Flores Muertas, vierter Teil der Serie von Inspector Monfort: Der Sänger einer Indie-Musikgruppe wird während eines Konzerts im Castellón Auditorium ermordet.
Wir freuen uns, heute auf unserem Blog mit zu haben Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, 1965) Schöpfer der Krimiserie mit dem Inspektor Monfort, setzen ein Castellón von dem, der schon nimmt vier Lieferungen und das wurde mit dem ausgezeichnet Mediterraner Literaturpreis.
Er drehte sich abrupt um, als er die Stimme erkannte. Er spürte, wie die Kälte über seinen Rücken lief.
-Überrascht? Komm näher, hab etwas davon.
-Ich nehme keine Drogen mehr -Antwortete Boira erschrocken.
Der Sprecher zeigte eine Grimasse, die kaum einem Lächeln ähnelte.
-Heute wirst du es wieder tun und somit wirst du verstehen, worum es in dem Song geht.
(Tote Blumen. Julio César Cano)
Actualidad Literatura: Vier Bücher, vier emblematische Orte von Castellón Wo Morde begangen werden ... sollten sich die Einwohner von Castellón jedes Mal umsehen, wenn sie einen Touristenort in der Stadt überqueren? Sie können Zeuge eines Mordes werden oder auf Inspector Monfort stoßen. Sie wurden nicht in Castellón geboren, aber ist Castellón andererseits nur ein weiterer Protagonist Ihrer Romane? Wie erleben es die Leser?
Julio Cesar Cano: Einige Enklaven der Stadt, wie die Plaza de la Farola oder der zentrale Markt, sind zu Besuchsorten für diejenigen geworden, die in die Stadt kommen und einige Romane von Inspector Monfort gelesen haben. Broschüren und literarische Routen der Romane werden in Tourismusbüros angeboten. Ich hoffe, dass die Menschen in Castellón stolz darauf sind, dass es Leser gibt, die sich aufgrund ihrer Lektüre in meinen Romanen dazu entschließen, die Stadt zu besuchen.
Castellón ist nicht mehr nur die Provinz, in der ich die Handlungen festgelegt habe, es ist eine weitere Figur, ein Protagonist, der das, was in den Büchern passiert, zum Guten und zum Schlechten aufgreift. Aber es geht darum Castellón wie es Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos oder jede andere spanische Stadt sein könnte. Wie Sie gesagt haben, wurde ich nicht in Castellón geboren, die Hauptfigur meiner Romane wurde auch hier nicht geboren. Aus diesem Grund versuche ich den Lesern im ganzen Land zu vermitteln, wie jemand von außerhalb dieser Stadt und ihrer Provinz dieses literarische Genre sieht .
AL: Y. die Gastronomie als zweiter Protagonist, weil Inspektor Monfort gerne isst und gut isst.
JCC: Literarische Charaktere müssen ein Eigenleben haben, das so wichtig ist und das wir manchmal vergessen nennen Alltagsleben, was uns jeden Tag passiert, das ist allen Sterblichen gemeinsam: Leben, Essen, Schlafen ... Und nach dem Essen ist Spanien ein großartiges Land, und die Provinz Castellón könnte als Speisekammer des Mittelmeers eingestuft werden. Meine Vorliebe für gastronomische Literatur spiegelt sich in Monforts Romanen wider; Er isst gern gut, ich auch, die Kollegen des Inspektors, und Castellón ist ein idealer Ort dafür, ebenso wie Galizien, Asturien, Euskadi, Andalusien und das ganze Land im Allgemeinen. In den nordischen Romanen essen sie Toastscheiben mit geschmolzenen Käsescheiben, in den britischen Fish and Chips oder Fleischpasteten. Ich bevorzuge es, wenn meine Figuren zwischen Brust und Rücken eine prächtige Paella (die aus Castellón sind die besten) oder einen guten Hummereintopf oder ein erhabenes Lamm legen, das auf den reichen Weiden des Landesinneren gefüttert wird.
AL: Inspector Monfort, ein klassischer Intrigenroman, ist ein lebenslanger Polizist, der eher an den großen Kommissar Maigret de Simenon erinnert als an den nordischen Stil, der die Regale psychopathischer Serienmörder-Leser säumt, die Leichen mit allem Luxus von Details zerstückeln. Was wird der Leser in Ihren Romanen finden?
