Gonzalo de Berceo

Gonzalo de Berceo.

Gonzalo de Berceo.

Gonzalo de Berceo war ein spanischer Dichter; eigentlich, Er ist weithin als der erste in seinem Beruf in spanischer Sprache anerkannt. Er wird in der Literaturwelt für die Qualität seiner mittelalterlichen Schrift geschätzt. Seine Arbeit katapultierte ihn als Literaten und Geistlichen und nahm Positionen von großer Bedeutung ein. Seine Werke wurden von seiner großen Hingabe und Liebe zum christlichen Glauben angetrieben.

Abgesehen davon, dass er in seiner Zeit als Mann des Glaubens Popularität genoss, Gonzalo de Berceo hat es aufgrund seiner Rolle als Autor geschafft, die Zeit zu überschreiten. Das Talent dieses Versifikators ist so groß, dass es nur mit Autoren der Statur von Per Abbat, dem Schriftsteller (Compiler) der Lied von mir Cid.

Biografisches Profil

Geburt und Kindheit

Maese Gonzalo de Berceo wurde Ende des 1195. Jahrhunderts, wahrscheinlich um 1198 oder XNUMX, in Berceo, Spanien, geboren. Diese Region liegt zwischen San Millán de Cogolla (La Rioja) und Calahorra (Logroño). Obwohl es keine biografischen Aufzeichnungen über seine familiäre Herkunft oder seine Kindheit als solche gibt, ist bekannt, dass er einen Bruder hatte, der ein kirchliches Engagement als Geistlicher aufrechterhielt.

Als Kind wuchs Gonzalo im Kloster San Millán de Suso auf. Jahre später sollte sein Studienhaus jedoch das benachbarte Kloster San Millán de la Cogolla sein. Dort wurde er als weltlicher Priester empfangen. Dann machte er sich 1221 als Diakon auf den Weg.

1222 leitete der Riojan seine akademische Ausbildung im beliebten Studium Generale de Palencia - das erste Universitätsformat im Mittelalter. Später, im Jahr 1227 und unter der Leitung von Bischof Don Tello Téllez de Meneses, schloss Berceo sein Hochschulstudium ab. Mit dieser Leistung etablierte er sich als wichtiges Mitglied und maximaler Exponent des Mester de Clerecía.

Die Vielseitigkeit eines Mönchs

Neben Priester und Diakon Dieser bekennende Ordensmann diente auch als Priester. Er tat dies ab dem Jahr 1237. Würdig, in einem Kloster aufgewachsen zu sein - und mit einer großen Fähigkeit zur Verwaltung -, hörte seine Arbeit hier nicht auf. Sobald er die Gelegenheit hatte, wurde er als Führer für die Gruppen der Novizen eingesetzt.

Gleichzeitig war er Beichtlehrer und kirchlicher Notar. Die Vielfalt seines Wissens und seine umfassende Ausbildung machten ihn zu einem führenden Gelehrten, Pädagogen, Autor und Literaturexperten.

Die Religion eines Dichters

Sein Leben als Mönch bestimmte die Richtung, in die seine Verse und Erzählwerke gehen würden. Das Herzstück seiner literarischen Arbeit waren immer die Eigenheiten von Anbetung und Religion. Meister Gonzalo sah Majestät und Einfachheit, als er seine Texte gegenüber Heiligen und Gottheiten ausdrückte, die seine Anbetung in den Klöstern genossen.

Seine Werke wurden zum Ort, an dem er seine kirchliche Hingabe und Liebe zum Glauben wieder herstellte. Darüber hinaus waren sie der Weg, um eine gewisse Nähe zum Volk zu erreichen und die Möglichkeit zu haben, ihre Religiosität durch poetische Verse zu steigern.

Seine schriftlichen Arbeiten basierten hauptsächlich auf Hagiographien. Das heißt, in biografischen Werken, die sich auf Heilige und andere religiöse Bilder konzentrieren.

Der Mester des Klerus

Man kann nicht über die Gründung des Priestertums sprechen, ohne Gonzalo de Berceo zu erwähnen. Indem Sie die führende Position in dieser Schule gelehrter Männer einnehmen, Dieser mittelalterliche Schriftsteller hatte die mühsame Aufgabe, die kastilische Sprache in ihrer Gesamtheit zu schaffen und zu verfeinern. All dies, um die Literatur zu bereichern und ihren Stil zu finden.

