Mäßigkeit

Mäßigkeit.

Mäßigkeit.

Mäßigkeit (2015) ist ein Roman der spanischen Autorin María Dueñas. Sie gilt als "späte Schriftstellerin", da sie ihre literarische Karriere mit mehr als 40 Jahren begann. Dein Debüt, Die Zeit zwischen den Nähten (2009) verkaufte sich millionenfach und wurde in rund dreißig Sprachen übersetzt. Zwangsläufig wurden alle seine späteren Werke mit seinem Debüt verglichen.

Für diejenigen Autoren, deren Ziel es ist, langfristige Karrieren zu entwickeln - mehr als ein Buch - kann dies ein Problem sein. Ein erstes Bestseller-Buch zu bekommen, bedeutet jedoch eine sehr geschätzte finanzielle Sicherheit. Es bedeutet "vom Schreiben leben können" (und mit einer guten Lebensqualität). So, Die eigentliche Herausforderung für Dueñas besteht heute darin, sich selbst zu übertreffen.

Über den Autor: María Dueñas

Dueñas wurde 1964 in Puertollano, einer Stadt in Castilla-La Mancha in der Zentralregion Spaniens, geboren. Sie ist Doktorin der englischen Philosophie und hat an der Universität von Murcia studiert, wo sie ordentliche Professorin an der Fakultät für Briefe ist. Um die Wahrheit zu sagen, seit dem Eintritt in die Verlagswelt wurde wenig Zeit im Klassenzimmer verbracht.

Jetzt musste er nicht nur regelmäßig schreiben, sondern auch an Pressekonferenzen, Buchmessen teilnehmen und Autogramme geben ... Im Jahr 2009 ging es in den Verkauf Die Zeit zwischen den Nähten, ein historischer Roman aus der Zeit des spanischen Bürgerkriegs. Voller Details und Prosa, die die spanischsprachigen Leser sofort faszinierten.

Die ersten Anerkennungen

Dueñas gelang es, seinen subtilen und delikaten Stil in „rustikaleren“ Sprachen wie Deutsch oder Englisch intakt zu halten. Die Zeit zwischen den Nähten Es war die erste Anerkennung in ihrer jungen Geschichte als Schriftstellerin. 2010 erhielt er den Preis der Stadt Cartagena für historische Romane. Später erhielt er den Kulturpreis der Gemeinschaft Madrid in der Kategorie Literatur, Jahr 2011.

Sein zweiter Roman legte ebenfalls die Messlatte sehr hoch, Mision Vergessen (2012), obwohl es ein weiterer Bestseller war, enttäuschte den Großteil seiner Leser. Nur Leser, die die Abenteuer von Sira Quiroga (Protagonistin des ersten Romans) nicht zuerst kannten, waren mit dieser Geschichte zufrieden. Das Gefolge der jungen Schneiderin, die vor dem Krieg gezwungen war, Madrid zu verlassen, ist sehr mächtig.

Die Töchter des Kapitäns

Maria Dueñas.

Maria Dueñas.

Im Jahr 2018 erreichte es die Buchhandlungen Die Töchter des Kapitäns. Für Kritiker bedeutete dies die scheinbar endgültige Versöhnung von Dueñas mit seinem "Fandom". Ein Prozess begann drei Jahre zuvor mit Der Sturm. Beide Veröffentlichungen sind ein klares Beispiel für eine sehr merkwürdige Situation in der heutigen Welt der Briefe.

Es ist eine Art "Sternensystem”, Die große Ähnlichkeiten mit Hollywood und seinem Kino aufweist. Oder noch aktueller, das von Netflix und seiner Serie. Überall wütende und enttäuschte Fans mit ständigen Beschwerden in sozialen Medien (hauptsächlich Facebook) und in Webforen.

Geschichten, um Anhänger zufrieden zu stellen?

Sofortiger Erfolg ist nicht überraschend, wenn er auch nur von kurzer Dauer ist. Dies ist bei María Dueñas nicht der Fall. Die Spanier haben sich ihren Platz unter den Autoren eines Subgenres verdient, das von einem bestimmten Sektor als "zeitgenössischer Roman" getauft wurde. Deshalb, obwohl Die Zeit zwischen den Nähten Sie setzt ihre Flaggschiff-Arbeit fort und ist keine Ein-Buch-Autorin.

