Juan Francisco Ferrándiz. Interview mit dem Autor von The Water Trial

Fotografie: Juan Francisco Ferrándiz, Twitter-Profil.

Juan Francisco Ferrandiz Er ist Autor eines historischen Romans mit Titeln wie Die dunklen Stunden, Die Flamme der Weisheit oder Das verfluchte Land. Im März dieses Jahres brachte er die letzte auf den Markt, Das Urteil des Wassers. Ich schätze die Zeit und die Freundlichkeit sehr, mir dies zu gewähren Interview, wo er über sie und viele andere Themen spricht.

Juan Francisco Ferrándiz. Interview

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Ihr neuester Roman trägt den Titel Das Wasserurteil. Was erzählst du uns dazu und woher kam die Idee?

JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El Wasserurteil Konto das Leben eines Bauern aus dem XNUMX. Jahrhundert mit dem wir einen unveröffentlichten, aber grundlegenden Teil unserer Geschichte kennenlernen werden. Zwischen Abenteuern und Geheimnissen nähern wir uns einer erstaunlichen Entdeckung: einer neuen Gerechtigkeit für die Schwachen und die Embryo der Menschenrechte. Es ist eine wenig bekannte historische Tatsache, die die Welt verändert hat.

Obwohl diese Tatsachen im Jurastudium untersucht wurden, war es einen Artikel lesen zu den Menschenrechten, als ich ihr Potenzial spürte. So begann alles.  

  • AL: Können Sie zu Ihrem ersten gelesenen Buch zurückkehren? Und die erste Geschichte, die Sie geschrieben haben? 

JFF: Ich erinnere mich gut an meinen ersten Roman, es war Sandokanvon Emilio Salgari. Ich war noch ein Kind und bekam das Buch aus der Stadtbibliothek meiner Stadt Cocentaina. Die Geschichte hat mich süchtig gemacht (Es war das erste Mal in den Leser verknallt), aber beim Erreichen des dritten Bandes stellt sich heraus, dass es ausgeliehen war. Ich ging fast täglich, um zu sehen, ob sie es bereits zurückgegeben hatten, aber nein. Eines Tages schlug die Bibliothekarin, als sie meine Enttäuschung sah, vor, dass ich noch ein Buch lesen sollte, während ich wartete. Dann empfahl er noch einen und einen anderen ... Seitdem habe ich nicht aufgehört zu lesen, obwohl ich immer wieder auf die Rückgabe des dritten Teils von Sandokán warte. 

  • AL: Und dieser Chefschreiber? 

JFF: Diese Frage wird mir oft gestellt und es fällt mir schwer sie zu beantworten. Genau genommen Ich habe keinen HauptautorNun, was mich leidenschaftlich interessiert, sind die Geschichten, die wir erschaffen können. Die Grenzen unserer Vorstellungskraft. 

Bei Tolkien bis Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Wie Sie sehen können, ist es ein Amalgam von Epochen und StilenNun, so erkunde ich gerne die literarische Welt, ohne Labels, durch verschiedene Genres und Autoren. 

  • AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen? 

JFF: Sicher zu Wilhelm von Baskerville de Der Name der Rose. Er repräsentiert wie kein anderer den Archetyp des Mentors; der weise Mann, der leitet und orientiert (nicht nur andere Charaktere, sondern auch der Leser). Er ist der Charaktertyp, der mich am meisten fasziniert, weil er die Geschichte bereichern kann. 

  • AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen? 

JFF: Da ich als Kind einen Schreibkurs gemacht habe Ich habe viel lieber getippt als mit der Hand geschriebenDeshalb schreibe ich immer mit dem Computer. Vielleicht ist die einzige Manie, dass ich das beim Schreiben von Romanen mag der Text auf dem Bildschirm ähnelt dem veröffentlichten Text, d.h. mit seinen Einrückungen, Rändern, langen Strichen für die Dialoge, der Schriftart, den Leerzeichen usw. 

  • AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür? 

