Interview mit Inés Plana, Exponent des neuen spanischen Kriminalromanes.

InesPlana. EditorialEspasa.

Inés Plana: Die Offenbarungsautorin des Espasa-Verlags im schwarzen Genre veröffentlicht ihren zweiten Roman: Los Que No Aman Die Before.

Wir freuen uns, heute auf unserem Blog Inés Plana (Barbastro, 1959), Offenbarungsautorin 2018, einen durchschlagenden Verkaufserfolg mit ihrem ersten Roman zu haben. Sterben tut nicht am meisten wehund veröffentlichte gerade die zweite Bevor diejenigen, die nicht lieben, sterben, beide aus der Hand des Espasa-Verlags.

«Es war ein Axtschlag, der tückisch vom Himmel gefallen zu sein schien, tief in die Erde zu graben und eine Kluft zwischen Menschen und ihren Hoffnungen zu verursachen. Auf der einen Seite standen die Menschen und die Hypotheken, die sie nicht mehr bezahlen konnten, die Jobs, die nicht mehr existierten, die bankrotten Unternehmen, die Traurigkeit, die Verwirrung. Auf der anderen Seite der unüberwindlichen Kluft: die schönen Häuser, die neuen Autos, die Ferien in den Tropen, die Sicherheit der Gehaltsabrechnung, die Wochenendausflüge und viele andere Träume werden wahr. Es sollte keine Brücke gebaut werden, um in diese verlorenen Welten zurückzukehren. Im Gegenteil, es war beabsichtigt, alle diejenigen zu dynamisieren, die noch unversehrt blieben.

Literature News: Karrierejournalist und Kultautor im schwarzen Genre mit Ihrem ersten Roman. Wie war der Prozess? Warum haben Sie eines Tages gesagt: "Ich werde einen Roman schreiben, und es wird ein Kriminalroman"?

Ines Plana: Ich habe jahrelang das Schreiben geprobt und zu Hause habe ich immer noch Seiten mit Geschichten, Geschichten und frühen Romanen, die ich verworfen habe, weil sie nicht die Qualität hatten, die ich suchte, aber ich habe dabei viel gelernt. Es kam eine Zeit, in der ich mich bereit fühlte, die enorme Komplexität eines Romans anzugehen. Ich hatte die Handlung im Kopf, die später lautete: „Sterben tut nicht am meisten weh, und mit Angst und Respekt begann ich, das erste Kapitel zu schreiben, und ich hörte nicht auf. Warum ein Kriminalroman? Ich war schon immer von dem Genre angezogen, sowohl im Kino als auch in der Literatur, und ich hatte bereits beschlossen, dass die Geschichte mit dem Bild eines gehängten Mannes beginnen würde, mit einem anscheinend perfekten Verbrechen, das mich zu einer Erforschung des Bösen und was führen sollte grausam und gefährlich, die Schicksal werden können.

AL: Die soziale Geißel des Menschenhandels, in diesem Fall der Minderjährigen, die aus wirtschaftlichen Gründen versklavt und vergewaltigt werden sollen, spiegelt sich meisterhaft in Ihrem zweiten Roman wider. Bevor diejenigen, die nicht lieben, sterben. Es gibt ein schreckliches Thema, von dem wir alle wissen, dass es die Titelseiten in den Zeitungen normalerweise nicht bildet. Was ist mit Menschenhandel, Mafias, Zuhältern, die Frauen und Mädchen als Waren benutzen? Wo in Wirklichkeit ist diese Sklaverei des XNUMX. Jahrhunderts, die manchmal nur in Kriminalromanen zu existieren scheint?

IP: Schätzungen zufolge erwirtschaftet das Prostitutionsgeschäft in Spanien täglich rund fünf Millionen Euro. Das Strafgesetzbuch sieht es nicht als Verbrechen an, einen menschlichen Körper zu mieten, um Sex zu praktizieren, es ist Zuhälterei, aber die versklavten Frauen sind bedroht und wagen es nicht, anzuprangern, dass sie Opfer sexueller Ausbeutung sind. Sie sind gezwungen zu behaupten, dass sie freiwillig Sex haben. Daher ist es schwierig, den Frauenhandel, die Sklaverei im XNUMX. Jahrhundert, vor dem Gesetz zu demonstrieren. In der Europäischen Union ist jedes vierte Opfer minderjährig. Sie zahlen viel mehr für sie als für eine erwachsene Frau. Dies ist die enorme Realität, die noch einmal alles übertrifft, was in einem Roman erzählt werden kann.

