Washington Irving, einer der großen amerikanischen Klassiker

Washington Irving ist einer der klassischen nordamerikanischen Schriftsteller am bekanntesten. Wer hat nicht gelesen oder gesehen und fühlte sich kalt mit dem Kopfloser Reiter de Die legende von sleepy hollow in seinen mehreren Versionen? Und wer hat dank seiner kein besonderes Mitgefühl für seine Figur empfunden Geschichten der Alhambra? Heute geht dieser ihm gewidmete Artikel.

Washington Irving

Nacido de NY, Im April 1783gilt als die erster amerikanischer Autor, der weltweite Berühmtheit erlangte. Er ist auch der erste, der das benutzt Literatur, um Menschen zum Lachen und zur Karikatur zu bringen die Realität seiner Zeit, aber auf eine Weise, die die Öffentlichkeit nicht störte. Er schuf auch die Amerikanischer umgangssprachlicher Stil später von Kollegen wie Mark Twain übernommen.

Er blieb am Rande der politischen und sozialen Bewegungen, die zu seiner Zeit stattfanden, aber er ist auch ein Vertreter der amerikanischen Romantik. Natürlich eine Romantik mit ihren oberflächlichsten Eigenschaften wie Liebe zur Vergangenheit, zum Fantastischen und zu den Legenden. Er hatte auch die Reiseimpuls geteilt von so vielen anderen Schriftstellern und Künstlern auf beiden Seiten des Atlantiks.

Freund von Walter Scott

Es war seine Freundschaft mit dem großen schottischen romantischen Schriftsteller, die er auf seinen Reisen nach Europa geschlossen hat, dass ichbeeinflusst in seiner Arbeit und ermutigte ihn, einen seiner repräsentativsten Titel zu schreiben: Das Skizzenbuch, eine Reihe von Essays und Geschichten. Es wurde in den USA zwischen 1819 und 20 in verschiedenen Bänden und 1820 in England als Buch veröffentlicht.

Das Skizzenbuch

es enthält Porträts des englischen Lebens als Das Weihnachtsessen o Westminster Abbey, unter anderen. Auch Essays über Amerikanische Klischees und Adaptionen deutscher Volksmärchen als Rip Van Winkle y Die legende von sleepy hollow, vielleicht seine bekannteste Arbeit. Beliebte Elemente, Inszenierungen, leicht bösartiger Humor, Aberglaube und sinnliche Details sind ebenfalls im Überfluss vorhanden.

Dieses Buch markiert einen Meilenstein in der kulturellen Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten, nicht wegen englischer Einflüsse, sondern wegen ihrer Assimilation.

In Spanien

Es war ein toller Reisendervon unruhiger Charakter aber auch kränklich das hinderte ihn nicht daran, mehrere Reisen durch sein Land zu unternehmen, Kanada y Europa. Er schrieb darüber in seinem Zeitungen, wo er seine Eindrücke niederschrieb. Er war in seiner Zeit als Diplomat hier, seit er es war Botschafter der Vereinigten Staaten in Madrid. Von dort kam eine Biographie von Christoph Kolumbus (1828) und Die Geschichten der Alhambra (1832).

Für letzteres wurde von Volksmärchen und Legenden inspiriert. Er war ein großartiger Folklorestudent, sehr aufmerksam und machte sich Notizen zu allem. Sehr beeindruckt von der Tradition und dem Reichtum der alten spanischen Geschichten, wurde das Material, das er sammelte, für diese Geschichten verwendet.

Der amerikanische Westen

Als er nach Amerika zurückkehrte, reiste er weiter das lieferte ihm Material für seine nachfolgenden Arbeiten, die sich auf den amerikanischen Westen konzentrierten. Sie waren Titel wie Reise durch die Wiesen, Astoria o Die Abenteuer von Captain Bonneville. Aber keiner hat den Erfolg der vorherigen erreicht.

Letztlich

Washington Irving bot der Öffentlichkeit an, was sie wollte. Historische und biografische Werke als literarische Unterhaltung aber ausreichend dokumentiert und voll von traditionelle und umgangssprachliche BerührungenUnd attraktive Themen.

Einige Fragmente von Geschichten der Alhambra

• Geben Sie einem Spanier im Sommer den Schatten, im Winter die Sonne, ein Stück Brot, Knoblauch, Öl, Kichererbsen, einen alten Umhang und eine Gitarre, auch wenn es nicht seine eigene ist, die Klänge der Gitarre und was roll die Welt wie du willst!
• Lassen Sie andere sich über den Mangel an guten Straßen und prächtigen Hotels und den komplizierten Komfort eines kultivierten und zivilisierten Landes in Sanftmut und Alltäglichkeit beschweren, aber lassen Sie mich die rauen Berge besteigen, durch die wandernden und halbwilden Bräuche gehen, aber offen und gastfreundlich, die dem geliebten, alten und romantischen Spanien einen so exquisiten Geschmack verleihen!