Caterina Albert: eine katalanische Erzählerin

Bekannt unter dem männlichen Spitznamen Víctor Català, Caterina Albert (1869-1966) war eine jener Schriftstellerinnen des XNUMX. Jahrhunderts, die Töchter einer Ära waren, die den Kanon der Frauen des XNUMX. Jahrhunderts nicht teilte. Sie bewahrte sich einen kreativen Willen, der dazu beitrug und inspirierte, das XNUMX. Jahrhundert zu betreten, ein weiteres Jahrhundert voller Veränderungen, auch für Frauen, und dass sie diese langlebige Schriftstellerin treffen konnte.

Caterina Albert schrieb in katalanischer Sprache und leistete einen wichtigen Beitrag zur Literatur in dieser Sprache, insbesondere zur Erzählung. Sein Roman Solitud (1905) ist die bekannteste. Es wird von der anerkannt Vereinigung von Schriftstellern in der katalanischen Sprache und von hier aus laden wir Sie ein, diesen Autor zur Kenntnis zu nehmen.

Caterina Albert: die Schriftstellerin

Er wurde 1869 in l'Escala, Alt Empordà (Girona) geboren. Er stammte aus einer Familie von Großgrundbesitzern, für die ihm das Feld bekannt war und ein Thema, das er häufig in seinen Werken reflektierte. Die berühmtesten, wie Ländliche Abflüsse (1902) und Solitud (1905), schildern diese ländliche Dramen in dem sich die Atmosphäre der Menschen auf dem Land widerspiegelt. Ebenfalls, Er hatte das Glück, dass sein eigener Vater seine künstlerischen Bemühungen unterstützte.. Etwas, das die schriftstellerische Arbeit dieses Schriftstellers in für ihn schwierigen Zeiten sicherlich erleichtert hat.

Schon als Kind war sie eine große Leseratte und begann schon sehr früh zu schreiben.. Sie war Abonnentin der renommierten Kulturzeitschrift die Königin der ausgeprägten katalanischen Ideologie. Er hatte stets große Neugier und Einsicht bei der Auswahl seiner Themen und schrieb freche Texte im Kontext seiner Zeit.

Er war ein Mensch, der neben der Literatur auch Bildhauerei, Malerei oder Illustration pflegte. Aber es war die Literatur, in der sich sein Werk widerspiegelte, das in Erzählung (Romane und Erzählungen), Poesie und auch Theater unterteilt ist. Sie hatte Erfolg, auch wenn sie als Dramatikerin ignoriert wurde. Sie musste sich mit dem Bild einer Hausfrau auseinandersetzen, die nie mit der literarischen Arbeit verheiratet war. Nichtsdestotrotz, Ihre Stärke als Schriftstellerin war so groß, dass sie bei denen, die ihr am kritischsten gegenüberstanden, Unglauben hervorrief.

Er war Mitglied der Royal Academy of Good Letters of Barcelona (Königliche Akademie der Knochenbriefe von Barcelona), eine 1729 gegründete Institution mit dem Titel Kulturgut von spanischem Interesse und historisches Erbe von Spanien. Er starb 97 im Alter von 1966 Jahren. Sie ist auf dem alten Escala-Friedhof begraben.

über seine Arbeit

Seine Arbeit muss sich in die Moderne einfügen und er wusste auch den späten naturalistischen Ausbruch zu nutzen der Literatur in Spanien. Tatsächlich ist der Naturalismus ein mächtiges Werkzeug für den Umgang mit der Umwelt, ein Hauptelement von Alberts Arbeit. Der naturalistischen Linie folgend, Alberts Vision ist grob und unhöflich über die Elemente des Landes, seine Bewohner und über die Zukunft und das Schicksal von Frauen. Es kristallisiert den interessanten Determinismus heraus, der den Naturalismus charakterisiert. Deshalb werden Schicksal und Verzweiflung eine Konstante in seiner Arbeit sein.

