Was ist Transrealismus?

Nach einem XNUMX. Jahrhundert voller verschiedene literarische BewegungenDas neue Jahrtausend scheint immer noch etwas verwaist von solchen notwendigen Einflüssen zu sein, wobei andere Trends anstelle eines etwas anerkannteren Experimentierens vorherrschen.

Wenn wir uns jedoch ein wenig mit verschiedenen Teilen der Welt befassen, insbesondere mit Lateinamerika, werden wir einen neuen literarischen Trend entdecken, der als bekannt ist Transrealismus.

Sergio Badilla, der Vater von Transrealimo

Der chilenische Autor Sergio Badilla, der größte Vertreter des Transrealismus

Geboren 1947 in der Stadt Valparaíso (Chile), Sergio Badilla-Castillo Er studierte zwischen 1968 und 1972 Journalismus an der Universität von Chile und Jahre später einen Master in Antrologie in Stockholm, einer Stadt, in der er Anfang der 80er Jahre begann, seine ersten Schriften, Más Abajo de mi Rama und La, zu veröffentlichen Morada del Signo, gefolgt von Kantonesisch, Gedichtsammlung, in deren Strophen die erste Merkmale des sogenannten poetischen Transrealismus.

Dieser Strom wird von vielen Nuancen genährt, obwohl seine charakteristischsten Merkmale in einer asynchronen Sprache voller Parachronismen (oder Ereignissen, die in Zeitlinien nach den festgelegten auftraten) liegen, einer Verschmelzung von Zeiträumen, in denen sich beispielsweise eine Erzählung konzentriert Die Gegenwart zeigt Endungen oder Lücken, die in der Zukunft (und auf prophetische Weise beschworen) oder in der Vergangenheit angesiedelt sind. Sie sehnt sich nach Chile, den Legenden nordischer Götter, und reist durch Europa oder die städtische Umgebung Norwegens, einige der Ressourcen, die am häufigsten genutzt werden Badilla.

Weitere KFZ-Pakete Aspekte, die den Transrealismus definieren wäre die Aufnahme von Wörtern, die zu verschiedenen Sprachen gehören (einige existieren, andere tot und einige sogar erfunden), die mystische Rationierung, die eine leuchtende Prosa beleuchtet, Narzissmus (etwas, das von seiner Besessenheit mit der griechischen Mythologie und allem "Epopöischen" geerbt wurde) als Waffe der Selbstverteidigung im postindustriellen Zeitalter und insbesondere als Geist, der genauso viel oder offener ist als das Universum selbst und in der Lage ist, sich etwas anderes vorzustellen Realitäten oder hyperponierte Dimensionen.

Begleitend zu diesen Erklärungen füge ich eines der Gedichte hinzu, die mir von Badilla, Cantonírico, am besten gefallen haben, den gleichnamigen Titel seines ersten transrealistischen Werks:

Komm mit mir auf diese neue Reise,
zu den Tropen der Minutenzeiger der Uhr
wo die Quallen
Sie verändern die Räume dieser Träume nicht mehr
die keinen Wohnsitz haben.
Die Nacht und ihre Gefährten kennen die Dunkelheit nicht,
noch zu der Schnecke, die in ihrem egy schreit,
Ziehen
Ihr tägliches Gepäck
… .. von Planeten
die ihre Orbitalpräsenz verloren haben,
der Zeit voraus

In dieser Poesie wird mystisches Denken wahrgenommen, reist in der Zeit und ein erfolgreicher Versuch, "Wörter aus den Schatten zu entfernen und sie in etwas Materielles zu verwandeln", ein Zitat, mit dem Badilla Beispiele seiner Poesie beschrieb, wie jene Quallen, die im Unterbewusstsein schweben.

Seit seiner schüchternen Geburt in den 80er Jahren Transrealismus hat ab dem XNUMX. Jahrhundert einen größeren Einfluss erlangt, ist zu einer der wenigen literarischen Bewegungen des Jahrtausends geworden und hat andere künstlerische Strömungen wie Malerei oder Erzählung aufgegriffen Badillas poetischer Transrealismus bildet den größten Exponenten.

Hast du etwas Transrealistisches gelesen?