Arturo Sánchez Sanz. Interview mit dem Autor von Belisarius: Magister Militum des oströmischen Reiches

Fotografie: Arturo Sánchez Sanz. Facebook.

Arturo Sanchez Sanz Er ist Arzt für Alte Geschichte und sein Lehrplan in der akademischen Welt. Als informativer Essay-Autor ist er ebenso umfassend wie wichtig. Seine neueste Arbeit, Belisarius: Magister Militum des oströmischen Reiches. In diesem Interview erzählt uns davon und gibt uns auch eine Meisterklasse über dieses Genre viel weniger von Lesern konsumiert. Danke für Ihre Zeit und Freundlichkeit.

Arturo Sánchez Sanz. Interview

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Doctor en Historia y Arqueología en la Universidad Complutense, tu último ensayo publicado es Belisarius: Magister Militum des oströmischen Reiches. Worüber sprichst du darin?

ARTURO SANCHEZ SANZ: Die Verlagswelt ist voll von historischen Aufsätzen, die sich immer wieder denselben Themen widmen, und in Spanien ist diese Realität viel härter. Cleopatra, Caesar, die Tercios, Auschwitz ... deshalb haben wir seit meinem ersten Aufsatz versucht, etwas mehr, etwas Neues und Anderes anzubieten. Die angelsächsische Literatur weist diesbezüglich weniger Mängel auf, aber auf Spanisch gibt es nur wenige Aufsätze, die sich anderen Themen widmen, obwohl sie auch bekannt sind. Tatsächlich, Historiker selbst konzentrieren sich eher auf die geschlossene akademische Welt. Das derzeitige Hochschulsystem zwingt uns, nur Artikel und Aufsätze zu schreiben, die so spezialisiert sind, dass niemand außer unseren eigenen Kollegen sie verdauen kann.

Historische Offenlegung ist verpönt, und deshalb haben wir immer die gleichen Werke auf dem Markt, die oft von Journalisten, Anwälten usw. geschrieben wurden. die diesen Mangel mit ihrer eigenen Illusion für die Geschichte füllen, aber keine Historiker oder Archäologen sind, und nicht selten ist die Idee, die der Öffentlichkeit übermittelt wird, falsch oder falsch.

Ich glaube, dass unsere Arbeit und im weiteren Sinne Unsere Pflicht als Historiker ist es, nicht nur im akademischen Bereich, sondern für die ganze Welt über Geschichte zu sprechen, um sie nah, einfach und zugänglich zu machen. Während meines ganzen Lebens habe ich nur wenige Menschen getroffen, die sich selbst nicht allen Arten von Berufen widmen, die Geschichte nicht mögen, und am Ende kommt das, was sie lernen, nicht von ausgebildeten Historikern, die in der Lage sind, gute Hintergrundforschung zu betreiben, und das erzeugt falsche Paradigmen zu verschiedenen Themen.

Aus diesem Grund habe ich auch darüber nachgedacht, eine Offenlegung zu schreiben selbst wenn ich gegen den Strom schwimmen musste, mit der Idee, diese falschen Mythen zu zerstören, die aus teilweisen oder kaum dokumentierten Werken entstanden sind, Essays anzubieten, die weniger bekannten Themen gewidmet sind oder nie auf Kastilisch behandelt wurden, und dies war der Fall von der Anfang.

Ich widmete mein erstes Buch Philipp II. Von Mazedonien (2013), gerade weil seine Figur immer von seinem Sohn, dem großen Alexander dem Großen, überschattet wurde und die Bedeutung, die er in der Geschichte hatte, oft vergessen wird. Tatsächlich sage ich immer, dass es ohne Philip niemals Alexander gegeben hätte. Das gleiche passierte mit mein erster Aufsatz für die Sphäre der Bücher, den Prätorianern gewidmet (2017).

Die Figur dieses mythischen römischen Militärkörpers war schon immer dunkel und negativ, vor allem für den Tod der mit ihnen verbundenen Kaiser, aber nichts weiter. Die Legionen stürzten viel mehr Kaiser als die Prätorianer, und selbst in diesen Fällen waren die Verschwörungen, die sie durchführten, nur wenigen ihrer Mitglieder bekannt, verglichen mit den Tausenden von Soldaten aus der Prätoria, die im Reich operierten. Den gesamten Körper dafür zu verurteilen, wäre wie die gesamte Polizeieinrichtung für die Handlungen einiger weniger zu verurteilen.

