Heute gibt es noch ein weiteres wichtiges Jubiläum, das von SterbefallHeute vor 222 Jahren vom berühmtesten schottischen Dichter, Robert Burns. Sicherlich haben wir alle eine universelle Melodie gehört (und versucht zu singen), mit der sich die sächsischen Völker von dem Jahr verabschieden, ihrem Auld Lang Syne. Aber es gibt unzählige Gedichte und Lieder. Ich überprüfe ein wenig sein Leben und einige von ihnen sich an diese große Poesie zu erinnern.
Robert Burns
Robert Burns wurde in geboren Schottland im Jahr 1759 und lebte nur 37-jährige. Aber trotz seiner kurzen Existenz hinterließ es ein riesiges Erbe an Gedichten und Liedern, die die Kraft hatten und immer noch haben, zu überraschen, zu unterhalten und sich bis ins Mark zu bewegen. Er ist sicherlich der bekannteste und einflussreichste schottische Dichter.
Familie von bescheidene BauernEr war das älteste von sieben Geschwistern, und sein Vater wollte, dass seine Kinder nicht nur auf den Feldern arbeiteten, sondern auch lesen und schreiben lernten. Mit 27-jährige Berndt er hat den Ruhm bekommen indem Sie Ihre erste Gedichtsammlung veröffentlichen, Gedichte hauptsächlich im schottischen Dialekt, was die intellektuelle Elite von Edinburgh beeinflusste.
Es war ein inbrünstig schottisch und er bewahrte immer seine Liebe zu seinen bäuerlichen Ursprüngen. Seine Arbeiten beschäftigten sich oft mit den Problemen, die die unteren Klassen betrafen, und er wollte betonen soziale Gleichheit.
Gedichte und Lieder
Sie werden normalerweise in drei Hauptkategorien eingeteilt: die philosophische, die romantische und die humorvolle, aber sie werden auch in mehr als einem Gedicht kombiniert. Unter ihnen sind: Liebe und Freiheit, Tam o'Shanter, Highland Mary, die zwei Hunde, ein liebevoller Kuss, zu Mary im Himmel o Durch den Roggen kommen.
Auld Lang Syne
(Für die alten Zeiten)
Sollten alte Freundschaften vergessen werden
und nie erinnern?
Sollten alte Freundschaften vergessen werden
und die alten Tage?
Für die alten Tage mein Freund
für die alten Zeiten:
Wir werden ein Glas Herzlichkeit haben
für die alten Zeiten.
Wir sind beide die Pisten runtergerannt
und hob die schönen Gänseblümchen auf,
aber wir haben uns viel mit schmerzenden Füßen geirrt
seit den alten Tagen.
Für die guten alten Zeiten, mein Freund ...
Wir haben beide den Strom gewatet
von Mittag bis Abendessen,
aber weite See hat zwischen uns gebrüllt
seit den alten Tagen.
Für die guten alten Zeiten, mein Freund ...
Und hier ist eine Hand, mein treuer Freund,
und gib uns eine deiner Hände,
und lass uns ein herzhaftes Bier trinken
für die alten Zeiten!
***
Die Träne
Mein Herz ist qualvoll und Tränen fallen mir aus den Augen;
Freude war mir lange, lange fremd:
vergessen und ohne Freunde ertrage ich tausend Berge,
ohne dass eine süße Stimme in meinen Ohren klingelte.
Dich zu lieben ist mir ein Vergnügen und schmerzt deinen Charme zutiefst.
Dich zu lieben ist mein Elend, und diese Trauer hat es gezeigt;
aber das verwundete Herz, das jetzt in meiner Brust blutet
es fühlt sich an wie ein unermüdlicher Fluss, der bald rückgängig gemacht wird.
Oh, wenn ich wäre - wenn ich glücklich streicheln könnte -
unten im jungen Bach, in der müden grünen Burg;
denn dort wandert er zwischen permanenten Melodien
diese trockene Träne aus deinen Augen.
***
Eine rote, rote Rose
Oh meine Liebe ist wie eine rote Rose
die im Juni blüht.
Meine Liebe ist wie eine Melodie
süß interpretiert.
Also bist du meine süße Geliebte
so tief ist meine Liebe
dass ich dich weiterhin lieben werde
Bis die Meere ausgetrocknet sind
Bis die Meere versiegt sind, meine Liebe
und die Steine schmelzen mit der Sonne
Ich werde dich weiterhin lieben, meine Liebe,
solange das Leben weiter besteht.
Und ich verabschiede mich von dir, meine einzige Liebe,
Ich verabschiede mich für eine Weile von dir
aber ich werde zurückkehren, meine Liebe
obwohl es Tausende von Meilen entfernt ist
***
Eine Laus