"Cyrano de Bergerac." Edmond Rostands Heldendrama.

Es ist schwierig, sich der Überprüfung von zu stellen eine Arbeit als Cyrano de Bergeracvon Edmond Rostand, 1897 veröffentlicht und im selben Jahr in Paris aufgeführt. Es wurde von ihr gesagt, dass man, um sie zu kritisieren, Franzose sein muss, und selbst dann muss man mit bleiernen Füßen gehen. Letztendlich, repräsentiert den Geist des gallischen Landesauf die gleiche Weise, wie Don Quijote das des spanischen Volkes verkörpert.

Cyrano de Bergerac Es ist ein Theaterdrama in fünf Akten, das in Versen geschrieben ist und den Charakter und das Leben des Charakters erzählt, der dem Stück seinen Titel gibt. Obwohl Cyrano im wirklichen Leben existierte, passt die Vision, die Edmond Rostand uns bietet, nicht zum historischen Charakter, da sie sehr romantisch und idealisiert ist. Rostand überlegte Cyrano de Bergerac nicht nur sein größtes Werk, sondern auch die ultimative Ursache für seinen Fall aus der Gnade. Über sie sagte er: "Ich, inmitten des Schattens von Cyrano und der Grenzen meines Talents, habe ich keine andere Lösung als den Tod." Aber was macht diesen Text so besonders und warum ist er so schwer zu schlagen? Wer ist oder was repräsentiert dieser Philosoph, Dichter und Schwertkämpfer?

Ein selbst gemachter Mann

CYRAN.

Cyrano bittet nie um Schutz;

Ich habe keinen Beschützer:

(Die Hand zum Schwert legen)

Ja schützend!

Meiner Meinung nach gibt es drei Punkte, um die sich die Handlung dieses Stücks dreht. Der erste ist der «selbst gemachter Mann. » Cyrano ist ein stolzer Kerl, ein Musketier und ein Schriftsteller, der eine Hand abschneidet, anstatt ein einziges Komma aus seinen Büchern zu ändern, um dem Adligen oder diensthabenden Gönner zu gefallen. Er verachtet mit ganzer Seele das "Verkaufte" und fürchtet seine Armut, Kälte und Ausgrenzung nicht, um seine Unabhängigkeit und Freiheit zu bewahren. Wie er selbst sagt, lautet sein Motto: «Sterben, Ja! Verkaufen Sie mir, nein!„Außerdem sucht er diese Isolation fast obsessiv, um sich zu bekräftigen und der Welt zu zeigen, dass nichts und niemand seine Seele brechen kann.

LEBRET.

Wenn es zu unterdrücken war, war es richtig

dein Geist ... Musketier,

Ruhm, Geld.

CYRAN.

Und zu welchem ​​Preis wird es es erreichen?

Welche Mittel würde ich nutzen?

Gegeben. Auf der Suche nach einem Beschützer

und zu Ihren Gunsten wachsen

wie der Efeu, der anhält

der feste Stamm umarmend,

die Kruste lecken,

Glättung seiner Rauheit

allmählich klettern

die Tasse? Wachsen sie so?

Ich für List zu erheben?

Von meinem Verstand, an den ich mich nicht erinnere

noch mit meiner Anstrengung zählen?

Dieser Wunsch, freien Willen zu haben und nicht von anderen abhängig zu sein, kann im Berühmten vollkommen gewürdigt werden Cyranos Monolog im zweiten Akt. Die Version des gleichnamiger Film von 1990 von Jean-Paul Rappeneau und mit der Hauptrolle von Gérard Depardieu spiegelt sich dies wider:

Ein Liebesdreieck

CYRAN.

Alleine im Dunkeln, vermuten wir

dass du bist, dass ich bin, dass wir uns lieben ...

Sie, wenn Sie etwas sehen, ist es nur die Schwärze

von meinem Umhang; Ich sehe das Weiß

Ihrer leichten Sommertunika ...

Süßes Rätsel, das dem Paar schmeichelt, das begeistert!

Wir sind, mein süßes Gut,

du eine Klarheit und ich ein Schatten!

Der zweite Punkt ist ein Liebesdreieck, die Beziehung zwischen Cyrano, Roxana und Cristián. Unser Protagonist, der wegen seiner übergroßen Nase als schreckliches Wesen gilt, wagt es nicht, seine Liebe zu Roxana zu erklären, aus Angst, dass sie ihn ablehnen wird. Diese Angst nimmt zu, als sie entdeckt, dass sie in einen jungen Kadetten, Cristián, verliebt ist, der all die körperliche Attraktivität besitzt, die Cyrano nicht besitzt. Cristián ist jedoch ein Mann mit kleinen Lippen, besonders wenn er mit Frauen spricht. Also wendet er sich an Cyrano selbst, um in seinem Namen Liebesbriefe an Roxana zu schreiben.