Dies sind einige Beispiele und im Falle von Belisarius etwas ähnliches passiert. Nicht viele Leute kennen ihre Figurund die meisten von denen, die es tun, haben uns normalerweise immer durch den Roman verlassen. Wir wollten uns mit seinem wirklichen Leben, seinen Kämpfen, den Intrigen am byzantinischen Hof usw. befassen. jenseits des Romans und Niemand hatte zuvor auf Spanisch darüber geschrieben. Das ist die Hauptidee, die uns immer bewegt, weiter zu gehen, und wir hoffen, mit den nächsten Arbeiten fortzufahren, die ich gerade fertiggestellt habe und die noch veröffentlicht werden müssen.

  • AL: Warum (noch) Essays und Sachbücher schreiben?

ASS: Zum Teil es hat mit der Ausbildung zu tun, die wir als Historiker erhalten. Wir lernen vom ersten Moment an, mit der Absicht zu untersuchen, das Allgemeinwissen zu erweitern, keinen Roman zu schreiben, nicht einmal einen informativen Aufsatz, wie ich bereits erwähnt habe. Die Sprache, die wir verwenden müssen, ist zu kryptisch für die breite Öffentlichkeit, zu spezialisiert. wir lernen nicht zu schreiben, sondern nach der Vergangenheit zu fragen, und das führt zu vielen Mängeln, die auftreten, wenn diese Arbeit schriftlich niedergelegt wird.

Aspekte, die im Roman nicht vorhanden sind, wie der kritische Apparat, die Bibliographie usw., werden stark beeinflusst, aber niemand lehrt uns, auf agile, einfache Weise zu schreiben, Charaktere zu erstellen, Spannung zu erzeugen oder sogar eine zu erstellen Handlung, jetzt ist das nicht nötig. So Ich denke, dass das Schreiben eines Romans, zumindest eines guten Romans, viel schwieriger ist als das Schreiben eines Aufsatzesund es erfordert Lernen, Vorbereitung und anderes Wissen, das ich im Laufe der Zeit erwerben möchte. Sehr wenige Historiker schreiben Romane, und in unserem Fall wird wohl mehr von uns erwartet, wenn wir es versuchen. Ist ein große Verantwortung und aus diesem Grund halte ich es für notwendig, es gut zu machen.

Aus diesem Grund bereite ich mich vor und habe bereits mit der Idee begonnen, dass ich schon seit einiger Zeit mazeriert habe, aber es ist noch früh. Ich möchte eine Geschichte anbieten, die nicht nur gut geschrieben, sondern auch dokumentiert ist. so dass es nicht notwendig ist, über das zu erfinden, was wir wissen, sondern nur die "Lücken" zu füllen, die immer in der Geschichte existieren. Viele Charaktere haben uns wirklich außergewöhnliche Geschichten erzählt, die kaum jemand kennt, aber uns fehlen viele Informationen darüber. Es ist möglich, es zu rekonstruieren, um es der Öffentlichkeit anzubieten, ohne fiktive Geschichten erfinden zu müssen, obwohl sie gleichermaßen notwendig sind. Ich stelle mir vor, dass es als Historiker eine natürliche Tendenz ist, aber ich denke, es ist eine andere Art, Geschichte für die breite Öffentlichkeit wahrheitsgemäß und attraktiv darzustellen.

  • AL: Erinnern Sie sich als Leser an das Buch, das Sie eines Tages gelesen haben und das Sie besonders geprägt hat?

ASS: Ich erinnere mich sehr gut daran, und es hat genau viel mit dem zu tun, worüber wir gesprochen haben, und vielleicht betrachte ich mich deshalb als bedingungslosen Fan seines Autors. Es ist ein historischer Roman, der den mythischen Amazonen von gewidmet ist Steven Pressfield (Die letzten Amazonen, 2003). Seine Art, Geschichte zu behandeln, sogar die Mythologie, wie sie in diesem Fall ist, hat mich so sehr beeinflusst, dass ich anfing, Geschichte zu studieren. Selbst das Thema meiner Doktorarbeit handelt von den Amazonen, aber nicht nur dafür, sondern hauptsächlich für meine tiefe Bewunderung für das weibliche Geschlecht. Sein Mut, seine Hartnäckigkeit, sein Mut und seine Größe sind immer vom Ursprung der Geschichte abgestiegen.