JCC: An der Oberfläche könnte Inspector Monfort wie ein normaler Polizist aussehen. aber es ist nicht so sehr, wenn wir es richtig analysieren. Bartolomé Monfort ist ein Mann, der tatsächlich auf der Suche nach einem Hauch von Liebe und Hoffnung durchs Leben geht das gibt dir das Gefühl, dass du es wert bist, dich lebendig zu fühlen. Unter seinem Aussehen verbirgt sich ein Mann mit ein riesiges Herz (Die Leser wissen das sehr gut), unfähig, den Menschen um ihn herum Schaden zuzufügen. Monfort vermittelt, wie schwer es ist, alleine zu leben, wie schwer es ist, morgens aufzustehen, ohne zu hören oder sagen zu können, dass ich dich liebe. Monfort repräsentiert wie wenige andere einige der wichtigsten Werte für den Menschen wie Wahrheit, Loyalität oder Kameradschaft.
AL: Mord an der Plaza de la Farola, Morgen, wenn Gott und der Teufel wollen, wünschte ich, du wärst hier und die neueste Lieferung, gerade veröffentlicht Tote Blumen. Wie hat sich Monfort von seinem ersten Fall zu entwickelt? Tote Blumen? Was macht das? Zukunft Inspektor Monfort?
JCC: Monfort und der Rest der üblichen Charaktere in den Romanen haben sich auf die gleiche Weise entwickelt wie die Menschen. Es ist neun lange Jahre her, seit ich den ersten Fall geschrieben habe: Mord auf dem Straßenlaternenplatz. Die Leser haben die Serie verfolgt und auch diese Jahre erfüllt. Es ist fair und notwendig, dass sich die Charaktere der Serie weiterentwickeln, älter werden und der Lauf der Zeit die Zukunft ihrer Tage markiert, und ich habe mich in den Romanen reflektiert.
Die Zukunft für jemanden wie Inspector Monfort ist etwas, das im Moment nur in meinem Kopf liegt, aber die Leser sind diejenigen, die mit ihrem Vertrauen das Schicksal eines Charakters wie ihm markieren. Es wird von der Reaktion der Leser bei jedem Roman abhängen, um Ihre Zukunft wahr werden zu lassen.
AL: Es wird immer gesagt, dass der Kriminalroman das Genre ist, das das am besten widerspiegelt soziale Realität. Was steckt hinter den Fällen von Inspector Monfort?
JCC: Die verschiedenen Teile der Serie betonen wirklich die soziale Realität, die uns täglich in unserer Gesellschaft umgibt. Die vier Romane prangern einige der größten Übel des Menschen an, wie z Neid und Einsamkeit.
AL: Autoren mischen und zentrifugieren ihre Erinnerungen und die Geschichten, die sie gehört haben, um Charaktere und Situationen zu schaffen. Sie haben eine originelle und sehr attraktive Arbeit für die Leser: Manager internationaler und nationaler Pop-Rock-Gruppen und Gitarrist einer von ihnen, Gatos Locos, die uns allen bekannt waren, die in den 80er Jahren Teenager oder junge Leute waren. Zusätzlich zum Musical Probieren Sie Inspector Monfort für die angelsächsischen Musikidole Pink Floyd, Joe Cocker und Eric Clapton. Tote Blumen, In der Musikszene. Alles beginnt, wenn der Sänger einer Indie-Gruppe im neuen Auditorium von Castellón tot erscheint. Viele Erinnerungen in diesem neuesten Roman?
JCC: Grüße, ja, sicher, es ist normal. Ich wollte die Leser auch nicht mit Gelehrsamkeiten ermüden, die nicht relevant waren. Es ist das erste Mal, dass ich das Wissen der Musikindustrie mit dem Roman mische. In jedem Fall in tote Blumen Was sich deutlich widerspiegelt, ist der Zusammenbruch einer lebhaften Musikindustrie, die aufgrund verschiedener Varianten der Piraterie zusammenbrach: illegale Downloads im Internet, die oberste Decke oder das Verbot, Konzerte in kleinen Veranstaltungsorten des Landes zu organisieren, und andere Probleme, die viele Freunde fanden, die zuvor hatte er eine gute Gesundheit am Arbeitsplatz, um sich den Arbeitslosenlisten anzuschließen.
tote Blumen spricht über Musik von der Seite, die nur wenige Menschen kennen. Die Formation, in der der tote Sänger aktiv ist, ist eine Indie-Gruppe, oder was auch immer, eine musikalische Formation, die in einigen Formel-Radiosendern und in Fernsehprogrammen zur Hauptsendezeit nicht immer akzeptiert wird. Eine Gruppe, die das Land treten muss, um Erfolg zu haben live zu zeigen, dass es sich lohnt, was sie tun.
