Interview mit David Zaplana und Ana Ballabriga: Wenn der Erfolg zu vier Händen kommt.

Das schwarz-romantische Genre trifft auf Thriller-Leser, die vor extremer Gewalt fliehen.

Das schwarz-romantische Genre trifft auf Thriller-Leser, die vor extremer Gewalt fliehen.

Wir haben das Privileg und die Freude, heute auf unserem Blog mit zu haben David Zaplana (Cartagena, 1975) und Ana Ballabriga (Candasnos, 1977), zwei Autoren des schwarzen Genres, Gewinner des Amazon Indie Award mit seinem Roman Kein wahrer Schotte, die dies jetzt betreten neues literarisches Genre, das den Liebesroman mit dem Kriminalroman kombiniert und das fängt an, unter den Lesern sehr hart zu treffen, mit Ich bin Rose Black.

Literaturnachrichten: Wir Schriftsteller haben den Ruf, einsam, schüchtern und sogar ein bisschen "komisch" zu sein. Wie kommt man mit dem Schreiben mit vier Händen zurecht? Ändert sich das Profil des Schriftstellers im XNUMX. Jahrhundert?

David Zaplana und Ana Ballabriga: Wir kennen bereits einige Schriftstellerpaare, die mit vier Händen schreiben, obwohl es offensichtlich ist, dass dies noch nicht sehr häufig ist. Die Arbeit eines Schriftstellers ist sehr einsam und das Teilen mit einer anderen Person (in unserem Fall mit dem Paar) macht es erträglicher, weil Sie ein gemeinsames Projekt haben, über das Sie sprechen und die auftretenden Probleme gemeinsam angehen können. Wenn Sie als Paar schreiben, sind Werbereisen (Präsentationen, Festivals usw.) unterhaltsamer.

Das Schlechte an Zitaten ist, dass Sie lernen müssen, zu verhandeln, Kritik anzunehmen und Ideen zu verwerfen, die Ihnen sehr gut erscheinen, aber nicht für die anderen. Wir glauben jedoch, dass das Ergebnis, das durch Zusammenarbeit erzielt wird, immer besser ist als allein. Wenn Sie mit vier Händen schreiben, müssen Sie auf Ihr Ego verzichten, Sie hören auf, Künstler zu sein, um Handwerker zu werden.

AL: Sie haben vor mehr als 10 Jahren angefangen zu schreiben, sich durch Selbstverlag mit großem Erfolg bekannt gemacht und den Amazon Indie-Wettbewerb 2016 mit No True Scotsman gewonnen. Was bedeutete diese Auszeichnung in Ihrer literarischen Karriere?

DZ UND AB: Wir schreiben tatsächlich seit über zwanzig Jahren. Unser erster Roman (In der Zeit gekreuzt) war unveröffentlicht und die nächsten beiden (Nach der Sonne von Cartagena y Gothic Morbid) veröffentlichen wir sie bei kleinen Verlagen. Die Erfahrung war in Bezug auf die persönliche Behandlung sehr gut, aber die Verteilung schlug fehl: Die Bücher erreichten die Buchhandlungen nicht. Dies ist das Hauptproblem für kleine Verlage. Also beschlossen wir, dass wir den nächsten in einem großen Verlag veröffentlichen mussten. Fertig Das Paradox des blinden Bibliothekars In den schwierigsten Jahren der Krise haben wir begonnen, sie an große Verlage zu senden, aber die Antwort war immer dieselbe: "Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Arbeit nicht in unsere redaktionelle Linie passt." Also haben wir es in eine Schublade gelegt. 2015 haben wir einen weiteren Roman fertiggestellt, Kein wahrer Schotte. Mit dem gleichen Ergebnis haben wir erneut die Reise von Sendungen an Verlage und anerkannte Literaturagenturen begonnen. Als ein Freund (Blanca, dem wir immer dankbar sein werden) unsere Frustration miterlebte, bestand er ständig darauf, dass die Zukunft auf digitalen Plattformen und insbesondere bei Amazon liege, da es so einfach sei, sich selbst zu veröffentlichen. Also beschlossen wir, es zu versuchen. Wir haben unsere ersten drei Romane hochgeladen, um zu sehen, wie es funktioniert, und die anderen beiden in der Schublade reserviert. Und nach mehreren Monaten der Recherche in Foren, der Werbung in sozialen Netzwerken und der Verwendung der Tools, die Amazon Ihnen zur Verfügung stellt, wurden zu unserer Überraschung die Bücher verkauft. Über alles, Nach der Sonne von Cartagena, die mehrere Monate lang die Spitze der Bestseller hielt. Zu diesem Zeitpunkt kam eine Nachricht zu uns, in der der Amazon Indie-Wettbewerb angekündigt wurde, und wir beschlossen, ihn zu präsentieren Kein wahrer Schotte womit wir (wir glauben es immer noch nicht) unter mehr als 1400 Kandidaten gewinnen konnten.