Aus diesem Grund wollte ich mein Sandkorn einbringen, um genau das wirkliche Bild mythischer Figuren zu behandeln, deren Erinnerung in der kollektiven Vorstellungskraft so verzerrt ist, deren Stärke es jedoch seit Jahrtausenden am Leben erhalten hat, seit ihre Geschichten entstanden sind. Genau aufgrund dessen, was wir bereits erwähnt haben, sogar aus der akademischen Welt manchmal Themen wie diese wurden aufgrund des Aufstiegs der Geschlechterforschung parteiisch behandeltEs geht sogar so weit, vermeintlich akademische Aufsätze anzubieten, die jedoch manipulierte Daten enthalten, um sie in echte Charaktere zu verwandeln, wenn sie es nie waren.

Es ist einer der Kreuzzüge, von denen ich glaube, dass wir als Historiker führen müssen, manchmal sogar vor unseren eigenen Kollegen, wenn ihre besonderen Interessen die Wahrheit über die Geschichte mit Großbuchstaben beeinflussen. Und das ist wichtig, weil ich glaube, dass in der Öffentlichkeit ein falsches Bild erzeugt wird, zu dessen Veränderung wir beitragen müssen.

Viele andere Werke haben mich besonders geprägt, einschließlich der übrigen von Pressfield oder posteguillo, dass ich genau glaube Sie haben es geschafft, weil sie nur die Details erfinden mussten dass die ursprünglichen Quellen uns nicht verlassen haben oder in realen Geschichten verloren gegangen sind, die allein schon mehr als hektisch sind.

Das Problem für Historiker ist, dass wir sehr gut wissen, wie wichtig es ist, sich richtig zu dokumentieren, um sich mit einem Thema zu befassen, und aus diesem Grund hatte ich jahrelang keine Zeit, nur eine Minute zu lesen, um das bloße Vergnügen zu haben. Ich habe buchstäblich Hunderte von Büchern auf mich warten eine Gelegenheit, die ich Ihnen hoffentlich bald anbieten werde.

  • AL: Ein führender Essayist? Und ein Literaturautor? Sie können aus mehreren Epochen mehrere auswählen. 

ARSCH: Thukydides ist für sich allein das geworden Vater des strengsten historischen Diskursesvor allem zu einer Zeit, als die vorherrschende Tradition noch das Epos war oder auf jeden Fall die Geschichten viel weniger wahr und kritisch. Er war ein Athener und nicht irgendjemand, aber es machte ihm nichts aus, die Fehler seines Volkes anzuerkennen, unnötige Kriege zu beginnen oder Gräueltaten ohne Rechtfertigung zu begehen.

Vielleicht kann ich aufgrund meiner Spezialisierung auf die alte Geschichte den anderen Vater des jetzt literarischeren Genres, seinen eigenen, nicht übersehen Homer, die vor fast drei Jahrtausenden den Grundstein für die fiktionalisierte mythische Geschichte legte. Aus ihnen sind viele außergewöhnliche Figuren hervorgegangen, die beide Genres zum Erhabenen entwickelt haben Shakespeare, Dante, Cervantes, Poe, Tolstoi... und andere, für die ich besondere Bewunderung empfinde, wie seine eigene Verne.

  • AL: Welche historische Figur hätten Sie gerne getroffen? 

ASS: Schwierige Frage. Sehr schwierig, da es viele gibt. Ich könnte den spartanischen Helden nennen Leonidaszum Mythischen Alejandro oder das Außergewöhnliche Hannibal Barca, Cäsar, Kleopatra, Echnaton, Muhammad oder Königin Boudica. Auch zu anderen Zeiten, wenn Kriminalpolizei oa Kolumbus, noch in jüngerer Zeit zu Gandhi.

Ich wünschte ich hätte das getroffen AmazonasWenn sie echt gewesen wären Wenn ich jedoch nur einen auswählen könnte, würde ich denken, dass dies der Fall ist Jesus von Nazareth, vor allem für alles, was es nicht nur zu seiner Zeit, sondern auch in der Geschichte der Menschheit bedeutete, die Person jenseits des Mythos als Historiker zu kennen. Tatsächlich ist er ein transzendentaler Charakter, der wegen all der Fabeln, die später über sein Leben geschrieben wurden, für Historiker immer etwas abseits geblieben ist, aber er war zweifellos eine der größten Figuren in der Geschichte mit allem, was dies impliziert.

