Das Ja der Mädchen

Leandro Fernández de Moratin.

Leandro Fernández de Moratin.

Das Ja der Mädchen Es ist die wichtigste Theaterkomödie des spanischen Neoklassizismus. Daher ist es die erfolgreichste Montage auf den Brettern der gesamten Iberischen Halbinsel im 24. Jahrhundert. Dieses Stück wurde am 1806. Januar 37.000 in Madrid uraufgeführt. Insgesamt wird nach Berechnungen die Anwesenheit von rund XNUMX Zuschauern in sieben ununterbrochenen Wochen im La Cruz Theatre geschätzt.

Neben der beeindruckenden Leistung an der Abendkasse wurde der Titel auch zu einem redaktionellen Phänomen. So sehr, dass Ein Jahr vor seiner Premiere waren bereits mindestens zwei Ausgaben im Umlauf. Außerdem wurden 1806 mehrere zusätzliche Kopien gedruckt. sowohl in Spanien als auch in Ländern wie Frankreich und Italien. Dies ermöglichte es mehreren Unternehmen, ihre eigenen Baugruppen voranzutreiben. Es wurde sogar ohne Benachrichtigung des Autors durchgeführt.

Leandro Fernández de Moratín: der Mastermind

Leandro Fernández de Moratin Er ist einer der einflussreichsten spanischen Dramatiker der letzten Jahrhunderte und eine Referenzfigur innerhalb der kastilischen Aufklärung. Er wurde am 10. März 1760 in Madrid in eine Adelsfamilie aus Asturien geboren. Was ist mehr, sein Vater war der Dichter Nicolás Fernández de Moratín. Dies war ein zentraler Anreiz, in die Welt der Buchstaben einzutreten.

Während seiner Kindheit und Jugend, Leandros fragiler Gesundheitszustand machte ihn äußerst schüchtern und zurückgezogen. Aus diesem Grund wurden die Bücher seine Zuflucht und sein Fenster, um die Welt kennenzulernen. Schließlich wurden seine eigenen Schriften zum Weg, der Welt seine Existenz zu zeigen und zu feiern.

Der Dramatiker des spanischen Neoklassizismus

Fernández de Moratín, ein herausragender Dichter und Reiseschriftsteller, fand sein bevorzugtes Ausdrucksmittel in der Dramaturgie. Der Autor entschied sich für Comedy, ein für diese Zeit eher riskantes Subgenre. Und ja, wir sprechen chronologisch von engen Zeiten mit dem Ende des Spanisches Goldenes Zeitalter. Zusätzlich hatte die klassische Periode die Bühne mit (meist) dramatischen Stücken gefüllt.

Humor als reflektierende Ressource

Dank seiner Originalität und Entschlossenheit ging der Madrider Dramatiker als Autor der repräsentativsten Stücke des späten XNUMX. und frühen XNUMX. Jahrhunderts in die Geschichte ein. Auf die gleiche Weise, er wagte es zu theoretisieren, wie wichtig es ist, die Öffentlichkeit durch Lachen zum Nachdenken zu bringen.

Auf der anderen Seite zeigte Fernández de Moratín eine Vorliebe für einfache und alltägliche Handlungen. Weil sie ihrer Meinung nach nicht nur unterhaltsam und unterhaltsam sind, sondern auch Lektionen zum Analysieren und Lernen hinterlassen. Wie viele Dramatiker der Vorgängerzeit, Er verstand das Theater als eine Show mit einer erzieherischen und moralisierenden Funktion.

Einfachheit auf der Bühne

Der Dramatiker hat die neuralgischen Theaterpostulate der Aufklärung perfekt angewendet: vor allem Einfachheit und Einheit. Wo die Diegesis und das Vergehen der "echten" Stunden innerhalb einer bestimmten Zeit ähnlich sind. Daher treten bei Szenenwechseln Auslassungspunkte oder Intervalle auf.

Das heißt, alle Aktionen finden in einem einzigen Raum statt. Dialoge und Aktionen überlappen die Sets und Spezialeffekte. Dort, seine Charaktere reagieren (oder versuchen zu antworten) auf die Entwürfe der Vernunft. Daher wird jeder abergläubische Ansatz (gleichbedeutend mit Unwissenheit für den Autor) oder ein völlig religiöser Ansatz abgelehnt.

Das Ja der Mädchen, eine kontroverse Arbeit, die ihrer Zeit voraus ist

Das Ja der Mädchen.

Das Ja der Mädchen.