Mäßigkeit: Mexiko, Havanna, Jerez de la Frontera

Sie können das Buch hier kaufen: Mäßigkeit

Drei klar differenzierte Momente. Drei Regionen scheinen sich nicht zu unterscheiden, aber viele haben eine gemeinsame Sprache, die über eine gemeinsame Sprache hinausgeht. In den ersten Augenblicken des Romans erscheinen auf den ersten Blick greifbare Umstände: Liebe, Verrat, Tragödie und Gier. Aber nachdem wir ein paar Kapitel in der Geschichte durchgearbeitet haben, wird die Tiefe der Handlung offensichtlich.

Das Obige geschieht hauptsächlich dank der von Dueñas durchgeführten Konstruktion ihrer Charaktere: dreidimensional, sich verändernd (und schließlich unvorhersehbar). Mit mehreren Schichten, die je nach den Umständen an- oder abgenommen werden, weit entfernt von manichäischen Überlegungen. Alles, um seine Protagonisten in einem Wort zusammenzufassen: Menschen.

Handlung: eine Geschichte der Überwindung ... und der Überwindung

An der Oberfläche (ohne abwertende Absicht bei der Verwendung dieses Begriffs), ist die Geschichte eines hartnäckigen, fleißigen und ehrgeizigen Mannes, Mauro Larrea: Wer ist nicht nur einmal, sondern zweimal gezwungen, die schlimmsten Widrigkeiten zu überwinden. Das "Liebesinteresse" manifestiert sich unter dem Namen Soledad Montalvo. Eine Frau stellte sich auf die Protagonistin als "die Letzte des Schuhs" ein.

Sie ist in der Lage, jeden Schritt des Weges zu diktieren und die nächsten Schritte vorwegzunehmen. Zwischen diesen beiden Charakteren - notwendigerweise eines dominanten Charakters - entfesselt sich die mobilisierende Spannung des Großteils der Geschichte. Werte wie Entschlossenheit und Loyalität werden immer wieder auf die Probe gestellt. Hartnäckigkeit ist viel mehr als ein bloßes Referenzkonzept.

Analyse und Überprüfung der Arbeit

Die "anderen" Zeichen

Die Orte sind Protagonisten. Die Wüsten Bergleute aus Nordmexiko während der Präsidentschaft von Benito Juárez. Havanna, opulent und unbewusst bestritten jede Idee im Zusammenhang mit der Suche nach Unabhängigkeit oder der Abschaffung der Sklaverei. Jerez, eine der wenigen Städte, die die wirtschaftlichen Blutungen überlebte, die im XNUMX. Jahrhundert in Spanien aufgrund des Verlusts fast aller amerikanischen Kolonien auftraten.

Dies sind die anderen Charaktere, die Partei ergreifen Mäßigkeit. María Dueñas, während sie ihre langsame und zarte Prosa entwickelt, werden keine Details gespeichert, um diese drei Regionen zu beschreiben. Es untersucht auch die historischen Momente, die in jedem von ihnen aufgetreten sind.

Die sensorische Reise von Mäßigkeit

Satz von María Dueñas.

Satz von María Dueñas.

Die Zuschauer spüren aus erster Hand die Unzulänglichkeiten und den Luxus, unter dem die Bewohner leiden oder genießen. Neben der visuellen Tour ist das erhabene Verdienst von María Dueñas in Mäßigkeit es war, im Leser eine lebendige Klang-, Geruchs- und Geschmacksreise hervorzurufen.

Mäßigkeit, Ein Roman in "Zeitlupe"?

Mäßigkeit Es ist eine Geschichte mit einer langsamen Entfaltung der Ereignisse. Bis zu dem Punkt, dass einige Leser gelangweilt und verzweifelt werden und entschlossen sind, die Geschichte in der ersten Hälfte aufzugeben. Aber sobald seine Charaktere (zuerst) in die Karibik segeln, um (später) wieder den Atlantik zu überqueren, nimmt die Handlung bis zum Ende ein rasantes Tempo an.

Ein wenig Geduld schadet nicht, die Prosa von Dueñas so zu genießen, wie sie sollte. Es ist so gebaut, dass man es ruhig genießen kann. Ohne die sofortige Selbstzufriedenheit, die von Plattformen wie Twitter oder Instagram gefördert wird. Sie müssen sich genügend Zeit nehmen, um es zu genießen. Immerhin, wie Julio Cortázar sagte, "gewinnt der Roman immer nach Punkten" ...


Schreiben Sie den ersten Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.