Charles Simic hat Geburtstag. Einige seiner Gedichte

Un Mai 9 1938 wurde geboren Charles Simic, In Belgrad geborener amerikanischer Dichter, der in seinen Gedichten des zeitgenössischen Lebens behandelt. Es war Pulitzer-Preis für Poesie 1990 und wird immer noch als anerkannt eine der großen Stimmen der internationalen poetischen Szene. Ich mache eine Auswahl einiger seiner Gedichte.

Wer ist Charles Simic?

War geboren in Belgrad im Jahr 1938. Im Jahr 1943 sein Vater wanderte in die USA aus (Er war Ingenieur und sein Beruf hatte ihn dazu gebracht, viele Kontakte zu knüpfen). Der Rest der FamilieCharles, seine Mutter und ein jüngerer Bruder konnten ihn nicht treffen bis 1954. Dort ließen sie sich in Chicago nieder. Charles beendete die High School, aber ging nicht zur UniversitätStattdessen begann er zu arbeiten und Gedichte zu schreiben. Nach dem Militärdienst im Jahr 1961 war er als Militärpolizei nach Deutschland und Frankreich geschickt.

En 1968 veröffentlichte sein erstes Buch, Was das Gras sagt. Er unterrichtete Literatur an der University of California und anschließend an der University of New Hampshire, wo er bis heute arbeitet. Hat veröffentlicht mehr als sechzig Bücher, zwischen ihnen einer in Prosa, Das Leben der Bilder. Der letzte ist Im Dunkeln gekritzelt, veröffentlicht in 2018.

Es wird überlegt einer der größten zeitgenössischen englischsprachigen Dichter und Essayisten, aber er ist auch in der internationalen poetischen Szene hoch bewundert. Er gewann 1990 Pulitzer-Preis für Poesie und er ist auch ein Poet Laureate der Vereinigten Staaten.

Weitere Arbeiten

  • Demontage der Stille 
  • Schlaflosigkeit Hotel
  • Die Welt endet nicht und andere Gedichte
  • Wo ist die Katze?
  • Ein Haar in der Suppe, die ihre Erinnerungen sammelt.
  • Die Stimme um drei Uhr morgens 

Gedichte

Unsere Bande

Wie Motten

um einen Laternenpfahl herumhängen

in der Hölle

wir waren.

Verlorene Seelen,

alle und jeder.

wenn du sie findest,

Senden Sie sie an den Absender zurück.

**

Schwarzer Schmetterling

Geisterschiff meines Lebens

überladen mit Särgen,

Segel setzen

mit der Abendflut.

**

In diesem unser Gefängnis

Wo der Aufseher so diskret ist

dass niemand es jemals sieht

mach deine Runde,

du musst sehr mutig sein

auf eine Zellwand tippen

wenn die Lichter ausgehen

warten bis man gehört wird,

wenn nicht für die Erzengel des Himmels,

Ja für die Verdammten der Hölle.

**

Telefon ohne Leitung

Etwas oder jemand, den ich nicht nennen kann

brachte mich dazu, mich hinzusetzen und dieses Spiel anzunehmen

Ich spiele Jahre später weiter

ohne ihre Regeln zu kennen oder sicher zu wissen

wer gewinnt oder verliert,

so sehr, wie ich mir beim Lernen den Kopf zerbrochen habe

der Schatten, den ich auf die Wand projiziere

wie ein Mann, der die ganze Nacht wartet

ein Anruf von einem Telefon ohne Leitung

sich selbst sagen, dass es vielleicht klingt.

Die Stille um mich herum ist so dicht

dass ich ein Geräusch von gemischten Karten höre,

aber wenn ich auf meinen Rücken schaue, unruhig,

Es gibt nur eine Motte im Fenster.

sein schlafloser und unbeholfener Verstand wie meiner.

Aus ausgewählten Gedichten

Wassermelonen

Grüne Buddhas
Am Obststand.
Wir essen ein Lächeln
Und wir spucken unsere Zähne.

**

Notiz rutschte unter eine Tür

Ich sah ein großes blindes Fenster
Am späten Nachmittag Sonnenlicht.

Ich habe ein Handtuch gesehen
Mit vielen dunklen Fingerabdrücken
In der Küche hängen.

Ich habe einen alten Apfelbaum gesehen
Ein Windschal auf ihren Schultern,
Stück für Stück einsam vorrücken
Weg der trockenen Hügel.

Ich sah ein ungemachtes Bett
Und ich fühlte die Kälte ihrer Laken.

Ich sah eine im Dunkeln getränkte Fliege
Von der kommenden Nacht
Sie sah mich an, weil ich nicht raus konnte.

Ich sah Steine, die gekommen waren
Aus großer lila Entfernung
Gedränge um die Haustür.

**

Angst

Angst geht von Mann zu Mann
Nicht wissend,
Wenn ein Blatt vorbeizieht, zittert es
Zum anderen.
Plötzlich zittert der ganze Baum
Und vom Wind ist nichts zu sehen.

**

der Stuhl

Dieser Stuhl war einst ein Schüler von Euklid.

Das Buch seiner Gesetze ruht auf seinem Platz.

Die Schulfenster waren offen

Also blätterte der Wind um

Die glorreichen Prüfungen flüstern.

Die Sonne ging über den goldenen Dächern unter.

Überall wurden die Schatten länger

Aber Euklid sagte nichts dergleichen.


Schreiben Sie den ersten Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.