AL: Sie erzählen von Ihrem ersten Roman, Sterben ist nicht das, was am meisten schmerzt, was Es entsteht aus einer schockierenden Lebenserfahrung: Sie haben einen gehängten Mann gesehen, der an einem Baum hing, während Sie in einem Zug waren. Auf Bevor diejenigen, die nicht lieben, sterben Neben dem Handel mit Minderjährigen kreuzen sich viele Hintergrundgeschichten, die die Einsamkeit des Alters, die Bewusstlosigkeit einer jungen Frau, die in der Lage ist, eine Familie zu zerstören, und all diejenigen, die sie lieben, eine böse Mutter, deren Töchter behindern, die Ablehnung der Zivilgarden an ihren Herkunftsorten oder in ihren eigenen Familien in bestimmten Gebieten Spaniens, der Verrat zwischen Freunden ... Was fällt Ihnen an diesen sekundären Anschlägen auf, sie als vierte Mauer zu wählen?  Bevor diejenigen, die nicht lieben, sterben?

IP: Ich bin schockiert über alles, was Schmerz und Ungerechtigkeit erzeugt, und leider gibt mir die Realität viele Elemente, die mich in den dunkelsten Bereichen und Einstellungen des menschlichen Zustands inspirieren. Ich bin Schriftsteller, aber auch Journalist. Ich lebe sehr nah an der Realität, ich beobachte sie mit kritischem Geist, es tut weh und ich verzweifle, wenn nichts unternommen wird, um sie zu verbessern oder zu würdigen. Sowohl in meinem ersten als auch in meinem zweiten Roman wollte ich diese schmutzige Realität aus der Fabel darstellen, die das Werkzeug ist, das ich habe. Der Kriminalroman erlaubt die Verwendung von Fiktion zur sozialen Denunziation und während die Leser eine Geschichte genießen, können sie auch dunkle Aspekte der Gesellschaft entdecken, die sie nicht bemerkt haben und die sie dazu anregen, über die Zeiten nachzudenken, in denen wir leben.

AL: Sie spielen Ihre Romane in kleinen Städten in Kastilien und diesmal auch in einer galizischen Umgebung an der Costa Da Morte. Uvés, Los Herreros, Cieña,… sind Städte, durch die der Leser an Ihrer Hand geht und sich am Ende wie ein weiterer Nachbar fühlt. Gibt es solche Standorte?

IP: Sowohl Uvés in der Gemeinschaft von Madrid als auch Los Herreros in Palencia oder Cieña an der Costa da Morte sind imaginäre Schauplätze. In ihnen gibt es Situationen, die ich aus dem einen oder anderen Grund nicht durch die Auswahl realer Orte herausgreifen wollte. Ich fühle mich auch freier, wenn ich es so mache. Aber all diese fiktiven Orte haben eine echte Basis, Städte, die mich inspiriert haben und die als Referenz gedient haben, obwohl es nicht eine bestimmte ist, aber ich habe Elemente aus mehreren gemischt, bis sie zu einem einzigen Szenario werden.

AL: Die Protagonisten schlechthin des amerikanischen schwarzen Genres sind die Privatdetektive und die Spanier die Polizisten. Obwohl die Zivilgarde in einigen der bekannten schwarzen Serien die Hauptrolle spielt, ist es normalerweise nicht die, die von den Autoren des Genres ausgewählt wurde. In Ihrer schwarzen Serie präsentieren Sie uns zwei sehr menschliche, sehr reale Zivilwachen: Leutnant Julián Tresser und Corporal Coira, von denen keiner seinen besten Moment durchlebt, warum Zivilgarden? Die Zivilgarde ist eine Einrichtung mit militärischen Vorschriften, die sich von der Polizei unterscheiden, und die Zahlungsfähigkeit, mit der Sie darüber schreiben, zeigt viele Stunden der Untersuchung. War es schwierig, die interne Funktionsweise der Einrichtung und die Auswirkungen auf diese zu kennen? ein Wahlprofi?

Diejenigen, die nicht lieben, sterben vorher

Los Que No Aman Die Before, der neue Roman von Inés Plana: Er handelt von Minderjährigen, Waffenhandel und Prostitution.