Der Gewinn des Wettbewerbs war ein großer Schub. Die erste Überraschung war, dass wir eingeladen wurden, an der FIL in Guadalajara (Mexiko) teilzunehmen, um unseren Roman vorzustellen. Es war eine unglaubliche Erfahrung, aber das Wichtigste, was uns die Auszeichnung gebracht hat, war, einen guten Agenten zu finden und bei Amazon Publishing zu veröffentlichen. Diese Auszeichnung hat uns Sichtbarkeit, Kontakte und Türen für uns geöffnet. Wenn wir einen Roman fertig stellen, wissen wir, dass es einfacher ist, ihn zu veröffentlichen.

AL: Nach zwei Kriminalromanen, selbst wenn es schwer ist, betreten Sie im letzten ein neues Genre, auf halbem Weg zwischen dem Kriminalroman und dem romantischen Roman. Es ist ein paar Jahre her, seit die Kriminalromane im nordischen Stil mit psychopathischen Mördern, die töten, um den Schmerz in den Augen des Opfers zu sehen, bei den Lesern Anklang fanden. Fragen die Leser jetzt nach einem süßeren Kriminalroman?

DZ UND AB: Ich denke, es gibt Leser von allem. Fast jeder mag mysteriöse Geschichten, aber nicht jeder mag harte Geschichten, die es Ihnen schwer machen oder über die Härte der Realität um uns herum nachdenken. Rose Black ist eine angenehme Geschichte und daher glauben wir, dass sie ein viel breiteres Publikum erreichen kann als unsere vorherigen Bücher.

Wir haben uns jedoch nicht entschieden, Rose Black dazu zu bringen, mehr zu verkaufen. Wir probieren gerne verschiedene Dinge aus und dass unsere Romane sehr unterschiedlich sind. Wenn es jemanden gibt, der uns folgt, wollen wir ihn nicht langweilen, indem wir ihm immer die gleiche Geschichte erzählen. Wir hatten zuvor mehrere Liebesromane geschrieben, die wir unter einem Pseudonym selbst veröffentlicht hatten. Rose Black entstand als Verschmelzung beider Welten, Pink und Schwarz, des Liebesromanes und des Mysteriums.

AL: Erzählen Sie uns von Ihrem neuen Protagonisten. Ihre erste Geschichte trägt den Titel Ich bin Rose Black. Wer ist Rose Black?

DZ UND AB: Rose Black ist eine Anwältin, die 40 Jahre alt wird und sich (wie es vielen von uns passiert, wenn wir dieses Alter erreichen) fragt, was sie bis dahin mit ihrem Leben gemacht hat.

Roses erster Freund verschwand, als sie zwanzig war, spurlos. Besessen von dem Fall, nahm sie an Kursen als Privatdetektivin teil, begann aber schließlich als Anwältin zu arbeiten und bekam nie ihre Lizenz. Jetzt bittet eine Klientin sie herauszufinden, ob ihr Ehemann ihr untreu ist, und Rose sieht eine Gelegenheit, einen Traum wieder aufzunehmen, den sie längst zurückgelassen hat. Rose tut mit vierzig, was die meisten Menschen nicht wagen: Sie hört auf, Jahre zu drehen, und beginnt, ihre Träume zu erfüllen.

Auf sentimentaler Ebene erwägt Rose die Möglichkeit, Kinder zu bekommen, aber sie weiß, dass es mit ihrem derzeitigen Partner sehr schwierig sein wird: Pedro ist ein wunderbarer, gutaussehender und reicher Mann, aber er ist geschieden und hat bereits zwei Mädchen. Auf der anderen Seite steht Marc Lobo, der Polizist, der Alex 'Verschwinden untersucht. Marc repräsentiert die Möglichkeit einer neuen Liebe.

