ist, noch einen."
"Dann", sagte Tostig, "sagen Sie Ihrem König, dass wir bis zum Tod kämpfen werden."
Die Fahrer gingen. Harald Hardrada fragte nachdenklich:
-Wer war dieser Herr, der so gut sprach?
Der Graf antwortete:
-Harold, König von England. "

Harald Hardrada und Tostig werden keinen weiteren Sonnenuntergang sehen. Seine Armee ist besiegt und beide sterben im Kampf. Aber Harold wird kaum Zeit haben, um seinen Bruder zu trauern. Bald kommt die Nachricht, dass die Normannen im Süden gelandet sind und er nach Hastings aufbrechen muss, wo er sein Schicksal erfüllen wird, indem er durch die Hände des Eindringlings stirbt.

Die Geschichte hat einen sentimentalen Epilog, den Snorri nicht kennengelernt hat, Borges jedoch, weil er ihn in der gelesen hat Balladen de Heine: Es wird eine Frau sein, die den König geliebt hat, Edith Gooseneck, die seine Leiche identifiziert.


Schreiben Sie den ersten Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.