IP: Ja, das war es, weil die Zivilgarde im Gegensatz zu anderen Polizeikräften eine ziemlich komplexe interne Operation hat, gerade wegen ihres militärischen Charakters. Aber ich habe die Hilfe von Germán, einem Sergeant der Zivilgarde, einem außergewöhnlichen Fachmann und einer außergewöhnlichen Person, der mir die Besonderheiten des Korps mit großer Geduld erklärt hat, da es nicht leicht ist, sie beim ersten Mal zu verstehen . Für mich ist es eine Herausforderung und vom ersten Moment an, als ich mir die Handlung "Sterben ist nicht das, was am meisten schmerzt" vorstellte, war mir klar, dass die Ermittler Zivilgarden sein würden. Von Roman zu Roman konnte ich viel mehr über ihr Leben, ihre täglichen Probleme und ihre Arbeitsweise lernen, was bewundernswert ist, weil sie einen Geist außergewöhnlichen Engagements haben und es nicht einfach ist, einen Job emotional zu bewältigen , bei vielen Gelegenheiten, ist wirklich dauerhaft. Tatsächlich haben sie eine hohe Selbstmordrate und das Schlimmste ist, dass nicht genügend Ressourcen für eine wirksame und vor allem vorbeugende psychologische Versorgung bereitgestellt werden.

AL: Sie kommen nach einer wichtigen beruflichen Karriere als Journalist in die Welt des Romans. Dein erster Roman Sterben tut nicht am meisten weh Es war der Offenbarungsroman des Noir-Genres und Bevor diejenigen, die nicht lieben, sterben riecht und schmeckt schon wie Bestseller. Gibt es unvergessliche Momente in diesem Prozess? Die Art, die Sie für immer schätzen werden.

IP: Es gibt viele Empfindungen und Emotionen, die ich sehr verinnerlicht habe. Ich erinnere mich an die Treffen mit den Lesern in den Leseclubs als einen der wertvollsten Momente meines Lebens sowie an die Präsentation von "Sterben ist nicht das, was am meisten schmerzt" in Madrid und an die, die ich in meinem Land, Aragon, gemacht habe. In meiner Stadt Barbastro hatte ich einen Empfang, den ich nie vergessen werde, wie in Saragossa und Huesca. Es war mein erster Roman und ich lebte alles mit großer Intensität. Es fiel mir schwer zu glauben, dass mir alles so Schöne widerfuhr. Ich vergesse auch nicht, wie sehr ich mich an den Kriminalfestivals, Messen und Präsentationen in vielen Städten Spaniens erfreut habe, und ich bleibe auch bei den Menschen, die ich durch meinen Roman kennengelernt habe und mit denen ich mich auf so besondere Weise verbunden habe.

AL: Wie rufen Sie Kreativität hervor? Hast du Gewohnheiten oder Hobbys beim Schreiben? Teilen Sie die Geschichte, bevor Sie sie das Licht erblicken lassen, oder behalten Sie sie für sich, bis Sie den Auftrag für erledigt halten?

IP: Die Inspiration ist sehr launisch und kommt, wenn sie will, nicht wenn Sie sie brauchen, also warte ich normalerweise nicht darauf. Ich ziehe es vor, mit dem Schreiben zu beginnen und es meine eigene Arbeit sein zu lassen, das Bestehen darauf, es zu erledigen, das meinen Geist öffnet und mir Wege zeigt. Wenn ich dennoch eine inspirierende Quelle erwähnen müsste, wäre es sicherlich Musik für mich. Ich höre es nicht, während ich schreibe, ich bin unfähig, weil ich außermittig bin, aber zwischen den Schreibsitzungen höre ich Songs, die die meiste Zeit nichts mit dem Thema zu tun haben, mit dem ich mich beschäftige, das aber Bilder in meinem erzeugt Denken Sie daran, schlagen Sie Situationen und Einstellungen der Charaktere vor, die mir sehr helfen und die ich für wertvoll halte. Ich habe keine Manien, wenn ich anfange zu schreiben. Ich brauche nur Stille und dass mich niemand oder nichts unterbricht, was nicht immer erreicht wird, aber ich versuche es so zu machen, weil es ein Job ist, der viel Konzentration und einen besonderen Geisteszustand erfordert, der mich absolut aus dem Konzept bringt Welt. Es gibt nur die Geschichte, die ich erzählen möchte und nichts weiter. Es ist ein komplizierter Prozess, der Unsicherheit erzeugt und Sie dazu zwingt, Entscheidungen zu treffen, die, wenn sie nicht die richtigen sind, die Grundlagen des Romans sprengen können. Wir müssen vorsichtig sein. Wenn ich mehrere Kapitel habe, gebe ich sie meinem Partner, der auch schreibt, um ihre Eindrücke zu lesen und sie zu kommentieren.

AL: Wir würden uns freuen, wenn Sie uns die Seele Ihres Lesers öffnen: Was sind diese Bücher, die die Jahre vergehen und die Sie von Zeit zu Zeit wieder lesen? Gibt es einen Autor, für den Sie eine Leidenschaft haben, den Sie gerade kaufen und der veröffentlicht wird?