Mit anderen Worten, Rose ist hin- und hergerissen zwischen einer Liebe aus der Vergangenheit, einer gegenwärtigen Liebe und einer möglichen zukünftigen Liebe.

AL: Rose Black ist hier um zu bleiben? Wetten Sie auf einen Protagonisten, der Ihre Romane durchhält?

DZ UND AB: Ja, Rose Black wurde mit der Absicht geboren, eine Saga zu werden. Tatsächlich beenden wir bereits den zweiten Teil, der sicherlich nach dem Sommer veröffentlicht wird. Jeder Roman ist selbstschließend, obwohl es bestimmte Handlungen gibt, die bis zum Ende der Saga offen bleiben.

Eine andere Sache, die uns sehr interessierte, war Metallliteratur. Deshalb haben wir uns vorgenommen, dass Rose die Tochter eines bekannten Kriminalromanautors, Benjamin Black, ist und dass einer ihrer Freunde ein Romanautor werden möchte. Wir haben uns gefreut, über die Welt der Schriftsteller zu sprechen und uns selbst auszulachen.

AL: Erster Roman eines Verlegers: Vielseitig. Zuvor waren beide bereits im literarischen Bereich bekannt, neben Treffen von großer Relevanz im Genre wie der Schwarzen Woche von Gijón und vielen anderen. Wie erleben Sie jetzt den Wechsel vom Self-Publishing zum konventionellen Publishing?

DZ UND AB: Jede Welt hat ihre guten und schlechten Dinge. Wenn Sie selbst veröffentlichen, müssen Sie sich um alles kümmern: Schreiben, Korrekturen, Layout, Cover-Design, Marketing ... Das Gute daran, einen Verlag hinter sich zu haben, ist, dass viele dieser Aufgaben und vor allem die Aufgaben wegfallen Vertrieb in Buchhandlungen.

Das Beste am Self-Publishing, zumindest bei Amazon, ist, dass Sie Ihre Verkaufszahlen sofort kennen und nach zwei Monaten aufladen können, während Sie bei einem herkömmlichen Verlag ein ganzes Jahr warten müssen.

AL: Wie geht es David und Ana als Leser? Ähnlich im Geschmack oder anders? Welche Bücher in Ihrer Bibliothek lesen Sie alle paar Jahre neu? Gibt es einen Autor, für den Sie eine Leidenschaft haben, einen von denen, bei denen man seine Romane kauft, sobald sie veröffentlicht werden?

Ich bin Rose Black, eine Geschichte, die das Noir-Genre und den Liebesroman kombiniert.

DZ UND AB: Im Allgemeinen sind wir uns über den Geschmack ziemlich einig (ich nehme an, das liegt daran, dass wir seit vielen Jahren zusammen sind), und so wie wir uns beim Schreiben für dieselben Themen interessieren, sind wir uns beim Lesen einig. Ich denke, wir haben beide gelernt, Geschichten zu erzählen, indem wir zum Beispiel Agatha Christie, Jules Verne oder Stephen King gelesen haben. Jetzt haben wir einige Referenzautoren wie Dennis Lehane, der in einigen seiner Geschichten moralische Dilemmata aufwirft, die Sie von innen heraus erschüttern können. Die Handlung von hat uns sehr gut gefallen Schmutzig und böse von Juanjo Braulio; und wir folgen Almudena Grandes für ihren sorgfältigen Stil oder Javier Cercas für seine intelligente Art, Geschichten zu präsentieren.

AL: Trotz des traditionellen Images des introvertierten Schriftstellers, eingesperrt und ohne soziale Präsenz, gibt es eine neue Generation von Schriftstellern, die jeden Tag twittern und Fotos auf Instagram hochladen, für die soziale Netzwerke ihr Kommunikationsfenster zur Welt sind. Wie ist Ihre Beziehung zu sozialen Netzwerken?

DZ UND AB: Wenn das Buch veröffentlicht wird, tauchen Sie in eine Reihe von Interviews, Präsentationen, Runden Tischen, Festivals usw. ein. in dem man in der Lage sein muss, die Öffentlichkeit zu unterhalten und zu gewinnen. Wenn die Leute dich dort sehen und denken, dass du nicht sprechen kannst, denken sie auch, dass du nicht schreiben kannst, auch wenn es nichts damit zu tun hat.

