Rotkäppchen.
Der Ursprung der bekanntesten Version von Little Red Riding Hood stammt aus einer Zusammenstellung mündlicher Berichte aus dem XNUMX. und XNUMX. Jahrhundert. Der früheste aufgezeichnete Band stammt aus dem Jahr 1697 und ist durch eher grobe Teile der Erzählung gekennzeichnet. Später nahmen es die Brüder Grimm auf sich, diese grausamen Details sowie die erotischen Segmente, die in den frühen Versionen des Stücks enthalten waren, auszubügeln.
Ebenso der französische Aristokrat Charles Perrault fügte eine Moral hinzu (die bis dahin nicht berücksichtigt wurde), um Mädchen die Warnung klar zu machen in Bezug auf die Gefahren des Vertrauens in Fremde. Die Brüder Grimm verwiesen in einer zweiten Zusammenstellung mit dem Titel auch auf den von Ludwig Tieck verfassten Text Rotkäppchen, veröffentlicht in seiner Sammlung von Kurzgeschichten Kinder- und Hausmärchen.
Brüder Grimm Biografie
Geboren in eine bürgerliche Familie in Deutschland, Jacob (1785-1863) und Wilhelm (1786-1859) waren die ältesten von insgesamt sechs Geschwistern. Sie haben ein Jurastudium an der Universität Marburg abgeschlossen. Dort schlossen sie enge Freundschaften mit dem Dichter Clemens Brentano und dem Historiker Friedrich Karl von Savigny, Freundschaften, die für ihre Zusammenstellungsarbeiten von entscheidender Bedeutung sein würden.
Brentano war auch ein Folklorist, wahrscheinlich war sein Einfluss entscheidend für die Kriterien von die brüder grimm in Bezug auf die Überlegenheit der populären Erzählung gegenüber der Kulturliteratur. Wilhelm Grimm widmete sich hauptsächlich Forschungsarbeiten zur mittelalterlichen Kultur. Auf der anderen Seite entschied sich Jacob für das sorgfältige Studium der Philologie der deutschen Sprache.
Sie zogen 1829 an die Universität Göttingen. Ab 1840 blieben sie als Mitglieder der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin.. Neben ihren renommierten Literatursammlungen veröffentlichten die Brüder Grimm didaktische (pädagogische) Texte und Werke zur Sprachforschung. Tatsächlich wurden sie zu Vorläufern des ersten Bandes des Deutschen Wörterbuchs und wurden aufgrund der Komplexität der Sprache erst in den 1960er Jahren fertiggestellt.
Rotkäppchen von Charles Perrault
Diese Version aus dem XNUMX. Jahrhundert enthält klare Hinweise auf die aristokratische Eigenart des Hofes Ludwigs XIV - zu dem Perrault gehörte - in Kombination mit einigen Elementen der französischen Volkstradition. Die Hauptbotschaft des Textes besteht darin, rücksichtslose oder sehr ungezogene Kinder einzuschüchtern, indem der Wolf als echte Gefahr dargestellt wird.
Jedoch die Little Red Riding Hood Perrault's richtete sich nicht speziell an Kinder, weil die Gesellschaft eine ganz andere Herangehensweise an die Kindheit hatte als heute. Die Figur des Wolfes als echte Bedrohung ergibt sich aus dem Tod von Hirten durch Hunde (in dieser Zeit sehr verbreitet). Ebenso ist der Wolf ein expliziter Hinweis auf böse Männer mit bösen Wünschen gegenüber Mädchen.
Brüder Grimm Versionsübersicht
Die kranke Großmutter und der Wolf
Die Protagonistin von Rotkäppchen erhielt ihren Namen von der roten Kapuze, die sie immer trug. Zu Beginn der Geschichte war sie ein sehr naives und liebevolles Mädchen, das besonders ihrer Großmutter verbunden war. Eines Tages wurde ihre Großmutter krank, und die Mutter von Rotkäppchen bat sie, ihr einen Korb mit Essen zu bringen. Aber auf dem Weg begann ein Wolf ihr zu folgen und sie zu befragen. Das Mädchen erklärte, dass sie zum Haus ihrer Großmutter gehen würde, um ihr Essen zu bringen, weil sie krank war.
Der Trick des Wolfes
Der Wolf schlug vor, dass ihre Großmutter sich noch mehr freuen würde, wenn sie Blumen mitbringen würde. Dann wurde Rotkäppchen glücklich abgelenkt, als er Blumen pflückte, während der Wolf sich bewegte. Als sie ihr Ziel erreichte, öffnete sie die Tür; Besorgt rief sie ihre Großmutter an ... niemand antwortete, also ging Rotkäppchen in den Raum, wo sie den verkleideten Wolf auf dem Bett fand.
