Brief von Jane Austen an ihre Schwester Cassandra

Die englische Schriftstellerin Jane Austen, die hier in einem originalen Familienporträt gezeigt wird, wurde im Dezember 1775 geboren.

Jane Austen hatte keine verdiente Anerkennung im Leben, literarisch gesprochen, aber ihre Werke sind nach ihrem Tod zu großen Romanen der Welt geworden klassische Literatur fast ein Muss. Wir müssen uns daran erinnern produktiver Schriftsteller musste seine Romane anonym schreiben, Romane wie «Bedeutung und Empfindlichkeit", «Stolz und Vorurteil" y «Emma », um nur drei zu nennen. Wie im Fall von George Orwell, in dem Artikel, der vor ein paar Tagen geschrieben wurde und den Sie lesen können hier, Jane Austen Sie schrieb auch zahlreiche Briefe, insbesondere an ihre beste Freundin und Schwester Cassandra Austen. Die meisten von ihnen wurden zerstört, aber es sind noch ungefähr zweihundert übrig. Unter allen haben wir diesen ausgewählt, den ich unten übersetzen werde, a Brief von Jane Austen an ihre Schwester Cassandra:

Steventon

Donnerstag, 20. November 1800.

Meine liebe Cassandra,

Ihr Brief hat mich heute Morgen ziemlich überrascht; Das war jedoch sehr willkommen und ich bin Ihnen sehr dankbar dafür. Ich glaube, ich hatte letzte Nacht in Hurstbourne zu viel Wein; Ich weiß nicht, was meine zitternde Hand jetzt noch verursachen könnte. Bitte verzeihen Sie mir daher etwaige Fehler beim Schreiben dieses Briefes.

Ihr Wunsch, von meinem Sonntag zu hören, wird für Sie vielleicht schwer zu verstehen sein, weil man dazu neigt, am Morgen nach ihrem Eintritt viel mehr über diese Art von Dingen nachzudenken, als wenn sie geschehen.

Es war ein schöner Nachmittag. Charles fand sie bemerkenswert, aber ich kann nicht sagen, warum, es sei denn, die Abwesenheit von Miss Terry, der ihm sein Gewissen vorwirft, jetzt vollkommen gleichgültig zu sein, war eine Erleichterung für ihn. Es gab nur zwölf Tänze, von denen ich neun tanzte, den Rest konnte ich mangels eines Begleiters nicht tanzen. Wir fingen um zehn an, aßen um eins zu Abend und gingen vor fünf nach Deane. Es waren nicht mehr als fünfzig Leute im Raum; Tatsächlich nur sehr wenige Familien auf unserer Seite des Landkreises und nicht viele mehr von den anderen. Meine Begleiter waren die beiden jungen Johns Hooper und Holder und der sehr erstaunliche Mr. Mathew, mit dem ich zuletzt getanzt habe.

Es gab nur sehr wenige Schönheiten und wie erwartet keine sehr schöne. Miss Iremonger sah nicht gut aus, und Mr. Blount war der einzige, der sehr bewundert wurde. Sie sah genauso aus wie im September, mit demselben breiten Gesicht, eingewickelt in Diamanten, weißen Schuhen, einem Ehemann in Rosa und einem fetten Hals. Die beiden Miss Coxes waren da: Ich habe ein Gespräch mit dem einfachen Mädchen geführt, das vor acht Jahren in Enham getanzt hat; Die andere ist raffiniert, ein gutes Mädchen mit einer guten Zukunft, Catalina Bigg. Ich sah Mr. Thomas Champneys an und dachte an die arme Rosalie. Ich sah ihre Tochter an und sie schien ein seltsames Tier mit einem weißen Kragen zu sein. Mrs. Warren zwingt mich zu denken, eine sehr schöne junge Frau, die mich sehr schmerzt. Er schaffte es, einen Teil des Tanzes seines Sohnes loszuwerden und tanzte mit großer Aktivität. Ihr Mann ist ziemlich hässlich, noch hässlicher als sein Cousin Juan; aber er scheint nicht so alt zu sein. Die Maitland-Damen sind beide wunderschön, ähnlich wie Anne, mit brauner Haut, großen dunklen Augen und einer guten Nase. Der General hat Gicht und Frau Maitland hat Gelbsucht. Miss Debary, Susan und Sally, schwarz gekleidet, kleinwüchsig, tauchten auf, und ich stand so weit vor ihnen, wie es ihr Mundgeruch erlaubte.

Maria sagte mir, dass ich sehr gut aussehe. Ich zog das Kleid und den Schal meiner Tante an und meine Haare waren zumindest ordentlich, was mein ganzer Ehrgeiz war.

