Don Miguel Hernández wurde vor Orihuela geboren 110-jährige ein Tag wie heute. Einer der größte und wesentliche Dichter der spanischen Literatur hat uns zu früh und zu jung verlassen. In diesem Jahr war es auch der 75. Jahrestag seines Todes 1942 an Tuberkulose. Aber jeden 30. Oktober feiern wir wieder, dass es uns gehört, dass es in unserer schönen Sprache geschrieben hat und dass es uns verlassen hat ein Erbe der schönsten Verse das kann gefunden werden.

Traurige Kriege, Tagelöhner, Letztes Lied, Zwiebel Nana, Hände… Sie sind so viele und so gut. Lohnt sich so einfach Huldigung zu seiner Figur und Kunst, die sich an einen Teil seiner Arbeit mit einem erinnert Auswahl meiner Lieblingsverse und Gedichte. 

Miguel Hernandez Gilabert

War geboren in Orihuela am 30. Oktober 1910 und Er war auch Dramatiker außer ein Dichter zu sein. Es war von einem bescheidene Familie und er musste die Schule früh abbrechen, um als Pastor arbeiten zu können. Aber es war ein großer Leser der klassischen Poesie (Garcilaso, Góngora, Quevedo oder San Juan de la Cruz) und fand so seine Inspiration und Fähigkeit zur Poesie.

Es war aus 1930 als es begann veröffentlichen seine Gedichte in Zeitschriften wie Die Stadt Orihuela o Alicante Tag. In diesem Jahrzehnt ging er zu Madrid und er arbeitete auch an verschiedenen Veröffentlichungen mit, die es ihm ermöglichten, mit mehr Dichtern der Zeit zu interagieren. Als Orihuela zurückkam, schrieb er Experte für Monde, Hier können Sie den Einfluss der Autoren sehen, die er in seiner Kindheit gelesen hat, und derjenigen, die er auf dieser Reise nach Madrid getroffen hat.

Als er nach Madrid zurückkehrte, um sich niederzulassen, arbeitete er als Editor in Cossíos Stierkampfwörterbuch und in der Pädagogische Missionen erzielte von Alejandro Casona. Es ist in diesen Jahren, als er Gedichte schrieb wie Die verletzte Pfeife e Bild Ihres Fußabdrucks, und das bekannteste Der Blitz, der niemals aufhört.

Während des Bürgerkriegs zusammengesetzt Dorfwind y Mann pirscht sich an, Titel dessen, was als "Kriegspoesie" bezeichnet wurde. Nach dem Kampf versuchte Spanien zu verlassen, aber er wurde an der Grenze zu Portugal verhaftet. Seine Todesurteil zuerst wurde es in das von umgewandelt dreißig Jahre. Im Gefängnis endete es Songbook und Balladen von Abwesenheiten. Aber er hatte es satt Tuberkulose und starb am 28. März, 1942 im Alicante Gefängnis.

Auswahl von Versen

Zwiebel Nana

Vielleicht seiner schönsten und schockierendsten Gedichte dass der Dichter im Gefängnis als Antwort auf den Brief seiner Frau schrieb. Sie hatten ein Jahr zuvor ihr erstes Kind verloren und sie erzählte ihm, dass sie damals nur Brot und Zwiebeln gegessen habe.

Zwiebel ist Frost
geschlossen und arm.
Frost deiner Tage
und meiner Nächte.
Hunger und Zwiebel,
Glatteis und Frost
groß und rund.

In der Wiege des Hungers
Mein Kind war.
Mit Zwiebelblut
gestillt.
Aber dein Blut
mit Zucker gefrostet,
Zwiebel und Hunger.

Eine brünette Frau
auf dem Mond gelöst
Faden für Faden wird verschüttet
über der Krippe.
Lache, Kind
dass ich dir den Mond bringe
wenn nötig.

Lerche meines Hauses,
Viel lachen.
Es ist dein Lachen in deinen Augen
das Licht der Welt.
Lache so viel
dass meine Seele dich hört
schlagen Raum.

Dein Lachen befreit mich
es gibt mir Flügel.
Einsamkeiten nehmen mich weg,
Gefängnis bringt mich weg.
Mund, der fliegt,
Herz, das auf deinen Lippen
blitzt. […]

Olivenbäume

Andalusier von Jaén,
hochmütige Olivenbäume,
Sag mir in meiner Seele: Wer,
Wer hat die Olivenbäume gezüchtet?

