Selbstmordmanuskript von Virginia Woolf

Virginia Woolf, Londoner Schriftsteller geboren 1882, starb am Ertrinken, ein Ertrinken von sich selbst verursacht und zuvor in einem berichtet Manuskript an ihren Ehemann Leonard gerichtet. Virginia hatte zu dieser Zeit eine sogenannte bipolare Störung und war auch in eine enorme Depression getaucht, die durch verschiedene Faktoren verursacht wurde:

1. Sein Haus in London war durch den Blitz (Bombenanschlag der Nazis) zerstört worden.
2. Der Zweite Weltkrieg begann.
3. Und schließlich hatte die Biografie, die sie über ihren großartigen Freund Roger Fry schrieb, nicht den erwarteten Empfang.

All dies trug zu seinem bei bipolare Störung ließ Virgina Woolf entscheiden nimm dir am 28. März 1941 das Leben. Dann hinterlassen wir Ihnen sowohl das Originalmanuskript (in englischer Sprache) als auch das übersetzte, das an ihren Ehemann gerichtet war.

Liebste,

Ich bin mir sicher, dass ich wieder verrückt werde. Ich glaube, wir können keine andere dieser schrecklichen Zeiten durchmachen. Und diesmal werde ich mich nicht erholen. Ich fange an Stimmen zu hören und kann mich nicht konzentrieren. Also mache ich das, was am besten zu tun scheint. Du hast mir das größtmögliche Glück gegeben. Sie waren in jeder Hinsicht alles, was jemand sein konnte. Ich glaube nicht, dass zwei Menschen glücklicher sein könnten, bis diese schreckliche Krankheit kam. Ich kann nicht länger kämpfen. Ich weiß, dass ich dein Leben verwöhne, dass du ohne mich arbeiten könntest. Und du wirst ich wissen. Sie sehen, ich kann das nicht einmal richtig schreiben. Ich kann nicht lesen Was ich sagen möchte ist, dass ich dir das ganze Glück meines Lebens schulde. Sie waren ganz geduldig mit mir und unglaublich gut. Ich möchte das sagen - jeder weiß es. Wenn mich jemand hätte retten können, wären Sie es gewesen. Alles ist von mir gegangen, außer der Gewissheit deiner Güte. Ich kann dein Leben nicht länger verwöhnen.

Ich glaube nicht, dass zwei Menschen glücklicher sein könnten als wir. V. V.

Sehr geehrter,

Ich habe das Gefühl, dass ich wieder verrückt werde. Ich glaube nicht, dass wir wieder eine dieser schrecklichen Zeiten durchmachen können. Und diesmal kann ich mich nicht erholen. Ich höre Stimmen und kann mich nicht konzentrieren. Also mache ich das, was am besten zu sein scheint. Du hast mir das maximal mögliche Glück gegeben. Sie waren in jeder Hinsicht alles, was jemand sein konnte. Ich glaube, dass zwei Menschen nicht glücklicher sein könnten, bis diese schreckliche Krankheit kam. Ich kann nicht mehr kämpfen. Ich weiß, dass ich dein Leben ruiniere, dass du ohne mich arbeiten kannst. Du wirst, ich weiß. Sie sehen, ich kann das nicht einmal richtig schreiben. Ich kann nicht lesen. Was ich meine ist, dass ich dir das ganze Glück meines Lebens schulde. Du warst total geduldig mit mir und unglaublich gut. Ich meine es ernst - jeder weiß es. Wenn mich jemand hätte retten können, wären Sie es gewesen. Ich habe alles verloren, außer die Gewissheit deiner Güte. Ich kann dein Leben nicht länger ruinieren. Ich glaube nicht, dass zwei Menschen glücklicher sein könnten als Sie und ich. V. V.

Nach dem Schreiben dieses Manuskripts, Virginia Woolf füllte ihren Mantel mit Steinen und warf sich in den Ouse River. Seine Leiche wurde Wochen später gefunden, speziell am 18. April. Ihr Mann begrub ihre eingeäscherten Überreste am Fuße eines Baumes in Rodmell.

Erinnern wir uns an die Stimme von Virginia Woolf

Im folgenden Video können Sie neben einigen echten Fotos von V. Woolf hören, wie seine Stimme dank einer BBC-Radioaufnahme vom 29. April 1937 war.

Wenn Sie wissen möchten, wie sein Leben war, mit welchen anderen Schriftstellern er sich umgeben hat und was seine besten Werke waren, dann ist hier dieses kurze Video von nur 5 Minuten.

Kurze Zitate und Sätze von Virginia Woolf

• "Liebe ist eine Illusion, eine Geschichte, die man in seinem Kopf aufbaut und sich ständig bewusst ist, dass sie nicht wahr ist, und deshalb achtet er darauf, die Illusion nicht zu zerstören."
• "Frauen haben all diese Jahrhunderte als Ehefrauen gelebt, mit der magischen und köstlichen Kraft, die Figur des Mannes zu reflektieren, die doppelt so groß ist wie seine natürliche Größe.".
• "Das Leben ist ein Traum; Erwachen bringt uns um.
• "Es gibt keine Barriere, kein Schloss oder keinen Riegel, den du der Freiheit meines Geistes aufzwingen kannst."
• "Der Anblick trivialer Persönlichkeiten, die sich in der Ewigkeit des Drucks zersetzen, macht uns übel."
• "Ich würde es wagen zu glauben, dass der anonyme Mann, der so viele Gedichte schrieb, ohne sie zu unterschreiben, oft eine Frau war."

• «Ich fange an, mir eine Ersatzsprache zu wünschen, wie sie von Liebenden verwendet wird, gebrochene Wörter, gebrochene Wörter, wie die Berührung von Schritten auf dem Bürgersteig, einsilbige Wörter, wie sie von Kindern verwendet werden, wenn sie einen Raum betreten, in dem ihre Mutter näht und Sie nehmen einen Faden aus weißer Wolle, eine Feder oder ein Stück Chintz vom Boden. Ich brauche ein Heulen, einen Schrei.
• „Man kann keine Kinder in eine Welt wie diese bringen; Man kann nicht in Betracht ziehen, das Leiden aufrechtzuerhalten oder die Rasse dieser lustvollen Tiere zu erhöhen, die keine bleibenden Gefühle haben, sondern nur Launen und Banalitäten, die Sie jetzt in die eine und morgen in die andere Richtung führen ».
• "Wenn sie an ihrer eigenen Erfahrung festhalten, würden sie immer das Gefühl haben, dass dies nicht das ist, was sie wollen, dass es nichts Langweiligeres und Kindlicheres und Unmenschlicheres gibt als Liebe, aber dass es gleichzeitig schön und notwendig ist."
• "Es gibt nichts Seltsameres, wenn man verliebt ist als die völlige Gleichgültigkeit anderer."