Christina Rossetti. Jahrestag seines Todes. Gedichte

Christina Georgina Rossetti Er starb an einem Tag wie heute im Jahr 1894 in London. Es war einer der große englische Dichter, obwohl sein Bruder, der ebenfalls Dichter und Maler war, eher berühmt wurde Dante Gabriel Rossetti. Aber Christina hat sich auch in der viktorianische Poesie und die präraffaelitische Bewegung. Dies ist ein Auswahl von Gedichten in Ihrem Gedächtnis oder um es zu entdecken.

Christina Rossetti - Gedichte

Schönheit ist eitel

Während die Rosen rot sind
während die Lilien so weiß sind,
Wird eine Frau ihre Gesichtszüge hervorheben?
nur um Freude zu bereiten?
Sie ist nicht so süß wie die Rose
die Lilie ist höher und blasser,
und ob sie rot oder weiß wäre
es wäre nur einer von mehreren.

Wenn sie im Sommer der Liebe rot wird
oder im Winter wird es ausgetrocknet,
wenn sie ihre Schönheit zur Schau stellt
oder versteckt sich hinter einem falschen Erröten,
sie kleidet sich in weißer oder roter Seide,
und es sieht schief aus oder wie gerades Holz,
die zeit gewinnt immer das rennen
das verbirgt uns unter einem Leichentuch.

Dann werden sie schreien

Manchmal scheint es einfach zu sein
Ich möchte eines Tages singen,
aber am nächsten tag
wir können nicht einmal reden.
Sei aufrichtig still
während sich die Stille legt;
An einem anderen Tag werden wir beide singen und sagen
Sei still und zähle die Zeit
im Moment angreifen:
Mach dich bereit für den Klang,
unser ende ist nah.
Können wir nicht singen oder uns ausdrücken?
Dann lasst uns schweigend beten,
und meditiere über unser Liebeslied
während wir warten.

Canción

Wenn ich tot bin, meine Liebe
Sing keine traurigen Lieder für mich
Pflanze keine Rosen auf meinem Grabstein
noch düstere Zypressen:
Sei das grüne Gras auf mir
mit Tropfen und Tau, benetze mich.
Und wenn Sie verwelken, denken Sie daran;
Und wenn du verwelkst, vergiss es.

Ich muss die Schatten nicht mehr sehen,
Ich werde den Regen nicht mehr spüren,
Ich werde die Nachtigall nicht mehr hören
singt seinen Schmerz.
Und träumt in dieser Dämmerung
die weder setzt noch abnimmt,
Zum Glück erinnere ich mich vielleicht an dich
Und zum Glück vergesse ich dich vielleicht.

Die einzige Gewissheit

Eitelkeit der Eitelkeiten, sagt der Prediger,
Alle Dinge sind Eitelkeit.
Auge und Ohr können nicht gefüllt werden
Mit Bild und Ton.
Wie der erste Tau oder der Atem
Blass und plötzlich vom Wind
Oder das vom Berg gepflückte Gras,
So ist der Mensch,
Schweben zwischen Hoffnung und Angst:
Wie klein sind deine Freuden,
Wie klein, wie düster!
Bis alles vorbei ist
Im langsamen Staub des Vergessens.
Heute ist wie gestern
Morgen muss einer von ihnen sein;
Und es gibt nichts Neues unter der Sonne;
Bis das uralte Rennen der Zeit vergeht
Der alte Weißdorn wird auf seinem müden Stamm wachsen,
Und der Morgen wird kalt und die Dämmerung wird grau.

Am Meer

Warum trauert das Meer für immer?
Aus dem Himmel bringt sie zum Weinen
gegen die Küstengrenze brechen;
alle Flüsse der Erde können es nicht füllen;
das Meer trinkt immer noch, unersättlich.

Bloße Wunder der Gnade
sie liegen versteckt in ihrem unerwarteten Bett:
Anemonen, Salz, leidenschaftslos
geblühte Blütenblätter; lebendig genug
zu sprengen und zu vermehren und zu gedeihen.

Malerische Schnecken mit Kurven, Punkten oder Spiralen,
eingebettete Lebewesen wie die Augen von Argos,
alle gleich schön, aber alle unerreicht,
sie werden ohne Angst geboren, sie sterben ohne Schmerzen,
und so gehen sie vorbei.

Merken

Erinnere dich an mich, wenn ich weggegangen bin
weit weg, dem stillen Land entgegen;
Wenn meine Hand nicht mehr halten kann,
nicht einmal ich, zögernd zu gehen, will noch bleiben.
Erinnere dich an mich, wenn es den Alltag nicht mehr gibt,
wo du mir unsere geplante Zukunft offenbart hast:
erinnere mich nur daran, du weißt es gut,
wenn es zu spät ist für Trost, Gebete.
Und auch wenn du mich für einen Moment vergessen musst
um mich später daran zu erinnern, bereue es nicht:
für Dunkelheit und Korruption verlassen
ein Überbleibsel der Gedanken, die ich hatte:
vergiss mich besser und lächle
dass du dich traurig an mich erinnern musst.

Quelle: Der gotische Spiegel


Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.