Nachdem er seinen landestypischen Riojan-Dialekt mit Minnesängerpoesie, mit anderen literarischen Formen und mit der Mutter der romanischen Sprachen, Latein, verflochten hatte, setzte sich der Dichter - endlich - durch. Das Ergebnis all dieser Verschmelzung trug auf radikale Weise zur Ausweitung der bereits konsolidierten spanischen Sprache auf der ganzen Welt bei. den Weg wiederum zu a Poesie von wissenschaftlichem Charakter.

Die Cuaderna via in der Arbeit von Berceo

Der von Gonzalo de Berceo gepflegte Stil, der später den Mester de Clerecía übernahm, ist als Cuaderna via bekannt. Es ist eine Art Strophe, die typisch für den spanischen Meter ist. Es besteht aus vier Versen mit vierzehn Silben (Alexandrinen), die in zwei Hemistiche mit sieben Silben unterteilt sind. Alle mit Konsonantenreim.

Der Name des Frames über Es stammt aus der ersten Arbeit in Spanisch, die in diesem Stil geschrieben wurde. Dies ist der Buch Alexandre, ein Gedicht unbekannter Urheberschaft über das Leben Alexanders des Großen. Der lateinische Begriff bezieht sich auf quadrivium, die Zusammensetzung der allgemeinen Studien der Zeit.

Der Rahmen über Es ist die kastilische Version des alexandrinischen Verses französischen Ursprungs. Es sollte beachtet werden, dass diese Ressource in Spanien ein Stil war, der nur von Mitgliedern des Klerus oder Männern mit Studien verwendet wurde.

Baskisch in Berceos Werk

Die Geschichte berichtet, dass im Kloster San Millán de la Cogolla, dem Gonzalo nahe stand, Baskisch gesprochen wurde. zusammen mit vielen nahe gelegenen Städten in Riojan. Obwohl der berühmte Dichter durch seine kirchliche Ausbildung Latein und andere romanische Sprachen lernte, fehlten baskische Begriffe in seinen Werken nicht.

Tatsächlich wurde ein großer Teil der von Gonzalo de Berceo gefundenen Werke, Übersetzungen und Dokumente auf Baskisch verfasst. Diese Sprache ist wahrscheinlich die älteste in Europa. Das sogenannte "Baskische" war im Mittelalter weit verbreitet, wie Latein und Kastilisch. In der Tat ist es wahrscheinlich, dass der Schriftsteller wesentlich zur Gestaltung des letzteren beigetragen hat.

Fragment eines Gedichts von Gonzalo de Berceo.

Fragment eines Gedichts von Gonzalo de Berceo.

Analyse seiner Werke

Das zwölfte Jahrhundert wurde mit der Feder dieses angesehenen Schriftstellers geschmückt. Gonzalo de Berceos Art zu sein und seine poetische Liebe führten ihn unweigerlich dazu, die Literatur zu bereichern. Seine Arbeit hatte nicht mehr und nicht weniger als 13.000 Verse. Nicht umsonst erhält er den Titel "Vater der kastilischen Poesie". Einige Kritiker beschreiben seine intellektuelle Arbeit als großartig und erstaunlich.

Ein ewiger Stil

Seine Fähigkeit zu schreiben zeigte nie eine gewalttätige Form, ganz im Gegenteil. Berceo implementierte eine animierte, traditionelle, bescheidene Poesie mit einem dörflichen und religiösen Touch. Seine Erfahrung mit Übersetzungen von Werken, die zuvor in lateinischer Sprache verfasst wurden, brachte auch die Originalität in der Argumentation seines Schreibens und in dem Sinne zum Ausdruck, den er seinem Leben gab.

Seine literarische Arbeit wurde immer unter der Umsetzung der Cuaderna via ausgeführt. Dies bis zu seinem Tod in San Millan de la Cogolla zwischen 1264 und 1268.

