Fotografie: Carolina Molina, Facebook-Profil.
Caroline Molina, Journalistin und Autorin von historischer Roman, wurde in Madrid geboren, ist aber seit Jahren mit Granada verbunden. Von dort wird 2003 sein erstes Werk erscheinen, Der Mond über dem Sabika. Sie folgen ihr eher wie Mayrit zwischen zwei Wänden, Albayzin träumt, Das Leben von Iliberri o Wächter der Alhambra. Y der letzte ist Galdós' Augen. Ich weiß deine Zeit und Freundlichkeit dafür sehr zu schätzen Interview wo er uns etwas über sie und alles erzählt.
Carolina Molina - Vorstellungsgespräch
- ACTUALIDAD LITERATURA: Galdós' Augen es ist Ihr neuer Roman, in dem Sie sich von den Themen Ihrer vorherigen Bücher entfernt haben. Was erzählst du uns dazu und woher kam die Idee?
CM: Von klein auf begleiteten mich Galdós Lesungen jeden Sommer. Er war meine Referenz in meinem Teil von Madrid, ebenso wie Federico García Lorca in meinem Teil von Granada. So kam mir vor etwa neun oder zehn Jahren die Idee, einen Roman über Don Benito Pérez Galdós zu schreiben, den Schriftsteller, von dem ich das Schreiben gelernt hatte. Meine Absicht war es, eine Galdosianischer Essenzroman. Bieten Sie eine vollständige Vision der Welt, die ihn umgibt: seine Intimität, seine Persönlichkeit, seine Art, seine Romane auszuarbeiten oder wie er der Uraufführung seiner Theaterstücke gegenüberstand. Jetzt ist er mehr als eine Referenz, er ist ein imaginärer Freund, zu dem ich immer gehe.
- AL: Können Sie sich an das erste Buch erinnern, das Sie gelesen haben? Und die erste Geschichte, die Sie geschrieben haben?
CM: Vor kurzem tauchte er in einem Umzug auf meine erste Geschichte. Es wurde auf verschiedene Haftnotizpapiere geschrieben. Es war eine Geschichte, die mir meine Mutter erzählte und ich adaptierte sie. Hätten elf Jahre. Dann kamen weitere Kindergeschichten und später die ersten Romane, Poesie und Theater. Einige Jahrzehnte später sollte der historische Roman eintreffen. Das erste Buch, das ich gelesen habe, war Kleine Frauen. Bei ihm lernte ich lesen, ich ging es in meinem Zimmer laut durch.
- AL: Ein Headwriter? Sie können mehr als eine und aus allen Epochen auswählen.
CM: Nachher, ohne Zweifel. Ich werde auch nichts Neues entdecken: Cervantes, Federico García Lorca und Benito Pérez Galdós. Alle drei haben viele Gemeinsamkeiten und ich denke, sie spiegeln sich alle in meinen Büchern wider.
- AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen?
CM: Jo marschierenvon Kleine Frauen. Als ich den Roman las, fühlte ich mich mit ihm so identifiziert, dass es mir so vorkommt, als hätte es viel mit meiner Entscheidung zu tun, Schriftsteller zu werden.
- AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen?
CM: Ich bin nicht sehr pingelig. ich brauche einfach silencio, gutes Licht und eine Tasse TE.
- AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?
CM: Bis vor kurzem war die beste Zeit zum Schreiben der Nachmittag, wenn alle ein Nickerchen machen. Jetzt haben sich meine Gewohnheiten geändert Ich habe keinen festen Zeitplan. Kein Ort, obwohl es in der Regel das Wohnzimmer ist (wo ich meinen Schreibtisch habe) oder auf der Terrasse.
- AL: Gibt es andere Genres, die du magst?
CM: Natürlich. Das Geschichte (die Kurzgeschichte) und die Theater. Ich bin auch begeistert von historischer Aufsatz und Biographie, Genres, die ich mit Leidenschaft lese, um mich selbst zu dokumentieren.
- AL: Was liest du gerade? Und schreiben?
CM:Ich lese zwei Biografien, das eines Granada-Historikers aus der s. XVI und das eines sehr merkwürdigen Charakters aus der spanischen Renaissance. Ich nenne ihre Namen nicht, weil es das Thema meines nächsten Romans enthüllen würde. Ich habe auch damit angefangen Anthologie die Remedios Sánchez über die Poesie von Emilia Pardo Bazán (Verloren im riesigen Meer fallen lassen).
Was ich jetzt schreibe, da ich mich in der Dokumentationsphase befinde, widme ich mich dem Erstellung von Zusammenfassungen, literarischen Skizzen und Geschichten Dann hilf mir, den Entstehungsprozess des Romans zu bewältigen. Es ist ein langer und mühsamer, aber notwendiger Zeitraum. Dann kommt an einem bestimmten Tag die Notwendigkeit zu schreiben und dann beginnt das Beste des Literaturspiels.
- AL: Wie ist die Verlagsszene Ihrer Meinung nach? Viele Autoren und wenige Leser?
CM: Als ich anfing zu schreiben immer Mir war klar, dass ich veröffentlichen muss. Ein Roman ohne Leser macht keinen Sinn. Einige Autoren werden sagen, dass sie für sich selbst schreiben, aber Kreativität erfordert, dass Sie teilen. Ein Buch wird geschrieben, um etwas zu kommunizieren, also muss es veröffentlicht werden. Ich habe dreißig Jahre gebraucht, um zu veröffentlichen. Wenn meine erste Geschichte mit elf Jahren war, veröffentlichte ich meinen ersten Roman mit vierzig. Zwischendurch hatte ich mich dem Journalismus verschrieben, ich hatte einige Gedichte und Kurzgeschichten veröffentlicht, aber Einen Roman zu veröffentlichen ist sehr kompliziert.
Die Verlagslandschaft stirbt. Wenn es vorher falsch war, mussten mit dem Eintreffen der Pandemie viele Verlage und Buchhandlungen schließen. Es wird uns kosten, uns zu erholen. Alles hat sich sehr verändert. Ich sehe keine wirklich hoffnungsvolle Zukunft.
- AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie etwas Positives für zukünftige Geschichten behalten?
CM: Ich habe die Pandemie mit einem begonnen schwere Familienkrankheit Sich anpassen. COVID kam und ich hatte wieder eine andere Krankheit von einem Familienmitglied, die noch schlimmer war. Es waren zwei sehr komplizierte Jahre, in denen ich reflektiert und entschieden habe, anders und mit anderen Werten zu leben. Es hat meine Literatur und meine Gewohnheiten beeinflusst. Positiv ist, dass es den beiden Erkrankten nun gut geht, was zeigt, dass sie beim Schließen einer Tür ein Fenster für einen öffnen. Vielleicht passiert das gleiche in der Verlagswelt. Wir werden warten müssen.