  • AL: Gibt es eine besondere Manie oder Gewohnheit beim Schreiben oder Lesen? 

ARSCH: Nicht wirklich. Die zu schreibenden Themen entstehen spontan und die Geschichte ist bereits da und wartet darauf, dass jemand sie bestmöglich auf die Menschen überträgt. Ich nehme an, dass es bei Romanen anders ist, da sie viel mehr Vorbereitung, Ausarbeitung und Arbeit erfordern. Daher ist es für Autoren normal, diese Art von Bräuchen zu erleben, da sie die Hilfe der Musen und die Inspiration benötigen, die manchmal nur in erreicht wird sehr spezifische Umstände. Bis jetzt Ich brauche nur Bücher und einen ruhigen Ort zu schreiben, aber wenn die Zeit gekommen ist, den Sprung zu machen, wer weiß?

  • AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür? 

ASS: Ich denke, der wichtigste Teil beim Schreiben eines Aufsatzes ist der große vorherige Forschung Das ist notwendig, um über ein Thema mit Kenntnis der Fakten zu sprechen. Tatsächlich denke ich, dass es notwendig ist, mehr Zeit damit zu verbringen als mit dem endgültigen Schreiben des Textes, den es anbieten soll. Andernfalls können wir eine unvollständige, ungenaue Arbeit veröffentlichen, die jeder mit einigen Kenntnissen sicher widerlegen kann, und es ist notwendig, zu versuchen, diese Situation zu vermeiden.

Deshalb besuche ich normalerweise viele Bibliotheken, Stiftungen, usw. wo sie die Quellen aufbewahren, auf die von zu Hause aus nicht zugegriffen werden kann, und zwar oft Ich schreibe direkt dort. Darüber hinaus habe ich das Glück, eine kleine zu haben Büro zu Hause, obwohl ich gerne schreibe im Freienund wenn das Wetter es zulässt, suche ich nach ruhigen Orten, um die Natur zu genießen, während ich arbeite.

  • AL: Gibt es andere Genres, die du magst? 

ASS: Ich liebe den Aufsatz für das, was es bedeutet, die Wahrheit über die Geschichte zu sagen, und Ich verehre den Roman, weil er uns hilft, der Realität zu entkommen, manchmal so grob, um uns auf eine viel engere Art und Weise in eine andere Welt zu versetzen. Aber das gleiche passiert mit Poesie, die ich selbst in ihren scheinbar einfachsten Formen wie der Poesie liebe Haiku, obwohl sie es wirklich nicht sind. Alle Genres haben ihren Zweck und alle sind wichtig.

  • AL: Was liest du gerade? Und schreiben?

ASS: Nun, wenn ich ehrlich bin, hat die Pandemie unser Leben ein wenig verändert, und während der Monate der Haft hatte ich viel Zeit, mich mehr als sonst der Forschung und dem Schreiben zu widmen Ich habe mehrere Proben begonnen Ich hoffe, sie sehen das Licht in kurzer Zeit.

Dieses Jahr habe ich gerade die Biographie von Flavio Belisario veröffentlicht, aber ich bin es auch Neuauflage einiger meiner frühen Aufsätze Da sie nur in Papierform und in Spanien veröffentlicht wurden, aber viele Freunde aus anderen Ländern nicht auf sie zugreifen konnten, habe ich mich der Aktualisierung verschrieben, um sie wieder in elektronischer Version anzubieten, einschließlich weiterer Bilder, Karten und Illustrationen. plus zusätzlichen Inhalt. In diesem Jahr wird es auch eine geben Aufsatz der Königin der Eceni gewidmet, die mythische Boudica, die erste Frau, die sich den Römern als Anführerin auf dem Schlachtfeld stellte, um Großbritannien von der römischen Eroberung zu befreien.

Nächstes Jahr die zweiter Teil der gesamten Geschichte, die ich der Geschichte Karthagos gewidmet habevon der Gründung bis zur Zerstörung der Stadt nach dem dritten punischen Krieg und andere Probe gewidmet völlig zu paranormalen Ereignissen in der Antike, aus den Geschichten der klassischen Quellen. Ich beziehe mich nicht nur auf Geschichten über mythische Monster oder verlorene Städte wie das berühmte Atlantis, sondern auch auf Geschichten über Gespenster, Dämonen, Wiedergeborene, Werwölfe, Spukhäuser, Besitztümer und Exorzismen, Zauber und Hexerei, seltsame Ereignisse usw. im antiken Griechenland, Rom und Mesopotamien. Ein ganzes Kompendium über das Unerklärliche in der Antike.

