Geschichten der Brüder Grimm. Wilhelm Grimm Jubiläum

Wilhelm Grimm wurde an einem Tag wie heute aus geboren 1786 en Berlin, ein Jahr und etwas später als sein Bruder Jacob. Zusammen haben sie eine zusammengestellt unvergessliche Kindergeschichten aus mündlicher Überlieferung gesammelt. Titel wie Snow White, Aschenputtel, Dornröschen o Little Red Riding Hood, Die Katze in Stiefeln o Hansel y Gretel Sie sind Teil des universellen kulturellen Imaginären. Heute spreche ich ein wenig über sie und Geschichten im Allgemeinen.

Vor allem Geschichten

Wir leben in Zeiten, sagen wir, für einige Dinge leicht weich und für andere zu dunkel. Aber gestern, heute und morgen wird uns die Tradition des Erzählens weiterhin begleiten. Und das muss auch so sein. Es gibt keine Es gibt nichts Schöneres, als einem Kind die Welt zu erklären und zu lernen, sie sich vorzustellen und zu erschaffen. Sie nehmen alles an, um universelle Konzepte und Gefühle in ihrer reinsten Essenz zu lernen. Sie kontrastieren das Beste mit dem Schlimmsten, das Realste mit dem Fantastischsten, die Ideale mit den Realitäten. Und darüber hinaus zeig uns unsere eigenen Träume und andere inspirieren uns.

Und sie sollten so sein, ohne halbe Sachen. Das heutige Bestreben, Konzepte basierend auf zu ändern, zu mildern oder zu qualifizieren diese langweilige und oft so unheimliche wie lächerliche politische Korrektheit Wer alles nach Belieben falten will, wollte oder will sie auch erreichen. Ich hoffe, es gelingt mir nicht und die Wölfe sind immer noch schreckliche Wölfe, die Mädchen fressen (auch wenn sie für meine bescheidene Person die wunderbarsten Tiere der Welt sind).

Es muss sehr böse Hexen geben Lassen Sie sie ahnungslose Kinder in köstlichen Schokoladen- und Süßigkeitenhäusern fangen. Y. sehr kluge Kätzchen Mögen sie mit Sieben-Liga-Stiefeln alle Reichtümer für ihren Meister bekommen (und den Kindern - und vielen älteren - beibringen, was eine Liga ist). Oder wie kann es nicht sein ein tapferer kleiner Schneider in Zeiten des Wettbewerbs um Näherinnenlehrlinge. Und ich werde es immer sein wollen Cinderella zu sehen, wenn ein hübscher Prinz Hol mir eines Tages einen kleinen Schuh, der zu mir passt mit meinen Ballen. Ich kenne einige sehr Fetischisten mit denen der Füße ...

Meine Lieblingsbrüder Grimm Tale

Eigentlich mag ich sie alle, aber ich kann eine hervorheben aus sentimentalen Gründen: Der Wolf und die 7 kleinen Kinder. Es ist das, an das ich mich immer erinnere, wenn ich von Geschichten spreche. weil Ich gehe in einen bereits diffusen Moment der Kindheit, die zwischen morgens und abends verloren geht, aber in der es sehr klar ist die Stimme meines Vaters, dass ich es geändert habe, je nachdem, welche kleinen Kinder oder der heisere Wolf mir davon erzählt haben. Zeig mir dein Bein durch die Tür, wie ich höre. Dann habe ich mir das immer vorgestellt gerissener Wolf seinen Fuß in Mehl stecken, um die Ziegen zu täuschen und verschlingen sie kurzerhand als die Unschuldigen in die Falle gingen.

Der Moment war ebenso erschreckend wie faszinierend und gipfelte in mehr Faszination. als das gequälte Mutterkind sie aus dem Bauch des Wolfes entfernen konnte, der nach dem Fest so zufrieden ein Nickerchen machte, und sie gegen Steine ​​eintauschte. Und in diesem zweideutigen Teil, den man auch in der Kindheit hat, wurde die Freude am Happy End unbewusst ein wenig getrübt, da dieses Ende für den Wolf immer so schlimm war. Ja, er war wild, lügnerisch und böse gewesen und er könnte dieses Ende verdienen, aber er war immer an der Reihe.. Deshalb habe ich jetzt mit zunehmendem Alter so viel Zuneigung und Bewunderung für sie und ich esse auch Kinder mit Vergnügen.

Ein paar Ausgaben zu den Geschichten der Brüder Grimm

Die Grimms sammelte diese Volksmärchen aus mündlicher Überlieferung in einer Arbeit mit dem Titel Kinder- und Heimgeschichten (1812-1822). Im Laufe der Zeit gibt es unzählige moderne Neuauflagen, die mit Titeln wie gemacht wurden Die Märchen der Brüder Grimm o Geschichten der Brüder Grimmselbst wenn sie sie nicht erfunden hätten. Aber nehmen wir an, sie wurden durch ihre Art "angeeignet" Sie respektierten diese Frische und Spontanität traditioneller Geschichten und sie wollten sie nicht aufwändiger oder literarischer umschreiben.

Zu meiner Ehre sind diese beiden Ausgaben:

• Die Geschichten der Brüder Grimmvon Noah Daniel. Eine Edition, die ein Juwel mit wunderschönen klassischen Illustrationen ist. Ich habe schon in über ihn gesprochen dieser Artikel.
• Brüder Grimm Geschichten für alle Altersgruppenvon Philip Pullman, wo dieser renommierte englische Schriftsteller, Autor der Trilogie Dunkle Materie, wählte seine fünfzig Lieblingsgeschichten der Brüder Grimm aus und erzählt sie auf seine eigene Weise.