Weiße Varela war eine peruanische Dichterin, die 1926 in Lima geboren wurde und an einem Tag wie heute im Jahr 2009 starb. In ihr Speicher und daran zu erinnern, geht es das Auswahl von Gedichten Von seiner Arbeit. Um es noch einmal zu lesen oder zu entdecken.
Weiße Varela
Er lernte Literatur und Bildung an der Universität von San Marcos. Es wurde in gegründet Paris 1949 traf er sich dort Octavio Paz, ein Autor, der sein literarisches Werk stark beeinflusst hat. Paz verband sie mit anderen lateinamerikanischen und spanischen Intellektuellen. Später lebte er in Florenz und Washington, wo sie als Übersetzerin und Journalistin arbeitete.
Dieser Port existiert war sein erstes Buch, das er 1959 veröffentlichte. Später gingen sie weiter Tageslicht y Walzer und andere Geständnisse. 1978 die erste Zusammenstellung seiner Arbeit in Schurkenlied. Und schließlich seine Anthologie von 1949 bis 1998 in Wie Gott in nichts.
Blanca Valera gewann Auszeichnungen wie Octavio Paz der Poesie und Essay, die Granada Stadt oder die García Lorca und Reina Sofía der iberoamerikanischen Poesie.
Gedichte
Zur halben Stimme
Langsamkeit ist Schönheit
Ich kopiere diese fremden Zeilen
Ruhepause
Ich akzeptiere das Licht
unter der dünnen Novemberluft
unter dem Gras
farblos
unter dem zerbrochenen Himmel
und grau
Ich akzeptiere das Duell und die Party
Ich komme nicht an
Ich werde niemals ankommen
im Zentrum von allem
ist das Gedicht intakt
unausweichliche Sonne
Nacht ohne meinen Kopf zu drehen
Ich streife durch dein Licht
sein tierischer Schatten
von Wörtern
Ich schnuppere an seiner Pracht
Sein Zeichen
seine Pausen
alles zu sagen
Das irgendwann
Ich war aufmerksam
entwaffnet
fast alleine
Im Tode
fast in Flammen
Lebenslauf
Nehmen wir an, Sie haben das Rennen gewonnen
und dass die Auszeichnung
Es war ein anderes Rennen
dass du den Siegeswein nicht getrunken hast
aber dein eigenes Salz
dass du nie Jubel gehört hast
aber bellende Hunde
und dass dein Schatten
dein eigener Schatten
es war dein einziger
und unfairer Konkurrent.
Liebe ist wie Musik ...
Liebe ist wie Musik
bringt mich mit leeren Händen zurück,
Mit der Zeit schaltet es sich plötzlich ein
aus dem Paradies.
Ich kenne eine Insel
meine Erinnerungen,
und eine zukünftige Musik,
das Versprechen.
Und ich gehe dem Tod entgegen, der nicht existiert,
Das nennt man Horizont in meiner Brust.
Immer die Ewigkeit außerhalb der Zeit.
Quelle
Neben dem Brunnen bin ich angekommen,
mein trauriges kleines Auge
ging tief hinein.
Ich war neben mir
voll von mir, aufsteigend und tief,
meine Seele gegen mich,
meine Haut schlagen,
es in die Luft versenken,
hasta el fin.
Geschichte
du kannst mir alles erzählen
glauben ist nicht wichtig
Was zählt ist, dass Sie Ihre Lippen in der Luft bewegen
oder dass deine Lippen die Luft bewegen
Fabel deine Geschichte dein Körper
zu allen Stunden ohne Waffenstillstand
wie eine Flamme, die nichts aussieht
aber zu einer Flamme
Vielleicht im Frühling
Vielleicht im Frühling.
Lassen Sie diese schmutzige Jahreszeit von Ruß und Tränen vergehen
Heuchler.
Mach dich stark Krümel über Krümel halten. Mach eine Festung
Von all der Korruption und dem Schmerz
Mit der Zeit werden Sie Flügel und einen starken Bullenschwanz haben oder
Elefant, um alle Zweifel auszuräumen, alle
Fliegen, alles Unglück.
Komm vom Baum herunter.
Schau dich im Wasser an. Lerne dich selbst zu hassen.
Bist du. Rau, kahl, zuerst auf allen vieren, dann weiter
zwei, dann keine.
Kriechen Sie an die Wand und hören Sie die Musik dazwischen
Kieselsteine.
Nennen Sie sie Jahrhunderte, Knochen, Zwiebeln.
Das ist egal.
Die Wörter, die Namen, sie spielen keine Rolle.
Musik hören. Nur die Musik.
Der Tod ist allein geschrieben
Der Tod ist allein geschrieben
Ein schwarzer Streifen ist ein weißer Streifen
Die Sonne ist ein Loch im Himmel
die Fülle des Auges
müde Ziege
lerne in der Falte zu sehen
Ausdünnen Dreschen Dreschen
Sternhausalge
Mutter Holz Meer
sie schreiben sich
im Ruß auf dem Kissen
Stück Brot in der Halle
öffne die Tür
die Treppe herunter
Das Herz vergießt sich
Das arme Mädchen ist immer noch eingesperrt
im Hagelturm
das Gold das Violett das Blau
Gitter
Sie werden nicht gelöscht
Sie werden nicht gelöscht
Sie werden nicht gelöscht
Varela schreibt an die "Geister", die sie selbst geschaffen hat. Beeinflusst vom sartreischen Existentialismus bezeichnet ihre Poesie die Unzufriedenheit des Alltags, aber nach und nach wird sie weniger nachdenklich und leidenschaftlicher, ohne sich einen unnötigen Überlauf zu erlauben, noch weniger grob. Die Magie seines Wortes ist verbunden mit der historischen Umgebung, in der er leben muss, sowie mit der bildenden Kunst, die ein wichtiger Teil seines Lebens und der Konstruktion eines Familienkerns sein wird.