Nach dem suggestiven Dialog (über Ohren, Augen, Nase und Mund des Wolfes), der allen Kindern seit Generationen bekannt ist, Der Wolf aß das Mädchen. Dann machte das böse Tier ein sehr tiefes Nickerchen.
Die wundersame Rettung
Ein Jäger, der in der Nähe der Hütte vorbeikam, hörte das Schnarchen des Wolfes und ging, um ihn mit seiner Schrotflinte zu erschießen. aber er hielt sich zurück und dachte, dass die Dame des Hauses drinnen sein könnte. In der Tat konnte der Jäger durch Öffnen des Bauches des schlafenden Wolfes Oma und Rotkäppchen retten. Unmittelbar danach füllte er den Magen mit Steinen und der Hund starb an deren Gewicht. Schließlich gibt es in der Version der Brüder Grimm einen zweiten Versuch eines Wolfes, der erneut versuchte, Rotkäppchen zu täuschen ... Aber das Mädchen und ihre Großmutter führten den Wolf mit dem Geruch von Nahrung zu einer Todesfalle, wonach Niemand sonst versuchte erneut, ihnen Schaden zuzufügen.
Analyse und Themen von Little Red Riding Hood
Änderungen im Ende und imitieren erotischer Aspekte
Die offensichtlichsten Änderungen, die die Brüder Grimm vorgenommen haben, sind die Hinzufügung eines Happy End und der Ausschluss der erotischeren Teile. Dies im Vergleich zu den Vorgängerversionen und zur Veröffentlichung von Charles Perrault. Obwohl der unterschwellige Kontext des „sensorischen“ Gesprächs zwischen dem Wolf und Rotkäppchen beibehalten wird.
Das Fortbestehen populärer Merkmale
Die repräsentativsten Volksthemen in allen Versionen von Little Red Riding Hood Sie gehören zum Rang der Volksdemonstrationen. Die Intertextualität zeigt sich im gesamten Werk deutlich, da dieselben Charaktere in all ihren mündlichen Geschichten und schriftlichen Veröffentlichungen in unterschiedlichen Situationen verbleiben. In ähnlicher Weise wird eine Umgangssprache beobachtet, die für die Volksklassen charakteristischer ist als für die wohlhabenden europäischen Eliten.
Die wahre Magie
Daher kann das phantasievolle und übernatürliche Element nicht fehlen. (Zum Beispiel: Wenn die Jägerin den Bauch des Wolfes öffnet und Rotkäppchen bei ihrer Großmutter lebendig werden lässt). Ebenso ist die Personifizierung des Wolfes sowohl eine Darstellung einer echten Bedrohung der Zeit als auch eine Metapher für die Belästigung von Männern mit perversen Absichten gegenüber Mädchen.
Charles Perrault.
Das allgegenwärtige "Yin Yang"
Little Red Riding Hood enthält die typische Symbolik der Kinderliteratur des ewigen Streits zwischen Gut und Böse, verkörpert von dem Mädchen und dem Wolf. Rotkäppchen steht offensichtlich für die Unschuld und Naivität der Kindheit. Im Gegensatz dazu ist der Wolf völlig verabscheuungswürdig, gemein und gierig. Darüber hinaus berührt diese Geschichte das Thema Reife, wenn sie die Konsequenzen des Ungehorsams der Tochter für das Ignorieren ihrer Mutter erklärt.
Die Moral des angewandten Lernens
Die Verbindungsstelle des Ungehorsams verwandelt sich am Ende der Version der Brüder Grimm in LernenNun, wenn ein zweiter Wolf auftaucht, sind Rotkäppchen und ihre Großmutter bereit, auf sich selbst aufzupassen. Ehrgeiz ist ein weiteres der beschriebenen Themen, das sich in der übermäßigen Völlerei des Wolfes widerspiegelt, der nicht zufrieden mit dem Essen seiner Großmutter ist und auch Rotkäppchen verschlingt.
Schlecht ausgeübte Elternschaft
Als wichtiges Detail könnte man interpretieren, dass die Mutter von Rotkäppchen eine eher nachlässige Figur ist, wenn es darum geht, ihre Tochter alleine in den Wald zu schicken. Bei der Zusammenstellung der Brüder Grimm wird die Konstruktion der Nebenfiguren sehr gut unterstützt, da bei der Analyse der Großmutter ihr Zustand als schutzbedürftige Person berüchtigt ist, die Hilfe benötigt, um ihr Wohlergehen zu gewährleisten.
Der Held
Die schlechten Taten des Wolfes führen unweigerlich zu seinem Tod durch einen stillen Helden (der einen Vater und eine Schutzfigur symbolisieren kann): den Jäger. Die universelle implizite Botschaft von Little Red Riding Hood Es ist "rede nicht mit Fremden", daher war es eine Erzählung, die Grenzen, Zeiten und soziale Klassen überschritten hat.