Wir hatten einen sehr schönen Tag am Montag in Ashe, wir saßen vierzehn beim Abendessen im Arbeitszimmer, im Speisesaal war es nicht üblich, da die Stürme seinen Kamin niederbrachten. Frau Bramston sprach lange, was Herrn Bramston und Herrn Sekretär fast gleichermaßen zu gefallen schienen. Es gab einen Whist und einen Casino-Tisch und sechs Außenseiter. Rice und Lucy liebten sich, Mat. Robinson schlief ein, James und Mrs. Augusta lasen abwechselnd die Dr. Finnis-Broschüre über die Kuhpocken und wechselten sich in meiner Gesellschaft ab.

Die drei Digweeds kamen am Dienstag an und wir spielten in einem Pool beim Handel. James Digweed hat Hampshire heute verlassen. Ich denke, es muss in dich verliebt sein, in deine Angst, zu den Faversham-Bällen zu gehen, und in deine Abwesenheit. Ist es nicht eine mutige Idee? Es ist mir noch nie in den Sinn gekommen, aber ich wage zu sagen, dass es so war.

Auf Wiedersehen; Charles schickt ihm seine beste Liebe und Edward seine schlechteste. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Unterscheidung unangemessen ist, können Sie sie selbst vornehmen. Er wird Ihnen schreiben, wenn er zu seinem Schiff zurückkehrt, und in der Zwischenzeit möchte ich, dass er mich als betrachtet

seine liebevolle Schwester JA.

Kurzbiographie von Jane Austen: Leben und Literatur

Jane-Austen-Gwyneth Paltrow-Emma

Bild aus dem Film «Emma»

Jane Austen Geboren am 16. Dezember 1775 in Steventon. Er wuchs in einer wohlhabenden Familie der Agrarbourgeoisie auf und lebte in der als Die Regentschaft. Fast alle seine Werke wurden unter einem Pseudonym geschrieben und seine große literarische Unterstützung war Sir Walter Scott, der dank seiner positiven Rezension seines Romans «seiner Arbeit Auftrieb verlieh«Emma.

Einige seiner Bücher wurden auf die Leinwand gebracht, der bekannteste und bekannteste Fall Stolz und Vorurteil.

In fast allen seinen Büchern spricht er über Liebe, was ziemlich unlogisch ist, wenn Jane Austen hat die Ehe nie zurückgehalten er wollte es auch nicht. Deshalb ist es eine etwas utopische Liebe, die vor allem auf der Beobachtung eines anderen beruht.

Veröffentlichte Romane

  • "Sinn und Sensibilität" (1811).
  • "Stolz und Vorurteil" (1813).
  • "Mansfield Park" (1814).
  • "Emma" (1815).
  • "Northanger Abbey" (1818), posthume Arbeit.
  • "Überzeugung" (1818), posthume Arbeit.

Jane Austen starb am 18. Juli 1817 in Winchester. Auf Sepultura Es befindet sich im nördlichen Querschiff des Kirchenschiffs der Winchester Schloss, die zahlreiche tägliche Besuche erhält, weil die Überreste des Schriftstellers dort begraben sind.

Berühmte Zitate von Jane Austen

Jane Austen

  • „Eitelkeit und Stolz sind verschiedene Dinge, obwohl die Wörter oft synonym verwendet werden. Ein Mensch kann stolz sein, ohne eitel zu sein. Stolz hängt mehr mit unserer Meinung über uns selbst zusammen: Eitelkeit mit dem, was andere von uns halten sollen.
  • "Egoismus muss immer vergeben werden, denn es gibt keine Hoffnung auf Heilung."
  • "Der Mangel an Großzügigkeit seiner Verwandten lässt ihn staunen, woanders Freundschaft zu finden."
  • "Ich glaube, dass in jedem Einzelnen eine gewisse Tendenz zu einem bestimmten Übel, zu einem angeborenen Defekt besteht, die nicht einmal die beste Ausbildung überwinden kann."
  • "Ich bin nur bereit, so zu handeln, wie es meiner Meinung nach mit meinem zukünftigen Glück am konsequentesten ist, unabhängig davon, was Sie oder jemand anderes außerhalb von mir denkt."
  • «Normalerweise beginnen wir alle mit einer leichten Präferenz, und das kann einfach daran liegen, dass es keinen Grund gibt; aber es gibt nur sehr wenige, die so viel Herz haben, dass sie sich verlieben, ohne stimuliert worden zu sein ».
  • "Aber solange sich die Menschen von ihren Vorstellungen mitreißen lassen, um falsche Urteile über unser Verhalten zu fällen und es anhand bloßer Erscheinungen zu qualifizieren, wird unser Glück immer dem Zufall ausgeliefert sein."
  • "Wie schnell ergeben sich Gründe, das zu genehmigen, was uns gefällt!"

Schreiben Sie den ersten Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.