Geburtstag von Margaret Atwood. ausgewählte Gedichte

Geburtstag von Margaret Atwood

Margaret Atwood ist einer der Autoren am repräsentativsten – um nicht zu sagen – der zeitgenössischen Literatur Canadiense und wurde an einem Tag wie heute im Jahr 1939 in Ottawa geboren. Vielleicht auch Drehbuchautor und Literaturkritiker seine Facette als Dichter ist am wenigsten bekannt oder gefolgt, verdunkelt von der enormen jüngsten Popularität ihrer narrativen Werke, die den Eindruck ihrer Verteidigung der Frauenrechte, des sozialen Protests und ihrer dystopischen Verschwörungen tragen.

Die Anpassungen, die für das Fernsehen als Serien von Titeln gemacht wurden, wie z Die Geschichte der Magd o Alias ​​Gnade Sie haben sich die Gunst von Kritik und Publikum gleichermaßen verdient. Sie wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter der Prinz von Asturien der Gelehrten im Jahr 2008. Aber heute bringen wir dies Auswahl von Gedichten aus seinem Werk ausgewählt. Um es zu entdecken und diesen Geburtstag zu feiern.

Margaret Atwood – Gedichte

Hotel

Ich wache im Dunkeln auf
in einem fremden Zimmer
Da ist eine Stimme an der Decke
mit einer Nachricht für mich.

immer wieder wiederholen
die gleiche Wortlosigkeit,

der Klang, den die Liebe macht
wenn es den Boden erreicht,

in einen Körper gezwungen,
in die Enge getrieben. Oben ist eine Frau

gesichtslos und mit einem Tier
Fremder, der in ihr zittert.

Er fletscht die Zähne und schluchzt;
die Stimme flüstert durch die Wände und den Boden;
Jetzt ist sie locker, frei und läuft
bergab zum Meer, wie Wasser.

Untersuche die Luft um dich herum und finde
Platz. Am Ende, ich

dringt ein und wird mein.

Rückblicke auf den Krieg von 1837

Einer der
Dinge, die ich entdeckt habe
darin, und seitdem:

dass die Geschichte (diese Liste
von aufgeblasenen Wünschen und Glücksfällen,
Rückschläge, Stürze und Fehler, die haften bleiben
wie Fallschirm)

es bringt deinen Verstand durcheinander
einerseits und andererseits rutscht es

dass dieser Krieg bald zwischen denen sein wird
winzige antike figuren
die dich trüben und dich verwässern
vom Hinterkopf,
verwirrt, unruhig, unsicher
Was machen die da

und dass sie von Zeit zu Zeit mit einem Gesicht erscheinen
Idiot und ein Haufen Bananenhände;
mit Fahnen,
mit Waffen, in Bäume gehen
brauner Strich und grünes Gekritzel

oder in tiefgrauer Bleistiftzeichnung
vor einer Festung verstecken sie sich durch Schießen
einander, Rauch und rotes Feuer
die in der Hand eines Kindes wahr werden.

Andere mögliche Gedanken aus dem Untergrund

Runter. begraben. ich kann hören
leichtes Gelächter und Schritte; die Schärfe
aus Glas und Stahl

die Eindringlinge derer, die es hatten
der Wald als Zuflucht
und das Feuer für Terror und etwas Heiliges

die Erben, die Erzieher
zerbrechliche Strukturen.

Mein Herz seit Jahrzehnten begraben
Beten Sie aus früheren Gedanken immer noch

Ah, reiß diesen kristallenen Stolz nieder, Babylon
zementiert ohne Feuer, durch den Untergrund
Bete zu meinem toten, fossilen Gott.

Aber sie bleiben. Ausgestorben. ich fühle
Verachtung und doch Mitleid: was zum Teufel
der großen Reptilien

durch etwas aufgelöst
(sagen wir für ihn
Wetter) außerhalb des Geltungsbereichs
dass seine einfache Bedeutung
was gut war, verfolgte er sie

fühlte, wenn sie waren
verfolgt, begraben unter den sanften Unmoralischen
unsensible Säugetiere rückgängig gemacht.

Vor einem Spiegel

es war wie aufwachen
nachdem ich sieben Jahre geschlafen habe

und finde mich mit einem steifen Band,
von einem strengen Schwarz
verfault von der Erde und den Wildbächen

aber stattdessen verhärtete sich meine Haut
von Rinde und Wurzeln wie weißes Haar

Mein geerbtes Gesicht brachte ich mit
eine zerdrückte Eierschale
unter anderem Abfall:
die zerbrochene Tonplatte
auf dem Waldweg, der Schal
aus Indien zerrissene Brieffragmente

und die Sonne hier hat mich beeindruckt
seine barbarische Farbe

Meine Hände sind steif geworden, meine Finger
spröde wie Zweige
und verwirrte Augen danach
sieben Jahre und fast
Blinde/Knospen, die nur sehen
el viento
der Mund, der sich öffnet
und es bricht wie ein brennender Stein
beim Versuch zu sagen

Was ist das

(man findet nur
so wie du schon bist,
aber was
wenn Sie bereits vergessen haben, woraus es bestand
oder du entdeckst das
du hast es nie gewusst)

der Mann, der war

Auf dem Feld mit Schnee öffnet mein Mann
ein X, ein Begriff, der vor einer Leere definiert ist;
geht weg, bis es bleibt
vom Wald versteckt

Wenn ich ihn nicht mehr sehe
was geworden ist
wie anders
mischt sich in die
Unkraut, wackelt durch Pfützen
versteckt sich vor Alarm
Anwesenheit von Sumpftieren

Zurück zu
am Mittag; oder vielleicht die Idee
was habe ich von ihm
was auch immer mich zurückfindet
und mit ihm Schutz hinter ihr.

Es könnte mich auch verwandeln
ob er mit den Augen des Fuchses oder der Eule ankommt
oder mit der Acht
Spinnenaugen

kann ich mir nicht vorstellen
was wirst du sehen
wenn ich die tür öffne

Quelle: Eine tiefe Stimme


Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.