Die poetische Dreifaltigkeit und Übersetzungen

Berceos Versifikation ist bemerkenswert inspiriert von heiligen Büchern sowie von der mystischen Atmosphäre der Religion. Seine Werke bestehen aus einer poetischen Dreifaltigkeit, in der sie hervorstechen:

  • Leben der Heiligen.
  • Marian arbeitet.
  • Lehre funktioniert.

Aus offensichtlichen Gründen wurde seine poetische Leistung durch eine Reihe von Übersetzungen kirchlicher Hymnen beeinflusst, die er durchführte.

Zeit auf Heiligen

Funktioniert wie Das Leben von San Millán, das Leben von Santo Domingo de Silos, das Gedicht von Santa Oria und das Martyrium von San LorenzoBilden Sie diese erste Stufe. Es zeichnet sich durch die Hervorhebung der Chroniken seiner Protagonisten aus. Seine Details und Minnesängerharmonien basierten auf lateinischen Basen und Klostertraditionen.

Marianische Strömung

In dieser Phase der Hingabe an die Jungfrau Maria erreichte Berceo drei Titel, die Schlüsselstücke sind: Lob Unserer Lieben Frau, Trauer um die Jungfrau und Wunder Unserer Lieben Frau, Letzteres ist sein berüchtigtstes Werk. Es zeichnet sich durch malerische und folkloristische Verse an die Mutter Jesu aus.

Diese Serie von fünfundzwanzig Gedichten beschreibt Maria als eine Figur, die sich für jeden der Gläubigen vor Gott einsetzt und aus jeder Bitte verschiedene Wunder macht. Durch dieses Gedicht wollte Gonzalo de Berceo den Glauben an die Gemeinschaft fördern.

Über die Lehre

In dieser Zeit literarische Werke wie: Von den Zeichen, die vor dem Jüngsten Gericht erscheinen y Vom Opfer der Massevereinheitlichen die poetische Dreifaltigkeit dieses berühmten Autors. Mit dem ersten Titel geht es um das Thema des bekannten biblischen Endurteils und die verschiedenen Zeichen, die die Welt vor diesem Ereignis haben wird.

Andererseits drückte Berceo im zweiten Werk die Symbolik der Stufen einer Messe ausführlich aus. Er beschrieb auch die Priesterbewegungen, als wäre es ein Handbuch.

Wunder Unserer Lieben Frau, Fragment (Verse von 1265 bis 1287)

Wunder Unserer Lieben Frau.

Wunder Unserer Lieben Frau.

XIV

"San Miguel de la Tumba ist ein großes Kloster,

Das Meer umgibt alles, Elli liegt in der Mitte,

Die periglossalen Logar leiden unter Grand Lazerio

die Mönche, die in essi ciminterio leben.

In diesem Kloster, das wir nominiert haben,

Avié von guten Mönchen, gut bewährtes Kloster,

Altar der glorreichen Reichen und sehr teuer,

darin reiches Bild von sehr hohem Preis.

Das Bild befand sich auf seinem Thron.

Ich bin in seinen Armen fixiert, es ist üblich,

Das Lachen um sie herum, ich war in guter Gesellschaft,

als reiche Königin Gottes geheiligt.

Ich hatte eine reiche Krone wie eine reiche Königin,

von seinem reichen Implantat anstelle des Vorhangs,

Es war gut ausgestattet, von sehr feinem Geschmack,

Ich war mehr essi Menschen wert als die avié vezina “.

Vollständige Liste seiner Werke

Poetry

  • Das Leben von San Millán.
  • Das Leben von Santo Domingo de Silos.
  • Gedicht von Santa Oria.
  • Das Martyrium des Heiligen Laurentius.
  • Lob der Muttergottes.
  • Trauer um die Jungfrau.
  • Wunder Unserer Lieben Frau.
  • Von den Zeichen, die vor dem endgültigen Urteil erscheinen.
  • Vom Opfer der Masse.

Hymnen

  • Von der Ave Maris Stella.
  • Veni Schöpfer Spiritus.
  • Von Christe stirbt qui lux es et.

Andere Arbeiten

  • Jungfrau Heilige Auria.
  • Gedicht von Alexander dem Großen.
  • Das Leben von San Lorenzo.
  • Gesang.

Schreiben Sie den ersten Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.