Es befasst sich auch mit Themen wie der Stellung der Frau in der Gesellschaft und ihrem Kampf um ihre familiäre, moralische und berufliche Emanzipation. Gewalt, Wahnsinn und Fatalismus sind weitere Themen, die in seinen Büchern auffallen. Y Sein Schreibstil wurde bewertet männlich. Sie schrieb abrupt für das, was von einer Frau erwartet wurde und er behielt in seinem Werk einen provokativen und innovativen Ton bei, der es mit großer Ausdruckskraft erfüllte, ein bemerkenswertes Merkmal in seinen Schriften.

Caterina Albert wollte sich schon immer dem Theater widmen, einem der Genres, für die sie sich interessierte. Nichtsdestotrotz, Schon früh in ihrer Karriere war sie mit dem Monolog in einen Skandal verwickelt Der Kindsmord (1898), die ihm das Misstrauen und die Einwände der Theaterleute seiner Zeit einbrachte. Caterina Albert würde sich dann der Erzählung widmen.

Aufgrund seines langen Lebens wurden seine ersten Werke (Gedichte, Erzählungen und Romane) zu Beginn des XNUMX. Jahrhunderts von der Moderne mit großem naturalistischen Einfluss geprägt. Aber sein Werk umfasst die gesamte erste Hälfte des XNUMX. Jahrhunderts. Hervorzuheben ist daher auch seine schriftstellerische Tätigkeit von den ersten Jahrzehnten des XNUMX. Jahrhunderts (im Wesentlichen erzählerisch, mit Erzählungen und Romanen) bis hin zum Bürgerkrieg und der Nachkriegszeit. Einige seiner Dialoge wurden als kleine Theaterstücke geschätzt und sind inzwischen vertreten.

Seine Arbeit wurde ins Spanische, Englische, Deutsche, Italienische, Französische, Esperanto, Flämisch, Niederländische, Rumänische und Tschechische übersetzt.

Hauptwerke von Caterina Albert

• Ländliche Abflüsse (1902) Es besteht aus einer Sammlung von Geschichten, die in die naturalistische ländliche Umgebung des späten neunzehnten Jahrhunderts eingerahmt sind.
• Solitud (1905). Roman. in spanischer Sprache Einsamkeit. Es ist auch ein ländliches Drama, in dem sich die Themen, die Caterina Albert um Frauen besorgt haben, durch moralische Dilemmata, Mutterschaft und die Individualisierung des weiblichen Geschlechts in Freiheit entfalten. Einsamkeit wird natürlich ein weiteres großes Thema dieser Arbeit sein.
• Weißes Buch, polychrom, Triptychon (1905): Reihe von Gedichten.
• caires vius (1907): Sammlung von Geschichten innerhalb der Moderne.
• Ein Film (3000 Meter) (1926). Roman, in dem der Einfluss und Geschmack für die neue Kunst, die ankommt, die Filmkunst, sichtbar wird.
• Kontrahenten (1930). Neue Kurzgeschichten-Anthologie-Reihe.
• Altarbild (1944). Es ist eine Zusammenstellung von Kurzgeschichten auf Spanisch.
• Mosaik (1946) ein Mosaik von Artikeln, die seit Anfang des XNUMX. Jahrhunderts von der Autorin geschrieben wurden, um ihre Situation als Frau und Schriftstellerin zu beschreiben. Ein bedeutendes autobiografisches Werk.
• Jubiläum (1951) ist eine weitere wichtige Sammlung von Geschichten.
• 1951 sein Vollständige Werke in der Redaktion Selecta.
• 2005 erscheint er posthum Hardware. Tausend Adagis, um Vokabeln zu lernen. Es ist eine Auswahl von Sprichwörtern oder kurzen Sätzen, die einen lehrreichen Charakter haben. Sie wurden von Caterina Alberts Neffen Lluís Albert ausgewählt und erweitert.