JFF: Soja Eule und wenn ich kann, schreibe ich lieber nachts. Ich habe meine Ecke in einer Dachboden von zu Hause aus und behalten in der Regel sowohl die Gewohnheit als auch den Arbeitsplatz bei. Aber aus meiner Erfahrung sage ich Ihnen, dass Sie, wenn es Inspiration gibt, in einer düsteren Garage und auf einem Plastikstuhl sitzend schreiben können. Auf der anderen Seite, wenn es keinen gibt oder Sie blockiert sind, befinden Sie sich möglicherweise bereits in einem sagenhaften Adlernest in den Schweizer Bergen; kein Brief kommt raus. 

  • AL: Gibt es andere Genres, die du magst? 

JFF: Da mich die Geschichten interessieren, finde ich es gut, dass sie in ihnen passieren verschiedene Zeiten und auf unterschiedliche Weise (sei es in einer mittelalterlichen Burg, im heutigen Madrid oder im Weltraum). Der Motor meines Lebens ist die Neugier, und wenn der Autor sie in mir wecken kann, wird die Reise, wo immer sie sein mag, angenehm sein. 

Außerdem, wie jeder Schriftsteller, du musst die lesezeit aufteilen, um dich zu dokumentieren, mit Aufsätzen, Artikeln etc. Manchmal wird daraus eine spannende Detektivarbeit. 

  • AL: Was liest du gerade? Und schreiben?

JFF: Ich habe gerade einen Science-Fiction-Roman beendet Der Fundvon FuhrmannDamon und ich habe mit großer Begeisterung angefangen Der Buchhändler de Louis verstopfen. Wie Sie sehen, sind die Geschlechterwechsel schwindelerregend. Ich habe auch eine sehr interessante Probe über mittelalterliche Kunst mit dem Titel Verzauberte Bilder von Alejandro García Avilés, eine echte Entdeckung, um eine meiner Obsessionen zu verstehen: den Geist trainieren, um die Welt so wahrzunehmen, wie es ein mittelalterlicher Mensch tun würde. 

Was die Geschichten angeht, die in meinem Kopf brodeln, die Nebel haben sich noch nicht verzogen und Von meinem nächsten Roman kann ich nichts vorwegnehmen. Hoffentlich kann ich es dir bald sagen.

  • AL: Wie ist die Verlagsszene Ihrer Meinung nach?

JFF: Ohne Zweifel sind wir voll Transformationsprozess und Paradigmenwechsel. Neben dem digitalen Buch sind andere Freizeitformen angekommen, die dieselbe Nische wie das Lesen teilen, ich meine soziale Netzwerke und Streaming-Plattformen. 

Die Reaktion der Verlage war, das literarische Angebot zu erhöhen, und jeden Monat erscheinen Hunderte von Neuerscheinungen, viele davon in kleiner Auflage, um Verluste zu vermeiden. Das bedeutet mehr Autoren haben die Möglichkeit zu veröffentlichen, aber der Weg des Buches ist sehr kurz, nur ein paar Wochen oder ein paar Monate, und das Ergebnis ist oft schlecht.

Andererseits ist die Annäherung an den Leser nicht mehr so ​​sehr das Buch in den Buchhandlungen, sondern die Präsenz des Autors in den Netzwerken. Ich denke, der Erfolg konzentriert sich auf die Autoren mit der größten Medienpräsenz.

Das alles ist weder besser noch schlechter, es ist eine Veränderung. Die Geschichte ist voll von Veränderungen im kleinen oder großen Maßstab, die für die einen eine Krise und für die anderen eine Chance darstellen. 

  • AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie etwas Positives für zukünftige Geschichten behalten?

JFF: Wie alle anderen litt ich unter dem Gefühl, dass die Realität entgleite und sich eine andere aufdränge. Ich erinnere mich, dass er mir am Anfang sagte "das wird nicht passieren" oder "wir werden nicht dorthin kommen", und dann passierte es. Die Enge, die leeren Straßen, die Zahl der Todesopfer… Wenn man darüber nachdenkt, ist es stark.

Ich interpretiere was passiert ist als Das historische Drama lebte in der ersten Person, aber ich gebe zu, dass ich mit einem düsteren Gefühl zurückgeblieben bin. Ich weiß nicht, ob wir den Weckruf dieses Planeten zur Veränderung nutzen werden. Heute ist es angesagt, die Vergangenheit mit unserer aktuellen Werteskala und viel Arroganz zu beurteilen. Ich wundere mich, Wie werden sie uns in Zukunft beurteilen? 


Schreiben Sie den ersten Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.