Heute muss der Schriftsteller ein sein Showman, ob es dir gefällt oder nicht, und Social Media ist ein Teil davon erklären. Ana ist aktiver in Netzwerken, aber es ist offensichtlich, dass sie heutzutage ein wesentlicher Bestandteil der Werbung sind. EIN Tweet ein influencer Mit Millionen von Followern können Sie ein Buch in die Top aller Verkaufsrankings. Ich erinnere mich an den Fall von Das Mädchen im Zug das wurde ein Bestseller nachdem Stephen King auf Twitter geschrieben hatte, dass er es die ganze Nacht nicht hatte ablegen können.

AL: Literarische Piraterie: Eine Plattform für neue Schriftsteller, um sich bekannt zu machen oder die literarische Produktion irreparabel zu beschädigen?

DZ UND AB: Ich bin gegen Plattformen, die Raubkopien (oder Filme oder Musik) anbieten und durch Werbung oder andere Mittel von der Arbeit anderer profitieren. Ich bin jedoch nicht gegen Leute, die es sich nicht leisten können, für ein Buch zu bezahlen, das es herunterlädt und liest. In Wirklichkeit können sie dies jedoch auch in der Bibliothek tun. Es gibt bereits Bibliotheken, mit denen Sie die herunterladen können ebook völlig legal und kostenlos.

Hacking ist da und man muss damit leben. Für mich hat es einen guten Teil: Es geht um die Demokratisierung der Kultur. Ich glaube aber auch, dass jeder für sein Handeln verantwortlich sein sollte, und dies kann nur durch Bildung erreicht werden. Wenn Sie es sich leisten können, für das Lesen eines Buches zu zahlen, zahlen Sie dafür, denn wenn nicht, können die Autoren weder weiter schreiben noch die Verlage veröffentlichen.

AL: Papier oder digitales Format? Sind Sie einverstanden?

DZ UND AB: Ja, wir sind uns einig. Bevor wir in die Welt von Amazon kamen, waren wir dem Digitalen sehr abgeneigt. Aber seit wir den E-Reader gekauft haben, lesen wir praktisch nur in ebook. Sobald Sie sich daran gewöhnt haben, ist es viel komfortabler, obwohl es auch Nachteile hat, z. B. dass Sie den Einband des Buches nicht jedes Mal sehen, wenn Sie es in die Hand nehmen, oder dass es schwieriger ist, zurück zu gehen, wenn Sie es tun müssen nach etwas suchen.

AL: Unternehmer, Eltern, Ehepaar und professionelle Schriftsteller, wie lautet Ihre Formel?

DZ UND AB: Schlaf wenig, hahaha. Wir stehen um 6 Uhr morgens auf, um eine Stunde Zeit zum Schreiben und Lesen in der Nacht zu haben, nachdem wir die Kinder ins Bett gebracht haben. Den Rest des Tages verbrachten wir zwischen Arbeit und Elternschaft.

AL: Zum Schluss bitte ich Sie, den Lesern etwas mehr von sich zu geben: Welche Dinge sind in Ihrem Leben passiert und was möchten Sie von nun an tun? Träume erfüllt und noch zu erfüllen?

DZ UND AB: Unsere Kinder und unsere Bücher waren bisher unsere größten Erfolge. Der Gewinn des Amazon Award war ein wahr gewordener Traum. Wenn wir weiter träumen, möchten wir eines Tages von der Literatur leben können. Und auf persönlicher Ebene, unsere Kinder dazu zu bringen, gute Menschen zu werden, Menschen von Nutzen.

Thanks, David Zaplana und Ana BallabrigaWir wünschen Ihnen, dass Sie weiterhin Erfolge bei jeder neuen Herausforderung sammeln Ich bin rosarot Seien Sie der Erste einer großartigen Reihe großartiger Romane, mit denen wir Ihre Leser erfreuen können.


Der Inhalt des Artikels entspricht unseren Grundsätzen von redaktionelle Ethik. Um einen Fehler zu melden, klicken Sie auf hier.

Schreiben Sie den ersten Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.