Der Musikgeschmack des Inspektors zeigt sich in den vier Romanen, in denen er immer ein wesentlicher Bestandteil ist, wie zum Beispiel die Kulisse oder der Rest der Charaktere. Monfort lebt begleitet von MusikSie ist ihre beste Freundin, die sie nie im Stich lässt. Die Songs sind dazu da, dein Leben besser zu machen und dir sogar bei der Lösung von Fällen zu helfen.
Julio César Cano, vom Künstlervertreter in der Aufnahmeindustrie bis zum Bestseller-Kriminalroman.
AL: Inspektor Bartolomé Monfort ist ein Mann, der sich wenig um das Leben oder Sterben kümmert, nachdem er seine Frau bei einem Verkehrsunfall verloren hat. Er ist in den Fünfzigern, liebt Musik, Gastronomie, Wein und ist ein zwanghafter Raucher ...Was hat Julio Bartholomäus gegeben und was Bartholomäus Julio??
JCC: Monfort kümmerte sich wenig um sein Leben im ersten Roman; Im zweiten Fall wurde er nach diesem ersten Fall wieder mit Silvia Redó vereint, und aus irgendeinem Grund glaubte er, dass er sich um sie kümmern sollte. Monfort wurde in jedem Buch humanisiert. Von diesem Polizisten ist nur noch wenig übrig, dem es nichts ausmachte, aus seinen eigenen Albträumen aufzuwachen. Jetzt hat er die imaginäre Grenze von fünfzig weit überschritten. Großmutter Irene, Silvia Redó, Kommissarin Romerales und in den letzten beiden Raten das Erscheinen von Richterin Elvira Figueroa haben Monfort das Gefühl gegeben, dass diese Seite des Lebens nicht so schlecht ist. Ich bin stolz, wenn ich sehe, wie die Protagonisten wachsen und damit alles in ihrem Leben, nicht nur die professionelle Facette, die in den Romanen eine herausragende Rolle spielt, sondern auch im Alltag, wie ich bereits sagte. Ich bin überzeugt, dass die Öffentlichkeit es zu schätzen weiß, dass Dinge passieren, nicht nur kriminelle oder entscheidende, einfachere Dinge, die uns allen jeden Tag passieren.
Ich habe Inspector Monfort das Leben gegeben, indem ich den Charakter geschaffen habe. Er hat mir die Illusion zurückgegeben, in der Lücke weiterzumachen.
AL: Ich bitte niemals einen Schriftsteller, zwischen seinen Romanen zu wählen, aber wir mögen es. kenne dich als Lektor. In Ihrem Fall ist die Neugier größer als je zuvor: Werden Julios Lieblingsbücher Kochbücher, gastronomische Romane, Musikbiografien, der klassische Kriminalroman sein ...? Welche dieses Buch woran erinnerst du dich? besondere Schatz, was tröstet dich, wenn du es in deinem Regal siehst? ¿Algeún Autor, den Sie leidenschaftlich lieben, von denen kaufst du das nichts anderes, was veröffentlicht wird?
JCC: Ich habe eine besondere Vorliebe für viele Bücher, für viele Autoren verschiedener literarischer Genres, aber da Sie vermutlich möchten, dass ich gestehe, werde ich Ihnen sagen, dass es zwei Werke gibt, für die ich eine echte Leidenschaft habe: Dracula von Bram Stoker und Frankenstein von Mary Shelley. Dann gibt es natürlich noch viel mehr, aber diese beiden sind ein gutes Beispiel dafür, was ich gerne lese, was ich gerne schreibe. In ihnen finden Sie alles, was mich als Schriftsteller motiviert.
Ich habe eine Leidenschaft für viele Autoren, und ja, einige von ihnen kaufe ich, sobald ich weiß, dass sie etwas Neues veröffentlicht haben: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...
AL: Was sind die? besondere Momente Ihrer beruflichen Laufbahn? Die, die Sie Ihren Enkelkindern erzählen werden.