IP: Normalerweise lese ich viel nach. Ich habe Autoren, zu denen ich immer wieder gehe, weil ich immer neue Dinge von ihnen lerne. Dies ist beispielsweise bei Tolstoi, Jane Austen oder Flaubert der Fall. Es gibt einen zeitgenössischen Autor, den ich sehr mag, Enrique Vila-Matas. Ich bin von den Welten angezogen, die er ausdrückt, und wie gut er sie erzählt, aber ich verfolge keinen bestimmten Schriftsteller ängstlich. Ich kaufe Bücher, auf die ich mich gut beziehe, und die Wahrheit ist, dass ich gerne improvisiere, wenn ich einen Buchladen besuche.

AL: Was ist mit der literarischen Piraterie, die am Tag nach der Veröffentlichung eines Romans von jeder Piratenseite heruntergeladen werden kann? Wie viel Schaden fügt es Schriftstellern zu?

IP: Es fügt natürlich viel Schaden zu. Es tut weh, dass ein Roman fast in der Minute, in der er veröffentlicht wird, bereits kostenlos im Internet angeboten wird. Diese Zeiten, in denen wir von absoluter Verbindung leben, haben jene Kanten, die unpoliert bleiben. Ich habe nicht die Lösung, um die Piraterie zu stoppen, weil ich ein einfacher Bürger bin, aber es liegt an unseren Führern, dies zu tun, und ich weiß nicht, ob sie die Anstrengungen unternehmen, die für dieses Problem erforderlich sind und die Schöpfung und Kultur so sehr schädigen.

AL: Papier oder digital?

IP: Ich lese gerne auf Papier, obwohl ich es manchmal auf dem Tablet mache, aber ich liebe dieses Ritual des Blätterns, den ganz besonderen Geruch des neu gekauften Buches ... Auf jeden Fall ist es wichtig zu lesen, was auch immer das Medium. Es ist eine der gesündesten Gewohnheiten für den Geist und die bereicherndste, die es gibt.

AL: In den letzten Jahren hat sich das Image eines Schriftstellers stark verändert. Das klassische Bild des stillschweigenden, introvertierten und Einsiedlergenies ist mehr Medienautoren gewichen, die sich über soziale Netzwerke in der Welt bekannt machen und Tausende und sogar Hunderttausende von Followern auf Twitter haben. Einige bleiben, andere, wie Lorenzo Silva, gehen. Wie ist dein Fall? Wie ist die Beziehung zu sozialen Netzwerken?

IP: Seit ich meinen ersten Roman veröffentlicht habe, war meine Erfahrung in den Netzwerken einfach wunderbar. Sie haben mir erlaubt, mit meinen Lesern in öffentlichen oder privaten Nachrichten in Kontakt zu treten. Während des Schreibens meines zweiten Romans habe ich die Zuneigung und den Respekt so vieler Menschen gespürt, die lesen "Sterben tut nicht am meisten weh" und auf meine nächste Geschichte warteten, für die ich auf ewig dankbar wäre. Ich bin eine sehr soziale Person, ich mag Menschen und in den Netzwerken fühle ich mich in meiner Mitte und ich hoffe, dass es immer so weitergeht.

AL: Zum Abschluss werde ich Ihnen wie immer die intimste Frage stellen, die ein Schriftsteller stellen kann: Warum schreiben Sie?

IP: Es ist eine Notwendigkeit, ich erinnere mich nicht an einen einzigen Tag meines Lebens, an dem ich nichts geschrieben oder mir nicht vorgestellt habe, was ich schreiben würde. Da meine Eltern sehr klein waren und nicht schreiben gelernt hatten, erzählten sie mir, dass ich bereits Gedichte improvisierte und sie laut rezitierte. Ich glaube, dass ich mit dieser Sorge geboren wurde, die mit mir verbunden ist, und ich nehme an, dass ich Journalist geworden bin, damit es mich niemals verlassen würde. Das Schreiben ist mein Lebenspartner und ich könnte mir meine Existenz ohne es nicht vorstellen.

Vielen Dank, Inés Plana. Ich wünsche Ihnen, dass Sie diesen überwältigenden Erfolg fortsetzen und dass Julián Tresser und Corporal Guillermo Coira zur Freude Ihrer Leser ein langes Leben führen.


Der Inhalt des Artikels entspricht unseren Grundsätzen von redaktionelle Ethik. Um einen Fehler zu melden, klicken Sie auf hier.

Schreiben Sie den ersten Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.