Sie wurden nicht durch nichts erzogen,
weder das Geld noch der Herr,
aber das ruhige Land,
Arbeit und Schweiß.

Zu reinem Wasser vereint
bereits vereinte Planeten,
Die drei gaben die Schönheit
der verdrehten Stämme.

Steh auf, grauer Olivenbaum,
sagten sie am Fuße des Windes.
Und der Olivenbaum hob eine Hand
kraftvolles Fundament. […]

Der Junge der Nacht

Lachen, den Tag klar verspotten,
Das Kind, das ich zweimal sein wollte, sank in die Nacht.
Ich wollte das Licht nicht mehr. So dass? Würde nicht rauskommen
mehr von dieser Stille und dieser Finsternis.

Ich wollte sein ... Wofür? ... ich wollte freudig ankommen
zum Zentrum der Sphäre von allem, was existiert.
Ich wollte Lachen als das Schönste bringen.
Ich bin gestorben und lächelte gelassen traurig.

Kind zweimal Kind: dreimal zu kommen.
Rollen Sie zurück in diese undurchsichtige Welt des Bauches.
Zurück, Liebes. Zurück, Kind, weil ich nicht will
geh raus, wo das Licht seine große Traurigkeit findet. […]

Lied des Soldaten Ehemann

Ich habe deinen Bauch mit Liebe und Aussaat bevölkert,
Ich habe das Blutecho, auf das ich reagiere, verlängert
und ich warte auf der Furche, während der Pflug wartet:
Ich habe den Boden erreicht

Brünette mit hohen Türmen, hohem Licht und hohen Augen,
Frau meiner Haut, großes Getränk meines Lebens,
Deine verrückten Brüste wachsen auf mich zu und springen
konzipierte Damhirschkuh.

Es scheint mir schon, dass du ein zarter Kristall bist,
Ich fürchte, du wirst mich beim geringsten Stolpern brechen,
und stärke deine Venen mit meiner Soldatenhaut
raus wie der Kirschbaum.

Spiegel meines Fleisches, Nahrung meiner Flügel,
Ich gebe dir Leben in dem Tod, den sie mir geben, und ich nehme nicht.
Frau, Frau, ich will dich von Kugeln umgeben,
sehnte sich nach Blei. […]

Mund

Mund, der meinen Mund zieht:
Mund, den du mich gezogen hast:
Mund, dass Sie von weit her kommen
mich mit Strahlen zu beleuchten.

Alba, die du meinen Nächten gibst
ein rotes und weißes Leuchten.
Mund mit Mündern bevölkert:
Vogel voller Vögel
Lied, das die Flügel zurückgibt
auf und ab.
Der Tod reduzierte sich auf Küsse
durstig, langsam zu sterben,
Sie geben dem blutenden Gras
zwei helle Klappen.
Die Lippe über dem Himmel
und die Erde die andere Lippe.

Kuss, der im Schatten rollt:
rollender Kuss
vom ersten Friedhof
bis zu den letzten Sternen.
Astro, der deinen Mund hat
gedämpft und geschlossen
bis eine hellblaue Berührung
lässt deine Augenlider vibrieren. […]

Ich nenne Stier Spanien

Aufstieg, Bulle von Spanien: Steh auf, wach auf.
Wach auf, Bulle aus schwarzem Schaum,
dass du das Licht atmest und den Schatten versickerst,
und Sie konzentrieren die Meere unter Ihrer geschlossenen Haut.

Aufwachen

Wach ganz auf, ich sehe dich schlafen,
ein Stück der Brust und ein anderes des Kopfes:
dass du noch nicht aufgewacht bist wie ein Bulle aufwacht
wenn er mit Wolfsverrat angegriffen wird.

Aufstehen.

Schnupfen Sie Ihre Kraft, entfalten Sie Ihr Skelett,
hebe deine Stirn mit den hallenden Äxten,
mit den beiden Werkzeugen, um die Sterne zu erschrecken,
den Himmel mit tragischen Geweihen zu bedrohen.

Schmiere mich.

[...]

Quelle der Biographie: Instituto Cervantes