ROXANA.

Ich liebe dich! Ermutigen!

Wohnen! ...

CYRANO. - (Vor Anstrengung lächeln)

Die Geschichte ignoriere ich nicht.

Sie sagten zu ihm: "Ich verehre dich!"

zu einem Prinzen und seiner Hässlichkeit,

«INRI " in Liebe zu seinem Kreuz,

fühlte sich plötzlich ausgestorben

zum süßen geschmolzenen Zustrom

von diesem Satz alles Licht.

Was ist keine Geschichte? Ich bin ok;

aber ich habe diesen Satz gehört ...

und du siehst, ich war deformiert,

und ich bin immer noch deformiert.

Diese Situation gipfelt in der Hochzeit zwischen Roxana und Cristián. Cyrano seinerseits, obwohl er versucht, sich selbst zu täuschen und zu glauben, dass er froh ist, dass er seine Liebe durch Cristián gestanden hat, weiß er tief im Inneren, dass es eine Lüge ist. Aber so hartnäckig wie immer, er gibt es nie zu, auch wenn sich herausstellt, dass die Briefe von ihm geschrieben wurden, und Roxana verliebt sich trotz Cristiáns Schönheit in seine Gefühle.

Eine persönliche Tragödie

CYRAN.

Dies war meine Existenz:

Ziel! ... vergessen werden! ...

Erinnerst du dich? Unter dem Balkon

Cristián der Liebe sprach zu dir;

Ich zeigte im Schatten auf ihn,

Sklave meines Zustands.

Ich darunter, um zu leiden

und mit meinem Wunsch zu kämpfen;

andere auf, um zu erreichen

die Herrlichkeit, der Kuss, das Vergnügen.

Es ist Gesetz, dass ich vernünftig applaudiere,

mit meinem Glück in guter Übereinstimmung:

weil Molière ein Genie hat,

weil Cristián schön war.

Der letzte Punkt ist persönliche Tragödie von Cyrano. Seine Belohnung für ein Leben, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, sich selbst treu zu bleiben, für seine eigene Ehre zu kämpfen, ist Missverständnisse und die Abschottung von der Gesellschaft. Dies ist das große Drama und die schreckliche Moral des Stücks: In dieser Welt sind diejenigen, die sich wie Ratten verschwören, diejenigen, die siegen, und diejenigen, die vorwärts gehen und ein Gefühl von Würde und Ehre haben, sind zum Scheitern verurteilt.

Cyrano de Bergerac ist eine tragische Figur, aber auch ein Modell;; Es veranschaulicht unsere Bestrebungen als Menschen: Freiheit, Individualismus, Mut, Einfallsreichtum… all diese Ideale und vieles mehr. Er ist und kein anderer die höchste Repräsentation des Kampfes des Menschen gegen eine Gesellschaft, die ihn entfremden will. Im Gegensatz zu dem, was Sie vielleicht erwarten, hilft es Ihnen nicht, ein Vorbild zu sein, um Glück zu erlangen, sondern treibt Sie stark zu Ihrer eigenen Zerstörung. Wie Christus am Kreuz muss Cyrano mit seinem stolzen Hut auf dem Kopf sterben, um uns zum Nachdenken zu bringen, uns von unseren Sünden zu reinigen und uns zu lehren, dass die Menschheit viel mehr sein kann als sie ist.

CYRAN.

Ah, ich fühle mich bekehrt

in Marmor! ... Aber ich bin Cyrano,

und mit dem Schwert in der Hand

heiter ich warte und stehe groß! […]

Was sagst du? ... Was zum Sieg

wer sich danach sehnt, erreicht es nicht? ...

Wenn es keine Hoffnung auf Triumph gibt

Es gibt Hoffnung auf Ruhm! ...

Wie viele seid ihr? Bist du mehr als tausend?

Ich kenne Sie! Du bist der Zorn!

Das Vorurteil! Die Lüge!

Der feige und abscheuliche Neid! ...

Wem stimme ich zu? ... stimme ich zu? ...

Ich kenne dich, Dummkopf!

Es gibt keine solche Falte in mir!

Stirb ja! Verkaufen Sie mir, nein!

Mit mir wirst du fertig werden:

Ganz gleich! Tod warte ich

und solange es ankommt, will ich

kämpfe ... und kämpfe immer!

Du wirst mir alles wegnehmen!

Alles! Der Lorbeer und die Rose!

Aber behalten Sie eine Sache

dass du mich nicht wegreißen kannst!

Der Schlamm der Schande

es hat es nie bespritzt;

und heute im Himmel, sie verlassen

zu den Pflanzen des Herrn,

Ich muss ohne Verlegenheit demonstrieren

das, ohne auf alle Gemeinheit zu achten,

war ein Inbegriff von Reinheit

für immer; und es ist ... meine Feder.