Und schließlich wird der Aufsatz über Boudica der erste von mehreren sein, den ich den großen Frauen der Vergangenheit gewidmet habe, damit er herauskommt eine andere, die Königin Zenobia gewidmet istan den mythischen Berberführer, der im Maghreb, bekannt als Kahina, dem Vormarsch des Islam gegenüberstand. Und eine andere, die den Onna-Bugeishas und Kunoichis, Samurai und Shinobi-Frauen in der Geschichte Japans gewidmet ist., dass es gab und sie außergewöhnliche Leistungen vollbrachten. Auf diese Weise hoffe ich, mein Sandkorn zum Wissen und Wert der weiblichen Geschichte beitragen zu können.

  • AL: Wie denkst du, ist die Verlagsszene für ein Genre so speziell wie Essays?

ASS: Das Bild ist Sehr dunkelobwohl es in gewisser Weise immer so war. Wir befinden uns in einer noch schwierigeren Situation als gewöhnlich, was sehr viel ist. Schlimmer bei Essays, da regelmäßige Leser vor allem nach Geschichten suchen, die ihnen helfen, eine gute Zeit zu haben und dem Alltag zu entfliehen, insbesondere durch Romane. Die Proben sind auf ein Publikum reduziert sehr konkret, besonders interessiert an dem Thema jeder ArbeitDaher sind die Auswirkungen dieser Arbeiten sehr gering.

Um es noch schlimmer zu machen, In Spanien beschäftigen sich die meisten historischen Aufsätze mit denselben Themen bereits mehr als bekannt, gewidmet bestimmten Momenten wie den Medical Wars oder wichtigen Charakteren wie Cleopatra, weil sie hoffen, dass sie eine größere Akzeptanz finden, obwohl bereits Hunderte von Werken darüber geschrieben wurden, zu denen die Nachrichten wenig oder gar nichts beitragen können niemand schreibt über weniger bekannte Themen.

Aus genau diesem Grund und am Ende Am Ende haben wir Werke anerkannter ausländischer Autoren übersetzt in der Hoffnung, dass sein Prestige dazu beitragen wird, das Werk bekannt zu machen, anstatt außergewöhnlichen eigenen Autoren die Möglichkeit zu geben dass sie wahrscheinlich nie eine Chance haben werden zu posten. Es ist wirklich eine Schande und es scheint nicht, dass sich die Situation verbessern wird.

Deshalb vertraue ich gerne Verlagen wie HRM Ediciones oder La Esfera de los Libros, die keine Angst haben, diesen Schritt zu tun und die spanische Forschungsszene gut kennen, um diese Arbeiten ohne Rückgriff auf Übersetzungen in Angriff zu nehmen. Und aus diesem Grund habe ich nicht aufgehört, mit ihnen zusammenzuarbeiten.

Im Allgemeinen hat sich die Verlagswelt jedoch immer auf die bekanntesten Persönlichkeiten konzentriert Die Möglichkeit des Desktop Publishing hat mehr Möglichkeiten eröffnet für viele Anfänger. Die Krise vor einigen Jahren, die aktuelle Pandemie und die gesellschaftlichen Trends beim Lesen erschweren es jedoch den bescheidensten Verlegern oder Autoren, zu überleben, die auf keinen Fall von ihren Werken leben können.

Die meisten von uns schreiben zum Vergnügen und vor allem zum Teilen oder Lehren, aber nur wenige können es sich leisten, sich ausschließlich dem Thema zu widmen und von Büchern zu leben. Dass Belén Esteban mehr Bücher verkauft hat als ein Nobelpreisträger wie Vargas Llosa, sagt viel über diese Trends aus, und Viele Menschen bevorzugen leichte Inhalte, auf die einfach und schnell zugegriffen werden kann mehr als Stunden und Stunden in einem Buch zu verbringen.

Die Förderung der Kultur ist ein anstehendes Themaund vor allem die Verbesserung der Geisteswissenschaften, die selbst unter den Regierungsmitgliedern immer verleumdet wurde und die, wenn es nach ihnen ginge, unterdrückt würden. Trotz allem möchte ich optimistisch sein und Angesichts von Schwierigkeiten gibt es immer die Illusion von vielen Autoren, die nie aufhören zu schreiben, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. 


Schreiben Sie den ersten Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.