Sie können das Buch hier kaufen: Das Ja der Mädchen

Alle in den beiden vorhergehenden Absätzen beschriebenen Stilmerkmale sind in zu beobachten Das Ja der Mädchen. In Folge Ein Teil der konservativsten Güter der Madrider Gesellschaft äußerte Unbehagen über die von den Figuren geäußerten Ideen dieses Stückes. Als es veröffentlicht wurde, gab es in Spanien keinen König und keine Zeit, ein Werk zu zensieren, das die Massen besänftigte.

La Prohibición

1815 wurde Napoleons Invasionsarmee besiegt und Ferdinand VII. Erlangte seinen Thron zurück. Dann, Die Inquisition richtete ihren Blick auf die Schriften von Fernández de Moratín. Das Ergebnis: das Verbot seiner emblematischsten Stücke: Das Ja der Mädchen y Die prüde. Beide stellten, obwohl sie sich nicht offen gegen katholische Dogmen aussprachen, die Macht der Familie über junge Menschen in Frage.

Wahre Liebe

Speziell, Das Ja der Mädchen sich gegen die Gewohnheit aussprechen, junge Frauen mit älteren Männern zu heiraten, überlappende wirtschaftliche Interessen. Dieses Problem wird zwischen den Zeilen kritisiert und wegen der Anzahl unglücklicher Gewerkschaften und dysfunktionaler Ehen kritisiert. Ebenso wie der Mangel an Nachkommen, weil sie Herren ohne die körperliche Fähigkeit sind, sich fortzupflanzen.

Wahre Liebe ist nach der Denkweise der traditionelleren Familien, die in der Handlung dargestellt werden, nichts anderes als Unsinn. Mit anderen Worten, eine nutzlose und unpraktische Kindheitsphantasie in der realen Welt. Für mehr Inri - des kirchlichen Sektors -, Fernández de Moratín verweist auf den Klerus als moralischen Partner in dieser Verirrung.

Das Grundstück

Don Diego ist ein wohlhabender 59-jähriger Gentleman, der sich in Doña Francisca verliebt hat, eine Jungfrau von nur 17 Quellen. Inmitten eines leidenschaftlichen Ausbruchs bittet er die Mutter der jungen Frau, Doña Irene, ihm zu erlauben, ihre Tochter zu heiraten. Dieser Vorschlag erscheint ihm, dem Vorfahren, einer Witwe mit drei Ehen im Schlepptau und 21 Schwangerschaftsabbrüchen, fantastisch.

Offensichtlich Zu dieser Zeit bedeuteten solche Ehen die Sicherung der Zukunft einer ganzen Familie. Aber Doña Francisca ist in einen anderen Mann verliebt: Don Carlos (der Neffe ihres Verlobten). Weder sie noch ihr Geliebter wagen es jedoch, den Wünschen der Ältesten zu widersprechen. Dementsprechend geben sie sich damit ab, mit ihrem Leben fortzufahren, das für Unglück und Leiden bestimmt ist.

Das Ja der Mädchen: der Triumph der Liebe und Vernunft

Satz von Leandro Fernández de Moratín.

Satz von Leandro Fernández de Moratín.

Geschrieben in Prosa und mit kurzen und präzisen Dialogen - mit Ausnahme einiger längerer Expositionen, die notwendig sind - Die Arbeit hinterlässt eine ziemlich klare Moral. Es weist darauf hin: Wenn die Vernunft die Leidenschaft überwiegt, ist das Glück für alle Beteiligten garantiert. Auch auf unerwartete Weise.

Basierend auf dieser Prämisse, Das Endergebnis ermöglicht den Triumph der Liebe im besten Stil der Märchen "… und sie lebten glücklich bis ans Ende". Obwohl Fernández de Moratín zum Ausdruck bringt, dass es notwendig ist, mit dem Verstand und nicht mit dem Herzen zu denken, um diese „reifen“ Vorsätze zu erreichen.


Einen Kommentar, hinterlasse deinen

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.

  1.   Gustav Woltmann sagte

    Es klingt sehr attraktiv und die Moral, die sie am Ende ziehen, ist einfach göttlich. Das Schreiben über diese Themen in diesem Jahrhundert bedeutete einen Akt von unermesslichem Mut. Der Schriftsteller war dem minimalen Risiko ausgesetzt, zensiert zu werden und maximal getötet oder gefoltert zu werden. Hervorragender Artikel.
    -Gustavo Woltmann.