JCC: Enkelkinder ... wenn ich Enkelkinder habe, was werde ich ihnen sagen? In meinem Fall sehe ich mich als Opa Chive und erzähle ihnen Geschichten von den Musikern, die ich getroffen habe, von den Schriftstellern, die ich getroffen habe ... Die besonderen Momente in meiner Karriere als Schriftsteller waren oft die einsamsten: finde die Bedeutung vieler Ideen, die im Kopf herumflattern, fast bedeutungslos, bis es zu einem zukünftigen Roman zu werden scheint; beende es endlich; Annahme durch den Verlag; Die Korrekturen; wenn Sie die ersten Exemplare erhalten und sie immer wieder streicheln; wenn ich sie in Buchhandlungen ausgestellt sehe. Und auch die Präsentationen von jedem von ihnen, die immer das erste Mal erscheinen; die Anerkennungen, die Auszeichnungen (falls vorhanden), die Worte der Leser, die sie genossen haben. Es gibt unzählige besondere Momente. Schreiben ist ein einsamer Job, es mit anderen zu teilen und es zu genießen ist vielleicht die größte Freude.
AL: In diesen Zeiten, in denen Technologie eine Konstante in unserem Leben ist, ist sie aufgrund der soziale Netzwerke, ein Phänomen, das Schriftsteller zwischen denen, die sie als professionelles Werkzeug ablehnen, und denen, die sie lieben, aufteilt. Wie lebst du es? Was bringen Ihnen soziale Netzwerke? Wiegen sie die Unannehmlichkeiten auf?
JCC: Junge Leute kontrollieren sie perfekt, ich gestehe mich in dieser Angelegenheit etwas ungeschickt. Sie ziehen mich an, ich benutze sie so gut ich kann, ich weiß, dass sie in diesen Zeiten ein fast unverzichtbares Arbeitswerkzeug sind. Ich versuche auf dem Laufenden zu bleiben, vor allem nicht zu vermasseln, es nicht zu übertreiben (schwierig), nicht zu langweilen (schwieriger); Ich bezweifle oft, ich versuche jeden Tag respektvoll zu sein und zu lernen, ich hoffe es gut zu machen und dass meine Leser es nicht als schweres und veraltetes Gesicht empfinden. Aber ich liebe es, die großartigen und sorgfältigen Rezensionen zu lesen, die Blogger über die Bücher schreiben, oder Fotos, einige großartige, meiner Bücher in den sozialen Medien zu sehen. Einige Publikationen sind wahre Kunstwerke.
AL: Buch digital oder Papier?
JCC: Immer auf Papier. Aber ich bin nicht dagegen, es würde mehr fehlen, jeder, der sein bevorzugtes Medium zum Lesen auswählt, solange es legal ist.
AL: Tut das literarische Piraterie?
JCC: In der Google-Suchmaschine gibt es so viele Möglichkeiten, meine Romane legal wie illegal zu kaufen. Alles ist da, es geht nur darum, die Dinge richtig zu machen oder nicht, den Autor mit nichts zu belassen oder unseren Anteil als Leser zu bezahlen. Es scheint keine Verteidigung dafür zu geben. Es ist nur eine Frage von: Ja / Nein.
Ich habe bereits zu viele Kollegen gesehen, die wie ein Kartenschloss in der Musikindustrie gefallen sind, weil andere den Knopf des illegalen Downloads gedrückt haben. Piraterie muss irgendwie gestoppt werden. Es könnte nicht nur das Ende derer von uns sein, die schreiben, sondern auch das Ende von Buchhandlungen, Bibliotheken und damit der Kultur im Allgemeinen.
AL: Zum Abschluss werde ich Ihnen wie immer die intimste Frage stellen, die Sie einem Schriftsteller stellen können:Warumé du schreibst?
JCC: Anderen zu erzählen, was ich sehe, was ich fühle, was ich esse, was ich höre, wo ich gewesen bin, welche Menschen ich getroffen habe. Ich schreibe einen Reiseführer meines eigenen Lebens.
AL: Danke Julio Cesar CanoIch wünsche Ihnen viele Erfolge in all Ihren beruflichen und persönlichen Facetten, dass die Serie nicht aufhört und Sie uns weiterhin mit jedem neuen Gericht und mit jedem neuen Roman überraschen.
JCC: Vielen Dank für Ihre tollen Fragen. Es war wirklich ein Vergnügen.